stringtranslate.com

Переулок немой женщины

Dumb Woman's Lane (иногда Dumbwomans Lane) — улица, расположенная в гражданском приходе Удимор , недалеко от Уинчелси в Восточном Суссексе, Англия. Улица приобрела известность из-за своего необычного названия. Хотя этимология остается неподтвержденной, источники приписывают его немой женщине (слово dumb означает «немой», а не «глупый»), проживавшей на переулке или около него, вероятно, в 18 веке. Улица также известна как резиденция комика Спайка Миллигана с 1988 года до его смерти в 2002 году.

Описание

Dumb Woman's Lane обеспечивает доступ между B2089 Udimore Road, которая идет от Rye до Winchelsea , через перекресток с Winchelsea Lane и Float Lane. Дорога однополосная, узкая и имеет крутой поворот. Вдоль нее расположено менее десяти жилых домов. [1]

История

Переулок Немой женщины и указатели на Рай и Уинчелси

История и этимология улицы не подтверждены. Источники об улице описывают две теории. Первая заключается в том, что источником названия является немая женщина, которая продавала традиционные лекарства и когда-то жила на этой улице. Вторая заключается в том, что улица названа в честь женщины, которая была свидетельницей деятельности банд контрабандистов в этом районе и которой отрезали язык, чтобы она не могла сообщить властям. [2] [3] [4]

Автор Алекс Престон писал о контрабанде в этом районе в 18 веке в своем историческом романе Winchelsea 2022 года . В послесловии к роману он освещает истинную историю контрабанды в регионе. По словам Престона, переулок был назван в честь жены местного трактирщика, которой отрезали язык за то, что она сообщила о деятельности контрабандной банды Хокхерста в 1740-х годах. [5]

Ирландский комик Спайк Миллиган жил в доме на этой улице с 1988 года до своей смерти в 2002 году. Миллиган был знаком с певцом Полом Маккартни, который, зная, что он там живет, написал стихотворение о Dumb Woman's Lane, которое он прочитал во время визита. После своей смерти Миллиган был похоронен в близлежащей церкви Святого Фомы. [1] [2] [6] [7] [8]

Переулок Немой Женщины приобрел известность из-за своего спорного названия, которое, как сообщается, влияет на цены на жилье. [9] Переулок часто посещают люди, чтобы сфотографироваться с указателями, которые также иногда крадут . [1]

Ссылки

  1. ^ abc Гладвин, Анна (29 мая 2021 г.). «Переулок Немой женщины около Рай и что думают о его названии люди, живущие там». Sussex Live . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 17 января 2024 г.
  2. ^ ab Hasson, Andrew (24 июня 2023 г.). «Какой самый маленький город во всей Великобритании?». The Argus . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 17 января 2024 г.
  3. ^ Иваттс, Мэгс (30 апреля 2020 г.). «Что в имени?». Rye News . Получено 17 января 2024 г.
  4. ^ "Winchelsea, terrible tempests and Romney's laughing frogs". Sussex World . 3 февраля 2017 г. . Получено 17 января 2024 г. . Последним контрабандистом, убитым в Англии в драке с береговой охраной, был, по общему мнению, Томас Монк из Winchelsea, убитый в День смеха 1 апреля 1838 года. Легенда гласит, что переулок Dumb Woman's Lane около железнодорожного вокзала города так назван, потому что контрабандисты, пойманные днем ​​с контрабандой, увидели женщину, смотрящую на них из окна. Опасаясь, что она их опознает, они решили отрезать ей язык, чтобы она молчала. Комик Спайк Миллиган когда-то жил в том же переулке.
  5. ↑ Престон, Алекс (3 февраля 2022 г.). Winchelsea . Canongate Books . ISBN 9781838854850.
  6. ↑ Макгиннесс, Марк (июль 2009 г.). «THE BRITISH NOTEWORTHY». Quadrant Magazine . 53 (7/8): 119–121. ISSN  0033-5002. Миллиган умер дома в Dumb Woman's Lane, Udimore, недалеко от Rye, Sussex, и на его надгробии после долгой борьбы с епархией была сделана надпись, как он и хотел (но на гэльском): «Я сказал вам, что был болен».
  7. ↑ Уоттс, Алекс (21 февраля 2022 г.). «Спайк Миллиган: хулиган, но не забытый — жители Рай вспоминают выходки комика спустя 20 лет после его смерти». Sussex Express . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 января 2024 г.
  8. ^ Пол Маккартни ; Пол Малдун (2023). Тексты песен: с 1956 года по настоящее время . Liveright . ISBN 9781324094685.
  9. ^ Смит, Софи (30 сентября 2017 г.). «„Dumb Womans Lane“ и „Titty Ho“: улицы, где владельцам в четыре раза сложнее продать свои дома». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. Получено 17 января 2024 г.

Внешние ссылки