Turnmill Street — улица в Клеркенуэлле , Лондон. Она тянется с севера на юг от Clerkenwell Road на севере до Cowcross Street на юге. Одна из старейших улиц Лондона, на протяжении своей истории она была известна как Turnmill и Turnbull Street. В елизаветинскую эпоху под названием Turnbull Street она стала «самой дурной улицей в Лондоне», печально известной как центр преступности и проституции. [1]
Она упоминается в документе XIV века под названием Trylmyl Street. По словам Джона Стоу, она получила название «Turnmill», потому что находилась близко к реке Флит , вдоль которой располагалось несколько мельниц. Turnmill Brook было ранним названием Флит или, по крайней мере, местной ее части. [2] Антиквар Джон Тимбс писал, что «долгое время ее вульгарно называли Turnbull and Trunball Street». [3]
В елизаветинскую эпоху улица стала синонимом разврата и регулярно упоминается в произведениях драматургов той эпохи. Район стал лабиринтом темных переулков и взаимосвязанных дворов. Шекспир упоминает его в « Генрихе IV, часть 2» , когда Фальстаф высмеивает судью Шэллоу за болтовню о «дикости его юности и подвигах, которые он совершил на Тернбулл-стрит». Бен Джонсон также упоминает его в «Варфоломеевской ярмарке », в которой «свинья» Урсула жалуется, что один из других персонажей распространял слух, что «я умер на Тернбулл-стрит от переизбытка бутылочного эля и требухи». [4] Аналогично в «Рыцаре пылающего пестика » Фрэнсиса Бомонта персонаж говорит, что влюбился в женщину и «украл ее у ее друзей на Тернбулл-стрит», подразумевая, что он взял ее из борделя, в котором она работала. [5] В романе Бомонта и Флетчера «Презренная леди» персонаж жалуется, что «пьянство, ругань и распутство», которые продолжаются, означают, что «мы все живем на вечной Тернбулл-стрит». [1]
Большая часть территории вокруг улицы позже стала известна как «Путь Джека Кетча», поскольку очень много людей там в итоге были повешены ( Джек Кетч — это общее имя для палача). [3]
Трущобы и трущобы, примыкавшие к улице, были расчищены в викторианскую эпоху, отчасти из-за сноса зданий, необходимого для создания Столичной железной дороги , а отчасти из-за строительства новой Клеркенуэлл-роуд, которая была специально спроектирована, чтобы «разрушить трущобы Клеркенуэлла, особенно дворы и переулки к востоку от Тернмилл-стрит» [6] .
Северный вход станции «Фаррингдон» находится на улице Тернмилл-стрит, хотя главный вход находится на улице Каукросс-стрит.
Ночной клуб Turnmills , открывшийся в 1985 году на углу Turnmill Street и Clerkenwell Road, был первым в Великобритании, кто получил круглосуточную танцевальную лицензию, и, возможно, возглавил рост ночных клубов в 1990-х годах. Он закрылся 24 марта 2008 года в связи с истечением срока аренды. В 2011 году было дано разрешение на снос здания 1886 года, бывшего склада Great Northern Railway Company , и замену его шестиэтажным офисным зданием, компанией по развитию недвижимости Derwent London . [7] В 2014 году было объявлено, что Saatchi & Saatchi переедут в здание. [8]
51°31′16″с.ш. 0°06′18″з.д. / 51,5210°с.ш. 0,1050°з.д. / 51,5210; -0,1050