stringtranslate.com

YouX

Здание Союза Университета Аделаиды, 1930 г.

YouX , официально Adelaide University Union ( AUU ), является студенческим союзом в Университете Аделаиды в Южной Австралии . Он предоставляет студентам бесплатные услуги по защите академических интересов, социальному обеспечению и консультированию, финансирует студенческую газету On Dit и владеет рядом коммерческих предприятий на территории кампуса. Он также курирует Совет студенческих представителей (SRC), организационно отдельный орган, отвечающий за политическое представительство студентов .

Он был основан в 1895 году и с 1971 года признан уставной корпорацией в соответствии с законодательством, регулирующим Университет Аделаиды. По состоянию на 2024 год под эгидой союза находится более 175 клубов и обществ. [1]

В сентябре 2024 года YouX и Ассоциация студентов Университета Южной Австралии объявили о намерении объединиться. [2]

История

Союз студентов Аделаидского университета был основан в 1895 году и является одним из старейших студенческих союзов в Австралии. [3] [4]

После создания студенческой ассоциации три спортивных клуба-основателя совместно основали Ассоциацию спорта университета Аделаиды в 1896 году. Спортивная ассоциация управлялась студенческим союзом более 100 лет, прежде чем стать напрямую связанной с университетом в 2010 году. [5] В том же году Ассоциация спорта университета Аделаиды была переименована в Ассоциацию спорта университета Аделаиды . [5]

По состоянию на 2024 год под эгидой союза находится более 175 клубов и обществ. [1] К ним относятся Ассоциация наук Университета Аделаиды (старейшее общество в союзе, не связанное со спортом), Общество студентов-медиков Аделаиды, основанное в 1889 году, и бывшая Ассоциация спорта Университета Аделаиды . [6] [7] [5]

Ребрендинг (2022)

Решение, принятое в ноябре 2021 года [8], привело к тому, что в 2022 году AUU был переименован в YouX, что вызвало протесты многих студентов, которые назвали это бездумным и поспешным, а студентов перенаправили на порнографический сайт для взрослых с тем же названием. [9] Первоначально YouX отказался обрабатывать запрос студента о свободе информации на расчет стоимости и сообщение о ребрендинге, после чего он подал заявление Южноавстралийскому омбудсмену . [8] Государственный омбудсмен поручил Университету Аделаиды опубликовать документы, касающиеся ребрендинга. [10] Документы показали, что 93 процента студентов рассматривали термин AUU как положительный или нейтральный, в то время как 19% рассматривали этот термин как отрицательный. [11] Ребрендинг был основан на восприятии того, что сокращение числа студентов может быть обращено вспять, если из названия убрать слово «профсоюз», хотя фокус-группы обнаружили, что предпочтительным названием (из трех вариантов AUU, Adelaide University Union и YouX) было AUU. [8] Стоимость ребрендинга составила 80 000 австралийских долларов , причем большая часть расходов ушла на разработку нового логотипа в размере 79 972 австралийских долларов. [8] Во время выборов в студенческий союз 2022 года YouX сказал кандидатам не критиковать ребрендинг, предупредив, что нарушения приведут к санкциям. [12]

Скандал на выборах (2024)

15 октября 2024 года Избирательный трибунал YouX опубликовал решение относительно обвинений в неправомерном поведении действующей партии Progress во время выборов в студенческий представительный совет 2024 года, которые проводились с 26 по 30 августа. [13] Решение последовало за обвинениями в том, что члены партии Progress отобрали телефоны у студентов и голосовали от их имени, и что на общественном мероприятии, организованном Китайской студенческой ассоциацией, студентам потребовалось сдать свои телефоны для голосования, прежде чем им будет разрешено участвовать. [14] В своем решении Трибунал объявил все должности, выигранные кандидатами Progress, недействительными, за исключением тех, которые были избраны без оппозиции. Трибунал также наложил двухдневный запрет на агитацию для всех кандидатов Progress за перевыборы, вызванные аннулированием. Кроме того, одному кандидату от партии Progress было запрещено баллотироваться на любых выборах YouX до 2026 года, и он был передан в университет для дальнейших дисциплинарных мер. [13]

Аналогичным образом, 14 октября трибунал также опубликовал решение относительно выборов в СМИ для редакторов On Dit (проведенных через неделю после студенческих выборов) после обвинений в неправомерном поведении со стороны партии Progress. Решение установило, что кандидаты Progress использовали неразрешенные материалы во время агитации, и что неразрешенный персонал агитировал за партию. Результаты выборов были аннулированы, назначены перевыборы, а кандидатам Progress запретили вести агитацию в течение одного дня. [15]

Не имеющий отношения к «Прогрессу» студент из партии «Левое действие» также был дисквалифицирован с выборов в SRC и ему было запрещено баллотироваться на любых выборах YouX до 2026 года после обвинений в том, что он сказал другому кандидату «сделай мне одолжение, иди домой и повесься», а также что он физически запугал другого кандидата. [16]

Официальные отношения с университетом

Союз университетов Аделаиды является уставной корпорацией в соответствии с разделом 21 Закона об университете Аделаиды (1971 г.) , в отличие от других университетов Южной Австралии с их регулирующим законодательством. [17] Это повлияло на включение аналогичного раздела в Закон об университете Аделаиды (2023 г.) для слияния университета Аделаиды [18] со студенческими союзами обоих университетов, борющимися за включение, и, кроме того, «западноавстралийская модель» законодательно закрепила 50% SSAF [ необходимо разъяснение ] студенческому союзу. [19]

С 2008 года Adelaide University Union/YouX опирается на Университет Аделаиды в отношении большей части своего финансирования. Это результат соглашения о финансировании с университетом. [20] [ требуется лучший источник ]

Окончательное существование AUU/YouX и его отношения с университетом регулируются Законом об университете Аделаиды 1971 года . Этот Закон парламента Южной Австралии предоставляет Совету университета Аделаиды определенные полномочия над YouX. YouX не может изменять свой устав или правила, или взимать членские взносы без согласия Совета университета, и YouX обязан предоставлять совету свои финансовые отчеты и бюджет на следующий календарный год до 1 декабря. [21]

Студенческое самоуправление

YouX управляется советом директоров. Совет состоит из 10 рядовых членов, которые не являются постоянными сотрудниками YouX, пятеро из которых ежегодно избираются на двухлетний срок студентами университета. Затем совет избирает нескольких своих членов на должности в YouX, такие как президент профсоюза, вице-президент, председатель студенческого медиакомитета и председатель комитета клубов. [22] Выборы проводятся ежегодно в сентябре, а избранные члены совета и должностные лица вступают в должность 1 декабря. [ требуется ссылка ]

Известные президенты прошлого включают бывшего премьер-министра Южной Австралии Джона Бэннона , бывшего генерального прокурора Южной Австралии Криса Самнера , первую женщину-премьер-министра Австралии Джулию Гиллард (1981–1982), [23] [24] и бывших судей Верховного суда Южной Австралии Эллиотта Джонстона и Сэмюэла Джейкобса . [ требуется ссылка ]

Оскар Цзы Шао Онг был президентом YouX с 2021 по 2022 год, возглавляя совет, в котором доминировали молодые либералы . В это время они урезали финансирование Женского коллектива и приняли поправку к конституции, которая предоставила «независимому комитету» права окончательного утверждения редакционного контента, опубликованного в студенческой газете On Dit . [25] Онг также был национальным президентом Совета иностранных студентов Австралии (CISA), за это время было по меньшей мере пять выходов из CISA, ссылаясь на плохое управление и коммуникации, а также на консервативное руководство Онга. [26] [27]

Результаты выборов 2023 года на пост президента SRC 2024 года были объявлены недействительными, и Джорджия Томас осталась исполняющей обязанности президента-студента до проведения новых выборов. [28]

По состоянию на 2024 год президентом SRC является Эйден Цзэян Ван, а Мерлин Ван — председателем совета директоров YouX.

Публикации

On Dit (произносится как он-ди ), второе старейшее студенческое печатное издание в Австралии, было основано студенческим союзом в 1932 году. [29] [30] Оно названо в честь французского выражения «мы говорим» и работает независимо от университета. [29] Оно также иногда использует название «Hearsay» как творческое издание журнала, которое датируется 1972 годом, когда тогдашняя газета изменила свое название на «Heresay» в 14-м томе в рамках протеста против ядерных испытаний в Тихом океане Францией. [29] [31] [32] Prosh Rag , содержащий сатирический контент, является еще одним специальным выпуском, который студенты продают публике для сбора средств на благотворительность. [33] [ 34] [35] [36] On Dit часто публикует контент о национальной и мировой политике и является примером студенческого активизма в университете. [37] [29] Среди бывших авторов газеты были политики Джулия Гиллард , Кристофер Пайн , Пенни Вонг , Ник Ксенофонт и Джон Бэннон . [38]

Она является преемницей Varsity Ragge , основанной в 1929 году. [39] [40] Она также публиковала новости, поэзию и юмористические произведения различных студенческих клубов и обществ, включая соседний Adelaide Teachers College, который позже стал частью университетского городка. [39] [40] [41] По словам On Dit, первоначальная газета потерпела неудачу из-за студенческой апатии. [39] [40] Старейшая студенческая газета датируется 1889 годом и называлась Review , которая ранее издавалась Adelaide Medical Students' Society. [42] [43]

Adelaide University Magazine был еще одним студенческим журналом, который начал издаваться в 1918 году. [42] [44] После создания On Dit в качестве официального органа студенческого союза, в 1935 году он был переименован в Phoenix как модернистский культурный и художественный журнал с литературными произведениями, включая поэзию . [42] [44] [45] После сокращения финансирования в 1940 году его редакторы основали Angry Penguins , который был влиятельным в тогдашней изоляционистской Австралии как социально-прогрессивный журнал, пропагандирующий интернационализм . [46] [47] [48] [49] [50] Журнал прекратил свою деятельность через шесть лет после мистификации Эрна Мэлли , которая отбросила модернизм в стране. [51] [52] [45] Позднее журнал возрождался с перерывами в последующие годы под названием Phoenix, но последний выпуск был опубликован в 1949 году. [45] Более поздние попытки студенческого союза в 1950-х годах возродить Adelaide University Magazine как журнал для сотрудников и выпускников, а не как журнал, посвященный художественным и литературным произведениям, потерпели неудачу. [45]

Студенческое радио Аделаидского университета было основано в 1975 году и было старейшей студенческой радиопрограммой в Австралии. [53]

Ежегодный Prosh

Это фотография с первого парада Проша в Аделаиде после его официального утверждения в 1905 году.
Первый парад Prosh Parade после его официального утверждения в 1905 году

Студенческий союз организует ежегодные мероприятия Prosh week, вдохновленные средневековой традицией драки или «широкой демонстрации шумного беспорядочного поведения, осуществляемого вопреки власти или дисциплине». [54] [55] Ежегодная процессия Procesh началась в 1905 году как способ для студентов высмеять устоявшиеся учреждения Южной Австралии, хотя драка в университете восходит к концу 19 века. [54] [55] В одном из примеров, несколько будильников, установленных и спрятанных студентами за книгами, постоянно прерывали церемонию 1896 года в бывшей библиотеке здания Митчелла. [54] [55] Парад Prosh в наше время включал в себя живые выступления групп на грузовиках с бортовыми платформами, платформы, сделанные студенческими клубами, и крейсеры с выпивкой, перевозящие нетрезвых студентов. [54] [56] Среди известных розыгрышей, студенты подвесили автомобиль Holden на пешеходном мосту Аделаидского университета в 1971 году над рекой Торренс в рамках операции Bridge-hang . [57] [58] [59] [60]

Это фотография студентов на конной повозке, принимающих участие в ежегодном мероприятии Prosh В 1905 ГОДУ, высмеивающих лауреатов Нобелевской премии Брэгга и Брэгга. На плакате написано «Не хвастайтесь радием».
Студенты на конной повозке во время парада Проша 1905 года с плакатом «НЕ ХВАСТАЙТЕСЬ РАДИЕМ»

С 1954 года мероприятие также включало продажу сатирических газет в общественных местах. [54] [33] [34] Prosh Rag , позже ежегодный выпуск студенческого журнала On Dit , содержит юмористические ссылки на различных известных людей того времени. [35] [34] [36] Его продавали на улицах города студенты, чтобы собрать средства на благотворительность в качестве попытки легитимизировать мероприятие после попыток запретить его в начале 1950-х годов. [54] [55] Начиная с 1960-х годов мероприятие и журнал часто были вовлечены в спорные темы, включая участие Австралии во Вьетнамской войне , апартеид , ядерную войну , права аборигенов и общее управление университетом. [54] [55] После окончания бесплатного университетского образования мероприятие в последнее время стало менее значимым в результате возросших рабочих обязательств студентов и роста социальных сетей для активизма . [54] [55] Неделя Prosh завершается общественным мероприятием Prosh After Dark в UniBar, которое берет свое начало от Prosh Ball. [56] [61]

Ссылки

  1. ^ ab "Clubs". YouX . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Получено 17 июля 2024 года .
  2. ^ "USASA & YouX All-Student Merger Survey". Waite Research Precinct . Adelaide , South Australia . 24 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 8 октября 2024 г.
  3. ^ "Наша история". YouX . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Получено 17 июля 2024 года .
  4. ^ "ADELAIDE UNIVERSITY UNION CONSTITUTION" (PDF) . Adelaide University Union . Аделаида , Южная Австралия . 10 сентября 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2023 г. . Получено 17 июля 2024 г. .
  5. ^ abc "Adelaide University Sports Association Inc". Университет Аделаиды . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 7 июля 2024 года . Получено 10 июля 2024 года .
  6. ^ "Adelaide University Sciences Association". YouX . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Получено 17 июля 2024 года .
  7. ^ "Adelaide Medical Students Society". Университет Аделаиды . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 7 июля 2024 года . Получено 14 сентября 2024 года .
  8. ^ abcd Келсалл, Томас (26 июля 2023 г.). «Большой счет студенческого союза за ребрендинг „YouX“». InDaily . Получено 23 апреля 2024 г. .
  9. ^ "YouX: Adelaide University Union проводит ребрендинг, используя то же название, что и порносайт". news.com.au. 20 июля 2022 г.
  10. Катсарас, Джейсон (27 октября 2022 г.). «Студенты университета Аделаиды выиграли ребрендинг профсоюза по свободе информации» . InDaily . Проверено 26 ноября 2023 г.
  11. ^ "Сага о ребрендинге YouX продолжается…". На Dit . 24 февраля 2023 г. Получено 26 ноября 2023 г.
  12. ^ «Ваши кандидаты в SRC и YouX Board находятся под странным запретом на разглашение информации». Medium . 29 августа 2022 г. . Получено 26 ноября 2023 г. .
  13. ^ ab YouX Election Tribunal (15 октября 2024 г.). "Общее решение YouX Election Tribunal" (PDF) . YouX . Получено 1 ноября 2024 г. .
  14. ^ Гилкрист, Чарли. «Выборы студентов университета отменены на фоне обвинений в неправомерном поведении». InDaily . Получено 1 ноября 2024 г.
  15. ^ Избирательный трибунал YouX (14 октября 2024 г.). «Решение трибунала YouX (по жалобе Dit)» (PDF) . YouX . Получено 1 ноября 2024 г. .
  16. ^ Янкович, Джордж (19 октября 2024 г.). «Будущие политики ЮАР оказались втянуты в нарушение честности студенческих выборов, результаты которых были отменены». The Advertiser . Аделаида , Южная Австралия : News Corporation (владеющая « News Corp Australia ») . Получено 1 ноября 2024 г.
  17. ^ Закон об Университете Аделаиды 1971 г. (SA)
  18. ^ Закон об университете Аделаиды 2023 г. (SA)
  19. ^ «Задержка слияния университетов может обойтись в 250 миллионов долларов, но влияние на рабочие места неясно». ABC News . 16 августа 2023 г. Получено 26 ноября 2023 г.
  20. ^ Союз университетов Аделаиды#Влияние VSU
  21. ^ "Акт об Университете Аделаиды 1971". Университет Аделаиды . Архивировано из оригинала 6 августа 2008 года.
  22. ^ "Governance". YouX . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 . Получено 2 апреля 2015 .
  23. ^ Червини, Эрика (16 июля 2010 г.). «Третья степень: Подъем университетских политиков». The Age . Мельбурн.
  24. ^ Крук, Эндрю (1 октября 2010 г.). «Список Crikey: какие депутаты были вовлечены в студенческую политику?». Crikey.com.au . Получено 24 февраля 2011 г.
  25. ^ Тран, Кхань (17 января 2022 г.). ««Глубоко недемократично»: SRC Университета Аделаиды выступает против попыток заставить студентов-активистов замолчать». Хони Соит .
  26. ^ «„Правые“: последствия спора NUS и CISA». Honi Soit . 21 января 2022 г. Получено 26 ноября 2023 г.
  27. ^ «Правительство Нового Южного Уэльса выдвинуло ультиматум международной студенческой группе в условиях кризиса». Honi Soit . 17 октября 2023 г. Получено 26 ноября 2023 г.
  28. ^ "Результаты выборов YouX 2023". YouX Adelaide University . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Получено 24 ноября 2023 года .
  29. ^ abcd "On Dit". Университет Аделаиды . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 года . Получено 13 августа 2024 года .
  30. ^ "About". On Dit . Adelaide , South Australia : Adelaide University Union (торговый как YouX). 20 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 13 августа 2024 г.
  31. ^ «Любовь, смерть и научная фантастика: наши награды Hearsay creative writing awards 2021». On Dit . Аделаида , Южная Австралия : Adelaide University Union (торговый как YouX). 1 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. Получено 13 августа 2024 г.
  32. ^ "On Dit. Volume 40, Issue 14". On Dit . Аделаида , Южная Австралия : Adelaide University Union. Июнь 1972. Архивировано из оригинала 7 июля 2024 года . Получено 13 августа 2024 года .
  33. ^ ab "On Dit (1975) "Prosh"". On Dit . Аделаида , Южная Австралия : Adelaide University Union. 15 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 15 декабря 2018 г.
  34. ^ abc "Austrine". SA Memory . Аделаида , Южная Австралия : Государственная библиотека Южной Австралии . 1965. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Получено 17 июля 2024 года .
  35. ^ ab "Adelaide University Prosh Day pranks of old". The Advertiser . Аделаида , Южная Австралия : News Corporation (владеющая " News Corp Australia "). 28 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 17 июля 2024 г.
  36. ^ ab "Усилия PROSH привели к рекордному сбору средств студентами Adelaide Uni" (PDF) . Adelaidean . Аделаида , Южная Австралия : Университет Аделаиды. Июль 2001 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 августа 2022 г. . Получено 28 июля 2024 г. .
  37. ^ "On Dit". Adelaide University Union (торговый как YouX) . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 23 июля 2024 года . Получено 13 августа 2024 года .
  38. ^ «Значимые фигуры в политике, образовании, СМИ и не только как редакторы 'On Dit' Университета Аделаиды». Аделаида, штат Аризона . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Получено 13 августа 2024 года .
  39. ^ abc "Varsity Ragge". Университет Аделаиды . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 23 июля 2024 года . Получено 13 августа 2024 года .
  40. ^ abc "'Varsity Ragge' 1928-31 ragged предшественник смелой активистской студенческой газеты Аделаидского университета 'On Dit'". Аделаида, штат Аризона . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 года . Получено 13 августа 2024 года .
  41. ^ "Our Proud Antecedent History". Университет Южной Австралии . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Получено 9 мая 2024 года .
  42. ^ abc Larsen, Marie (21 января 2019 г.). "100 Years On - Adelaide University Magazine". Университет Аделаиды . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  43. ^ "About the AMSS". Adelaide Medical Students' Society . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Получено 6 сентября 2024 года .
  44. ^ ab "The Adelaide university magazine". Australian War Memorial . Канберра , Австралийская столичная территория . Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 года . Получено 6 сентября 2024 года .
  45. ^ abcd Хоскин, Шерил (май 2013 г.). «Гений о месте: журнал Phoenix и австралийский модернизм» (PDF) . Университет Аделаиды . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2023 г. . Получено 6 сентября 2024 г. .
  46. ^ Йейтс, Гэвин (6 апреля 2023 г.). ««Черный лебедь вторжения»: сюрреализм, журнал Angry Penguins и эксперимент «Эрна Малли»». Дадаизм/сюрреализм . 24 (1). Мельбурн , Виктория . doi :10.17077/0084-9537.31892. ISSN  2372-6725 . Получено 6 сентября 2024 г. – через Университет Айовы .
  47. Майлз, Джон (12 июля 2000 г.). «Потерянные Angry Penguins: DB Kerr, PG Pfeiffer и настоящее основание Angry Penguins». Куртка . Филадельфия , Пенсильвания : Университет Пенсильвании (владеющий « Kelly Writers House »). Архивировано из оригинала 5 мая 2024 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  48. ^ Брэдшоу, Уэйн (10 июля 2024 г.). «Misapprehensions of a Caustic Eye: AD Hope and the Failure of Angry Penguins as a Modernist Literary Movement». Журнал австралийских исследований . 48 (3). Таунсвилл , Квинсленд : 299–313. doi : 10.1080/14443058.2024.2369499. ISSN  1444-3058. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 6 сентября 2024 г. – через Informa (владеет « Taylor & Francis »).
  49. ^ Хейз, Ричард (30 декабря 1982 г.). «The Revolutionary Years». The La Trobe Journal . Мельбурн , Виктория : Государственная библиотека Виктории . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  50. ^ «Making History: The Angry Penguins». Музей современного искусства Хайде . Мельбурн , Виктория . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 6 сентября 2024 года .
  51. ^ Freeland, Lucy (7 февраля 2016 г.). «Australias Avant-Garde Angry Penguins: From Art To Literature». Культурная поездка . Нью-Йорк , США : US News & World Report . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  52. ^ "Angry Penguins". Tate Britain . London , United Kingdom . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Получено 6 сентября 2024 года .
  53. ^ "Adelaide University Union, 1895-2012". Университет Аделаиды . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 года . Получено 13 августа 2024 года .
  54. ^ abcdefgh "Студенческие бродяги и радикалы: студенческая активность и активизм с 1880 года". Университет Аделаиды . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 26 июня 2024 года . Получено 29 августа 2024 года .
  55. ^ abcdef "Студенческие бродяги и радикалы: студенческая активность и активизм с 1880 года". Университет Аделаиды . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Получено 6 сентября 2024 года .
  56. ^ ab "PROSH Week". Университет Аделаиды . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 8 июля 2024 года . Получено 17 июля 2024 года .
  57. ^ Университет Аделаиды — 150 лет создания истории. Аделаида , Южная Австралия : Университет Аделаиды. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Получено 19 августа 2024 года .
  58. ^ Даттон, Конни; Санчес, Женевьева; Уильямс, Ян; Кук, Эндрю; Бердон, Питер; Грэнтем, Лия (2014). "Lumen" (PDF) . Университет Аделаиды . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2023 года . Получено 26 декабря 2023 года .
  59. ^ "Adelaide Uni's Prosh Week 1966, шум после того, как трансляция Эрни Сигли из-за острова Кенгуру застряла в городе". Adelaide AZ . Adelaide , South Australia . Архивировано из оригинала 29 августа 2024 года . Получено 29 августа 2024 года .
  60. ^ "PMG глушит пиратское радио Prosh студентов Adelaide Uni, используя Эрни Сигли для вещания с острова Кенгуру в 1966 году". Аделаида, штат Аризона . Аделаида , Южная Австралия . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Получено 29 августа 2024 года .
  61. ^ "On Dit (Aug 1970) "Prosh Ball"" (PDF) . On Dit . Аделаида , Южная Австралия : Adelaide University Union. 31 июля 1970 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 декабря 2013 г. . Получено 28 декабря 2013 г.

Внешние ссылки