stringtranslate.com

Корпорейшн-стрит, Манчестер

Корпорейшн-стрит — крупная транспортная артерия в центре Манчестера , Англия. Она тянется от Данцик-стрит до перекрестка Кросс-стрит и Маркет-стрит . Основные здания, расположенные на улице или рядом с ней, включают Arndale Centre , Exchange Square , The Printworks , Urbis (Национальный музей футбола) и New Century House рядом с башней CIS .

После того, как в 1996 году улица подверглась бомбардировке со стороны Временной ИРА , окрестности подверглись масштабной реконструкции. Район вокруг Корпорейшн-стрит был вероятной целью для нескольких запланированных террористических атак, последняя из которых была в 2009 году. [1] Чтобы уменьшить эту угрозу, улица частично пешеходная между Маркет-стрит и Уити-Гроув с 11:00 до 19:00. Был установлен ряд столбиков, которые предоставляют доступ только автомобилям экстренных служб и автобусам.

История

19 век

Улица Корпорейшн-стрит была построена в 1848 году, прорезав бывшие средневековые улицы, давая доступ к мосту Дьюси и северу. [2] Она проходила примерно параллельно Динсгейту от Кросс-стрит до ее перекрестка с Данцик-стрит. Кооперативное оптовое общество (CWS), основанное в 1863 году как логическое продолжение Общества пионеров Рочдейла 1844 года и других местных кооперативов, разместило свою штаб-квартиру в Сити-билдингс, Корпорейшн-стрит. В 1867 году к нему присоединилась недавно созданная Кооперативная страховая компания . [3] Сити-билдингс также был первым домом The Clarion , радикальной газеты, основанной Робертом Блэтчфордом , которая впервые была опубликована 12 декабря 1891 года и которая переехала на Флит-стрит в 1895 году. [4]

Начало 20 века

В начале 20 века масштаб архитектуры изменился, поскольку восточная сторона Корпорейшн-стрит привлекла значительные здания с широким основанием. Здание в стиле необарокко, спроектированное Ф. Э. Л. Харрисом для CWS, было возведено между 1905 и 1909 годами и датировано 1907 годом. Оно было построено из красного кирпича с отделкой из полированного гранита и песчаника. Фасад имеет пилястры во всю высоту и коринфские колонны, а крыша скрыта парапетными стенами. Мемориальный зал Митчелла был утрачен во время Манчестерского блиц-апокалипсиса , а здание 1907 года было расширено, чтобы заполнить весь квартал. [5] Еще одно классическое здание из песчаника на Корпорейшн-стрит к северу от Ганновер-стрит принадлежит CWS. Оно было спроектировано У. А. Джонсоном в 1928 году и открыто в 1930 году. Оно симметрично по дизайну, с дополнительными пилястрами во всю высоту и большой центральной входной аркой, увенчанной мансардной крышей со слуховыми окнами. [5] К 1908 году новый главный офис кооперативного страхования был построен по адресу 109 Corporation Street, который служил их головным офисом до 1962 года, когда они переехали в башню CIS на Miller Street, всего в 100 ярдах (91 м) от него. [3] Кадры, снятые в 1901 году, показывают перекресток Cross Street и Corporation Street с конными экипажами. [6] Перекресток с Withy Grove стал северным офисом национальной газеты Daily Telegraph . [2]

бомбардировка 1996 года

Стандартный британский почтовый ящик с мемориальной латунной табличкой
Ящик с колонной , около верхней части Корпорейшн-стрит, единственное строение в этом районе, пережившее бомбардировку 1996 года. О бомбардировке увековечена латунной табличкой.

Профиль центра и присутствие нескольких национальных сетей сделали его целью для террористов. За поджогами в апреле 1991 года последовало несколько поджогов в декабре 1991 года, которые нанесли значительный ущерб четырем магазинам. Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) была обвинена в обоих инцидентах, в которых устройства были помещены в мягкую мебель во время работы магазинов. [7] После второго случая рождественские покупки продолжались в обычном режиме на следующий день в непострадавших магазинах. Один неназванный пожарный сказал: «Что меня беспокоит, так это то, что если будет подброшен большой поджог, здесь будет много стекла, и много людей погибнет». [8]

Утром 15 июня 1996 года, около 09:20, двое мужчин припарковали фургон с бомбой весом 1500 кг (3300 фунтов) на улице Корпорации между Marks & Spencer и Arndale. Около 09:45 закодированное предупреждение было получено Granada Television , подрядчиком ITV, базирующимся в городе. Около 80 000 человек были эвакуированы из района местной полицией и персоналом магазина с использованием процедур, разработанных после другого инцидента со взрывом ИРА в 1992 году. Бомба взорвалась в 11:17, вскоре после того, как армейский отряд саперов прибыл из Ливерпуля и начал его обезвреживать. В результате взрыва никто не погиб, но более 200 человек получили ранения, некоторые из них серьезные, в основном от разлетающегося стекла и осколков; одна беременная покупательница была подброшена взрывом в воздух. [9]

Снос и реконструкция

Строительство комплекса Manchester Arndale North в 2004 году. Главный вход находится здесь.

Взрыв бомбы повредил большую часть окрестностей без возможности восстановления, и по финансовым соображениям было принято решение реконструировать центр Манчестера с нуля. Marks and Spencer и прилегающий Longridge House были признаны небезопасными в течение нескольких дней и позже снесены. Фасад Arndale на Corporation Street и пешеходный мост были структурно повреждены. [10] Перестраховочная компания Swiss Re подсчитала, что окончательная страховая выплата составила более 400 миллионов фунтов стерлингов, что сделало это на тот момент самой дорогой техногенной катастрофой в истории. [10] [11]

Около 12 зданий в непосредственной близости от взрыва на Корпорейшн-стрит были серьезно повреждены. В целом, 530 000 квадратных футов (49 000 м 2 ) торговых площадей и 610 000 квадратных футов (57 000 м 2 ) офисных помещений были выведены из эксплуатации. [12] Страховщики выплатили 411 миллионов фунтов стерлингов (1 миллиард фунтов стерлингов по ценам 2024 года) [13] в качестве возмещения ущерба за то, что на тот момент было одной из самых дорогих техногенных катастроф, [14] и имело место значительное недострахование. [12] Жертвы бомбардировки получили в общей сложности 1 145 971 фунт стерлингов в качестве компенсации от Управления по компенсации ущерба жертвам уголовных преступлений ; один человек получил 146 524 фунта стерлингов, самую большую сумму, присужденную в результате этого инцидента. [15]

Эпицентр взрыва в 2009 году

По данным Министерства внутренних дел , в радиусе полумили (0,8 км) от взрыва пострадало около 400 предприятий, 40% из которых не восстановились. [16] Самый большой ущерб был нанесен трем зданиям, расположенным ближе всего к месту взрыва: Michael House, включающему магазин Marks and Spencer и шестиэтажный офисный блок; Longridge House, офисы страховой компании Royal and Sun Alliance ; и Arndale Centre, торговый центр. [17] Michael House был признан не подлежащим экономическому ремонту и снесен. Marks and Spencer воспользовались возможностью, чтобы приобрести и снести соседний Longridge House, используя расширенную территорию для крупнейшего в мире филиала. [12] Судьба Marks and Spencer изменилась во время строительства, и впоследствии Selfridges занял здание. [18] Marks and Spencer стали арендаторами части магазина Lewis's в этот период. [17] Фасад Арндейла был сильно поврежден и был перестроен в этой части центра города. [12]

Стеклянные купола Зерновой биржи и Королевской биржи были сорваны. Владелец Зерновой биржи сослался на форс-мажорное условие в договоре аренды, чтобы выселить всех арендаторов, и здание было преобразовано в торговый центр. [19] Купол Королевской биржи, где располагался театр, оказался смещенным в результате взрыва; его ремонт и реконструкция заняли два с половиной года. [20]

Возможность воспользоваться возможностью перестроить части центра города возникла в течение нескольких дней после бомбы. 26 июня 1996 года Майкл Хезелтайн , тогдашний заместитель премьер-министра, объявил международный конкурс на проекты реконструкции пострадавшего от бомбы района. Были получены заявки от 27 участников, пятеро из которых были приглашены представить проекты во втором туре. [21] [ необходима полная цитата ] 5 ноября 1996 года было объявлено, что победившим проектом стал проект консорциума во главе с EDAW . [22]

Вопрос о том, послужила ли бомба катализатором развития, разделил мнения. Тогдашний генеральный директор городского совета Манчестера сэр Говард Бернстайн утверждал, что возрождение Манчестера уже началось, о чем свидетельствует вновь обретенная амбиция Манчестера подать заявку на проведение Олимпиады в 1992 и 1996 годах. NYNEX Arena (теперь Manchester Arena и крупнейшая арена Европы в то время) открылась в 1995 году и с тех пор зарекомендовала себя как успешное место проведения.

Здания и достопримечательности

Главный вход в Manchester Arndale на Корпорейшн-стрит
Интерьер моста на Корпорейшн-стрит, соединяющего Манчестер-Арндейл

Манчестер Арндейл

Главный вход в Manchester Arndale находится на улице Corporation Street. Мост, пересекающий улицу Corporation Street, соединяет Manchester Arndale с Selfridges. [23]

Колесо Манчестера

Расположенное рядом с улицей Корпорации на площади Эксчейндж было Колесо Манчестера, передвижная установка колеса обозрения , которая обеспечивала вид на центр Манчестера и за его пределами. Первое колесо было установлено в 2004 году, второе — в мае 2007 года. [24]

В 2010 году городской совет Манчестера предложил построить колесо обозрения диаметром 120 м (394 фута), которым будет управлять World Tourist Attractions , в качестве замены существующей передвижной установке. Возможным местом возведения является Пикадилли Гарденс , а завершение строительства ожидается к Рождеству 2011 года. [25]

В 2012 году последняя инсталляция была демонтирована перед проведением мероприятий, посвященных Олимпийским играм 2012 года в Лондоне. [26]

Урбис

Урбис, расположенный вдоль Корпорейшн-стрит, как показано на изображении

Музей Urbis , расположенный рядом с Корпорейшн-стрит, был открыт в 2002 году и принимал выставки, посвященные популярной культуре, такой как музыка и искусство, в том числе культуре Манчестера.

Urbis временно закрыли в феврале 2010 года, чтобы превратить его в Национальный музей футбола, который переехал из Престона. Музей открылся 6 июля 2012 года. [27]

Пешеходная зона

С 11:00 до 19:00 доступ разрешен только автобусам и машинам экстренных служб.

После взрыва 1996 года было решено ограничить движение по улице Корпорация между Уити-Гроув и Кросс-стрит. ИРА вернулась к использованию автомобильных бомб, как это было продемонстрировано во время взрыва в Манчестере и других атак, таких как взрыв в Армахе в 1988 году, [ нужна ссылка ], и поэтому многолюдные места на главных улицах представляли опасность для пешеходов. Доступ транспортных средств в этот район ограничен поднимающимися столбиками. Ключ размером с кредитную карту прикреплен к лобовому стеклу аутентифицированных автомобилей и автобусов экстренных служб, который автоматически сканируется. Столбик опускается, сопровождаемый звуком, предупреждающим пешеходов, и позволяет транспортному средству проехать.

Столбики вокруг Корпорейшн-стрит приобрели плохую репутацию в СМИ из-за кадров видеонаблюдения, на которых видно, как автомобили сталкиваются с ними. Они известны своей ненадежностью: в 2008 году специальная пожарная машина застряла на поднимающейся паре столбиков. [28] В марте 2009 года автобус Metroshuttle столкнулся с выдвижными столбиками, и три человека были доставлены в больницу с легкими травмами, [29] а в апреле 2009 года были запечатлены кадры, на которых видно, как машина скорой помощи делает разворот, чтобы найти альтернативный маршрут после того, как выдвижные столбики не опустились. [30]

Ссылки

  1. ^ Гардхэм, Дункан (8 июля 2010 г.). «Заговор с целью совершения взрыва в Нью-Йорке и Манчестере приводит к арестам норвежцев, поскольку международная сеть расширяется». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 9 мая 2011 г.
  2. ^ ab "Заповедная зона Шудхилл". Городской совет Манчестера, Экологические службы . Получено 21 января 2012 г.
  3. ^ ab "История: Кооперативное страхование". Манчестер: Кооперативный банк . Получено 22 января 2012 г.
  4. ^ Ирвинг, Сара (11 августа 2010 г.). «Движение Кларион». Радикальная история Манчестера . Получено 22 января 2012 г.
  5. ^ ab "Здания заповедника Шудхилл". Городской совет Манчестера, Экологические службы . Получено 21 января 2012 г.
  6. ^ Шеннон, Кэтрин (30 сентября 2010 г.). «Видео: Уличная сцена Манчестера 1901 года поражает поколение YouTube». Manchester Evening News . Получено 9 мая 2011 г.
  7. ^ Мейкл, Джеймс и др. (9 декабря 1991 г.). «Атаки на магазины с использованием зажигательных бомб вызывают страх перед кампанией ИРА на материке». The Guardian .
    Шарратт, Том; Дункан Кэмпбелл (6 апреля 1991 г.). «Поджоги магазинов, связанные с сумкой на железнодорожной станции». The Guardian .
  8. ^ Клоустон, Эрленд; Дэвид Уорд (9 декабря 1991 г.). «Рождественские покупатели смело встречают огонь и воду». The Guardian .
  9. ^ Лестер и Пантер (2006), стр. 10–15.
  10. ^ ab Williams 2003, стр. 86–8
  11. Сенгупта, Ким (28 марта 1997 г.). «Убытки в размере 411 млн фунтов стерлингов после взрыва в Манчестере установили рекорд». The Independent .
  12. ^ abcd Williams 2003, стр. 86–7.
  13. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  14. Сенгупата, Ким (28 марта 1997 г.), «Стоимость в 411 млн фунтов стерлингов после того, как в Манчестере был зафиксирован рекорд», The Independent , Лондон , дата обращения 3 октября 2009 г.
  15. Рут, Бен (14 июня 2006 г.), «Жертвы бомбардировки ИРА делят 1 млн фунтов стерлингов» , Manchester Evening News , дата обращения 2 марта 2010 г.
  16. ^ "Цена терроризма", Panorama , BBC News, 15 мая 2004 г. , получено 10 сентября 2009 г.
  17. ^ ab Parkinson-Bailey 2000, стр. 256
  18. ^ Уильямс 2003, стр. 86–7, 183–7, 218
  19. ^ Паркинсон-Бейли 2000, стр. 261
  20. ^ Паркинсон-Бейли 2000, стр. 256
  21. Кинг 2006, стр. 129–30, 143
  22. ^ Уильямс 2003, стр. 108
  23. ^ "Corporation Street Bridge, Manchester". Hodder + Partners . 25 ноября 2000 г. Получено 15 августа 2011 г.
  24. ^ "Большое колесо возвращается в центр города". BBC News Online . 25 мая 2007 г. Получено 5 января 2011 г.
  25. ^ "Планы колес 'Monster' подтверждены". Bbc.co.uk. 2 октября 2010 г. Получено 18 октября 2017 г.
  26. ^ "Работы по демонтажу Манчестерского колеса" (Work started to demondle the Manchester Wheel). Menmedia.co.uk . 16 апреля 2012 г. . Получено 18 октября 2017 г. .
  27. ^ "Национальный музей футбола". Национальный музей футбола.
  28. ^ "Пожарная машина застряла на столбах". BBC . 25 ноября 2008 г. Получено 8 мая 2011 г.
  29. ^ Киган, Майк (20 марта 2009 г.). «Зонд заказан в столбах». Menmedia.co.uk . Получено 18 октября 2017 г. .
  30. ^ "Ограждения останавливают скорую помощь". Menmedia.co.uk . 14 апреля 2009 г. Получено 18 октября 2017 г.

Библиография