stringtranslate.com

Улица Эсколта

Улица Эсколта ( исп . Calle de la Escolta ) — историческая улица с востока на запад в старом центре города Бинондо в Маниле , Филиппины . Она проходит параллельно реке Пасиг от улицы Квинтин Паредес ( пл. Морага ) до улицы Санта-Крус ( пл. Лаксон ). На улице находится несколько прекрасных примеров раннего дизайна небоскребов на Филиппинах.

Его определение как исторического финансового района включает Эсколту и другие прилегающие улицы Бинондо и Санта-Крус . В настоящее время он имеет одностороннее движение в восточном направлении в сторону Санта-Крус.

История

Вид Эсколты в 1899 году.

Эсколта, одна из старейших улиц Манилы, была создана в 1594 году. Ее название произошло от испанского слова escoltar , что означает «проводить». [1]

В эссе Уолтера Робба «Главная улица» он утверждает: «Ворота окруженного стеной города закрывались на закате, когда с башен всех его церквей раздавался комендантский час; они не открывались до рассвета. Низкие, массивные, с каменными арками, типично средневековые, какими вы видите их сегодня, эти ворота были все снабжены тяжелыми подъемными мостами, опускаемыми и поднимаемыми грубыми кабестанами , с прочными поркулисами [ sic ] из квадратных железных прутьев, которые становились на место, когда подъемные мосты поднимались вертикально». После того, как несколько человек пропали «на песчаной тропе к мосту», продолжает Робб, делегация обратилась к губернатору с просьбой разместить отряд алебардистов «вдоль тропы в качестве охраны, пока не будут закрыты городские ворота». «Губернатор согласился, поручив седому офицеру организовать эскорт, escolta , таким образом, чтобы защитить тропу в течение шести месяцев; и от этого извилистая тропа вдоль реки получила свое название la escolta , эскорт, задолго до того, как она была расширена до достоинства улицы» [2] .

Эсколта была известна своей концентрацией иммигрантских торговцев, в основном из Фуцзянь , Китай , которые приехали, чтобы разбогатеть во время торговли галеонами Манила-Акапулько . Улица была заполнена магазинами и бутиками, продающими импортные товары из Китая, Европы и других стран Латинской Америки , которые прибывали в близлежащий порт Сан-Николас . К концу 19 века Эсколта процветала в модном деловом районе, где располагались самые высокие здания города и Манильская фондовая биржа . Магазины были заменены современными универмагами, а по улице курсировала электрическая трамвайная линия, известная как tranvía . Эсколта служила основным коммерческим районом города до его упадка в 1960-х годах, когда центр бизнеса постепенно переместился в Макати . [3]

В музыке

Первое известное упоминание «La Escolta» можно услышать в сарсуэле «El pay-pay de Manila»: [ необходима цитата ]

Аль-волвер де ла Escolta Charito
tras comprarse un precioso paipay,
и una carta encontró de Pepito
en su rocabay,
¡Ay, que se le cai!
Y en la carta le hablaba de amor
¡Ay Иисус, qué Calor, qué Calor!

Известные архитектурные сооружения

Вид на западную часть улицы Эсколта в 2014 году.

Разрушен/снесен

Существующий

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. Пешеходная экскурсия по Эсколте. Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine , опубликовано Businessweek; доступ получен 8 сентября 2013 г.
  2. ^ Робб, Уолтер (1939). Филиппинцы . Манила: Кармело и Бауэрманн. С. 16–22.
  3. ^ История Бинондо Архивировано 7 сентября 2013 г., на archive.today опубликовано BusinessWorld; доступ получен 8 сентября 2013 г.
  4. ^ «Довоенный театр Капитолий в Эскольте официально снесен».
  5. Баутиста, Джейн (19 августа 2022 г.). «ГЦСИ останавливает снос довоенного театра Капитолий» . INQUIRER.net . Проверено 20 августа 2024 г.
  6. ^ abc Рубио, Пауло (28 апреля 2015 г.). «Arquitectura Manila: Crystal Arcade». Архитектура Манилы . Проверено 20 августа 2024 г.
  7. ^ Долор, Дэнни. «Lyric Theater: великолепная достопримечательность Эсколты». Philstar.com . Получено 3 марта 2024 г.
  8. ^ "История Бриаса Рохаса | Ностальгия по Маниле" . Получено 20 августа 2024 г.
  9. ^ Хосе, Кристиан Сан (3 июня 2019 г.). «Почти уже нет: здание Санта-Крус в Эскольте спасено от сноса». NOLISOLI . Получено 20 августа 2024 г.
  10. ^ Адель, Розетт. «Под угрозой исчезновения: спасение оставшихся исторических сооружений Манилы сопряжено с препятствиями». Philstar.com . Получено 20 августа 2024 г.
  11. ^ "Escolta осторожно возвращается к жизни". Lifestyle.INQ . 29 августа 2020 г. Получено 20 августа 2024 г.
  12. ^ «Clarke's на втором месте в Escolta: первый магазин мороженого на Филиппинах».
  13. ^ «Когда открылся первый кинотеатр в PHL? Куя Ким делится некоторыми интересными фактами о кино». GMA News Online . 12 ноября 2021 г. Получено 20 августа 2024 г.

14°35′52″с.ш. 120°58′43″в.д. / 14,59778°с.ш. 120,97851°в.д. / 14,59778; 120,97851