stringtranslate.com

Дорога Яньань

На этой карте Шанхая 1933 года авеню Эдуарда VII (ныне Яньань-роуд-Ист) тянется с востока на запад через центр карты.
Дорога Яньань относительно основной дорожной сети Шанхая.
Авеню Эдуарда VII до Второй мировой войны.

Yan'an Road ( китайский :延安路, Yán'ān Lù ; шанхайский : Yi'ue Lu ) — дорога в Шанхае , крупная транспортная артерия с востока на запад через центр города. Современная Yan'an Road состоит из трёх участков, отражающих три соединённые улицы, которые существовали до 1945 года: Avenue Edward VII , Avenue Foch и Great Western Road . Улицы были объединены под общим названием правительством Китайской Республики в 1945 году, затем переименованы в начале 1950-х годов после того, как Коммунистическая партия Китая захватила Шанхай. Дорога названа в честь Яньаня , коммунистической базы во время гражданской войны в Китае .

Восточная дорога Яньань

Лес небоскребов: вид с воздуха на запад вдоль дороги Яньань-роуд-Ист (надземная скоростная автомагистраль в центре) в 2000-х годах.

Восточная дорога Яньань тянется от южного конца Бунда на востоке до дороги Сицзан (возле Народной площади и традиционного центра городского Шанхая) на западе. Восточная дорога Яньань следует по течению древнего канала, ручья Западный Янцзин (ручей Восточный Янцзин находился на восточной стороне реки Хуанпу ; эти два канала были более тесно связаны, когда река Хуанпу была небольшим притоком более крупного ручья Сучжоу ).

Река Янцзин ( t 洋涇浜, s 洋泾浜, Yángjīng Bāng ), ранее также романизированная как Ян-чин-пан и Ян-кинг-пан , [ требуется ссылка ] была южной границей британской концессии, установленной после неравноправного Нанкинского договора, положившего конец Первой опиумной войне в 1842 году. Вскоре она стала северной границей французской концессии , которая использовала узкое пространство между британской концессией и китайским городом Шанхай, чтобы соединить свои владения на Бунде с более обширным пространством во внутренних районах, в конечном итоге достигнув Сюйцзяхуэй . Смешение национальностей в этой области породило китайское название «Yangjing Creek English» ( t 洋涇浜英語, s 洋泾浜英语, Yángjīngbāng Yīngyǔ ) для китайского пиджин-английского языка .

В 1914–15 годах власти двух концессий объединились, чтобы заполнить ручей Янцзин. Бывший канал вместе с двумя узкими дорогами, которые шли вдоль него, стали широким проспектом и главной магистралью. В 1916 году оба органа власти согласились назвать новую дорогу « Авеню Эдуарда VII », в честь Эдуарда VII Соединенного Королевства . В 1943 году, в рамках массового переименования названий «западных» дорог в Шанхае, марионеточное правительство, сотрудничающее с японской оккупацией, переименовало дорогу в «Великую Шанхайскую дорогу». [1] В 1945 году правительство Китайской Республики , после восстановления Шанхая в конце Второй мировой войны , переименовало дорогу в Zhongzheng Road East , в честь Чан Кайши . Новое коммунистическое правительство Шанхая переименовало ее в Yan'an Road East в 1950 году в рамках массового переименования дорог и парков, названных в честь деятелей Гоминьдана . [2]

Восточный конец Yan'an Road East представляет собой группу исторических небоскребов, построенных в начале 20-го века. Дальше на запад дорога в настоящее время в основном застроена большими современными небоскребами, а также несколькими правительственными офисными зданиями. Другие важные исторические места вдоль Yan'an Road East включают Шанхайский музей естественной истории , развлекательный центр Great World и Шанхайский концертный зал .

Центральная дорога Яньань

Вид с воздуха на часть центральной улицы Яньань. В левом верхнем углу виден храм Цзинъань .

Центральная дорога Яньань также следует по течению небольшого канала (Чанбан). Канал также стал границей между Международным сеттльментом и Французской концессией после того, как две концессии расширились на запад в 1899 и 1914 годах соответственно. В 1920 году канал был засыпан, и концессионные власти согласились назвать его « Авеню Фош », в честь французского маршала Фердинанда Фоша . В 1943 году он был переименован в «Лоян Роуд», [1] в 1945 году он был переименован в «Чжунчжэн Роуд Сентрал», в честь Чан Кайши, затем в 1950 году переименован в Яньань Роуд Сентрал. [2]

Yan'an Road Central выстлана коммерческими и жилыми зданиями. Основные достопримечательности включают в себя русский неоклассический Шанхайский выставочный центр

Западная Яньань-роуд

Западная дорога Яньань тянется от западного конца центрального Шанхая до аэропорта Хунцяо , в том, что когда-то было западным пригородом Шанхая, но теперь в значительной степени урбанизировано. Дорога Яньань Запад была построена муниципальным советом Международного поселения в две части. Восточная часть в 1910 году в пределах западного расширения Международного поселения путем заполнения другого канала, Чайсин Бан. Западная часть была «дорогой вне поселения », построенной в 1922 году за западной границей концессии ( фактический захват земли для расширения полномочий концессии за пределы согласованных границ). Дорога была названа Великой Западной дорогой . В 1943 году она была переименована в «дорогу Чанъань», [1] затем в 1945 году она стала Чжунчжэн-роуд-вест, а в 1950 году — Яньань-роуд-вест. [2]

Восточный конец Yan'an Road West отличается рядом исторических особняков, таких как дом Кадури. На западе Yan'an Road West когда-то обеспечивала доступ к нескольким крупным пригородным поместьям и загородным домам отдыха, принадлежащим или используемым членами элиты Международного поселения, включая гольф-клуб, который сейчас является Шанхайским зоопарком . На ее западном конце находился небольшой аэродром. Сегодня дорога проходит через несколько кластеров крупных коммерческих зданий, включая большое количество отелей, а также несколько домов отдыха, расположенных в больших зеленых зонах, зарезервированных для использования элитой Коммунистической партии и армии.

В 1995 году он был расширен до шоссе Хуцинпин вдоль железной дороги Сюйхун от дороги Губэй до дороги Хунцяо. На западном конце он заканчивается на шоссе Хуцинпин (а также на Внешней кольцевой дороге ) и идет к дороге Хунцяо, которая затем становится дорогой Инбиньи, въездной дорогой в Терминал 1 международного аэропорта Хунцяо .

Станция West Yan'an Road на Kaixuan Road — станция шанхайского метрополитена .

Развитие событий после 1950 года

eBRT проходит под эстакадой Яньань

В 1989 году был построен Восточный тоннель на Яньань-роуд, соединивший Яньань-роуд с Луцзяцзуй в Пудуне , на восточном берегу реки Хуанпу.

Между 1995 и 1997 годами вдоль дороги Яньань была построена надземная скоростная автомагистраль , как ось восток-запад городской сети надземных скоростных автомагистралей, начинающаяся на западе у аэропорта Хунцяо и заканчивающаяся на востоке левым поворотом вниз по пандусу на наземную дорогу Бунда. В 2008 году для улучшения уличного пейзажа в этой части города самая восточная часть скоростной автомагистрали, от к востоку от Шанхайского музея естественной истории до Бунда , была снесена, частично заменена туннелем Бунда , через который автомобили направлялись в новую подземную дорогу под Бундом.

В 2017 году автобусная линия скоростного транзита под названием Yan'an Road Medium Capacity Transit System (Route 71) открылась вдоль 17,5 км (10,9 миль) дороги Yan'an с 25 остановками. Линия обслуживается троллейбусами, курсирующими по выделенным транзитным полосам вдоль дорожного покрытия на уровне поверхности (т. е. под надземной скоростной автомагистралью). [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc 上海特别市政府训令 中华民国32年10月8日(沪市四字第12468号) (на китайском языке) (Распоряжение правительства специального муниципалитета Шанхая); от 8 октября 32 года Минго [1943] (№ Ху Ши Четыре-12468)
  2. Ссылки (на китайском языке) (Уведомление Народного правительства муниципалитета Шанхая: различные новые названия дорог и парков, установленные муниципалитетом Шанхая. От 25 мая 1950 года (№ Ши Ми Четыре-1209), Краеведческое управление муниципалитета. Шанхая .
  3. ^ 体验过中运量公交 有一句话我一定要讲 | 观察-搜狐汽车. auto.sohu.com (на упрощенном китайском языке) . Проверено 12 мая 2017 г.