В лингвистике умлаут (от немецкого « чередование звуков») — это изменение звука , при котором гласный произносится скорее как последующий гласный или полугласный . [1]
Термин «умляут» был первоначально придуман Якобом Гриммом в связи с изучением германских языков , поскольку умляут занимал видное место во многих их лингвистических историях (см. Германский умляут ). [2] В то время как общепринятое английское множественное число — umlauts , немецкое множественное число — Umlaute .
Умлаут — это форма ассимиляции , процесс, при котором один звук речи становится более похожим на соседний звук. Умлаут появился для того, чтобы слова было легче произносить. [3] Если в слове есть две гласные, одна сзади во рту, а другая спереди, то для его произношения требуется больше усилий, чем если бы эти гласные были ближе друг к другу. Таким образом, одним из способов изменения языков может быть то, что эти две гласные сближаются. Это явление также известно как гармония гласных , полная или частичная идентичность гласных в пределах домена, как правило, слова.
Например, в древневерхненемецком языке слово gast 'гость' имело форму множественного числа gesti 'гости': окончание множественного числа -i приводило к тому, что гласная в основе была передним гласным e . Это чередование гласных сохранилось в языке, так что современный стандартный немецкий язык отображает формы Gast [gast] – Gäste [gɛstə], хотя конечный передний гласный был редуцирован до центрального гласного шва. [4]
Наиболее распространённые типы умлаута:
Все эти процессы происходили в истории германских языков ; см. Germanic umlaut для более подробной информации. I-мутация является наиболее заметным из процессов, в той степени, в которой ее часто называют просто «umlaut». [5]
Похожие процессы происходили и в истории кельтских языков , особенно древнеирландского . [3] В этом контексте эти процессы часто называют привязанностью . [6]
Умлаут, повышающий гласную, встречался в истории многих романских языков , в которых его обычно называют метафонией . [7]
