stringtranslate.com

Эдинбургский университетский поселок

Поселение Эдинбургского университета (EUS) было многоцелевой добровольной организацией, основанной Эдинбургским университетом в 1905 году. Поселение Эдинбургского университета было частью более крупного движения за поселение , которое началось в Великобритании с основанием Тойнби-холла в Лондоне в 1886 году. EUS был ликвидирован в 2011 году после банкротства.

3 Бристо Плейс

Фундамент

Главным основателем поселения в Эдинбурге был сэр Ричард Лодж , профессор истории. Предлагая основание поселения, профессор Лодж признал, что, хотя Эдинбург был справедливым городом, в нем были некоторые «нехорошие места». Первое место, предложенное для поселения, было в районе, который лежал между Каугейт и Кэннонгейт в старом городе Эдинбурга. Он предположил, что если бы стипендиаты и студенты университета могли сделать что-нибудь, чтобы «украсить жизнь и принести сочувствие и радость в некоторые дома в этих темных местах, они бы пошли на то, чтобы вернуть долг колледжа городу. [1]

Дворы средней школы

Основой идеи поселения было то, что студенты, ученые и исследователи будут проживать в «домах поселений», которые будут располагаться в неблагополучных общинах. Чтобы «познакомить выпускников и студентов лицом к лицу с рабочим человеком, чтобы объединить их энергию для общего общественного блага». [2] Первая группа из 12 студентов переехала в High School Yards, где жила со смотрителем, назначенным учеными. Они жили в доме поселения бесплатно или за более дешевую арендную плату в обмен на выполнение общественной работы. Целью было жить как часть общины и что в результате будут выгоды; для общины, а также для этих исследователей и студентов в двустороннем взаимодействии.

Финансирование

В 1905 году EUS обратилась к выпускникам за поддержкой этого последнего начинания своей alma mater, а к спонсорам — за поддержкой. [2] Здания поселений часто покупались или сдавались в аренду за счет пожертвований филантропов и богатых спонсоров. Эта деятельность была частью обязательства Эдинбургского университета по преодолению разрыва между городом и мантией в рамках его социальной ответственности, просвещения и гражданской миссии. Однако здания не всегда находились в хорошем состоянии, и спонсорам и нынешним студентам неоднократно предлагалось оказать поддержку в их содержании. [3]

В 1925 году один из благотворителей описал поселение как «один из самых замечательных социальных инструментов в городе Эдинбурге», «после войны студенты вышли вперед и продемонстрировали весьма примечательную степень энтузиазма, помогая выполнять работу, которая зависела от степени добровольного усилия». [4] «Регулярно проводились садовые вечеринки, праздники и балы для привлечения поддержки, а на странице писем газеты Scotsman регулярно появлялись призывы Грейс Драйсдейл, смотрителя EUS, о пожертвованиях и подарках на Рождество.

Обучение и преподавание

Движение за поселение считало, что если мужчины и женщины из университетов поживут некоторое время среди беднейших общин своего города, они смогут « немного сделать для устранения неравенства жизни ». [5] Они также считали, что старые проблемы можно решить сообща; университет обучал «пониманию сложных вещей во всех предметах» и что поселение представляло собой «великую попытку продвинуть науку города» и немного лучше понять его проблемы. [1] Существовало беспокойство, что университетское образование имеет тенденцию создавать «определенную отстраненность» от практических проблем реальной жизни. Основатели считали, что выгоды будут течь с обеих сторон за счет обмена знаниями и навыками, приближая обучение и культуру университета к «численной мощи и практическим знаниям трудящихся». [2] ' . Считалось, что работа по урегулированию дает студентам опыт «столкновения с проблемами и понимания их причин и следствий, что будет иметь для них первостепенное значение в их последующей профессиональной и личной жизни» [4] «и ценной частью обучения студентов было покидать аудиторию и «соприкасаться с фактами повседневной жизни». [3] «Упор делался на практическую работу и создание вещей своими руками, «разделение рук и мозга — зло для обоих» [2]

Участие студентов

Студенты Эдинбургского университета учредили «День урегулирования», а затем «Неделю урегулирования», которая позже была заменена неделей RAG, чтобы собрать деньги в поддержку продолжающейся работы. [6]

Места и дома поселения Эдинбург

В 1993 году EUS безуспешно пыталась превратить заброшенную больницу Элси Инглис в первую в Шотландии «деревню помощи». [8]

Общественная деятельность

Помимо своих зданий EUS участвовал в ряде образовательных и просветительских инициатив. EUS основал первую в Шотландии школу арт-терапии , один из первых в истории «комиссионных магазинов», раннюю инициативу по обучению компьютерным навыкам, курсы обучения взрослых, образование и обучение женщин и волонтерство в обществе. Это также привело к созданию Общества фестивалей Крейгмиллара в 1960-х годах. В 1985 году, когда группа Band Aid выпустила «Feed the World», чтобы собрать деньги для голодающих в Эфиопии, EUS выпустил свой собственный альбом под названием Freedom, Come All Ye. [9] В 2000 году на EUS подал в суд заключенный Барлинни за потерю статуи Христа, работы, которая «отметила его превращение из убийцы в художника». [10]

Комиссионные магазины

Смотрительница дома Камерона Грейс Драйсдейл неустанно боролась за поддержку женщин и детей из близлежащего района Крейгмиллар. Расчистка трущоб в центре города переселила жителей в отдаленные районы города. Некоторые люди переехали неохотно и обнаружили, что их новая жизнь сильно отличается от жизни в старой эдинбургской «лестнице». В 1936 году она сняла фильм о повседневной жизни поселенцев и предложила создать «секонд-хенд», основанный на американской идее. В магазин будут сдаваться вещи, которые людям не нужны, и он будет принимать все, от «багажа до кухонных принадлежностей». [11]

Комитет комиссионных магазинов был создан в 1936 году, и первый магазин «Everybody's Thrift Shop» открылся в апреле 1937 года по адресу 79a Nicholson Street, [12] за 10 лет до того, как Oxfam открыл свой первый благотворительный магазин в 1947 году. В 1938 году комиссионный магазин был описан как «более амбициозное применение идеи распродажи барахла». Когда магазин впервые открылся, он имел большой успех. Люди стояли в очереди в течение часа в ожидании, а полицейские были рядом, чтобы следить за тем, чтобы владельцы прилавков не были перегружены. Отчеты подтверждают, что можно было найти выгодные предложения: хрусталь, вечерние шали и мебель, и что одна женщина ушла в восторге от «красивого костюма, который, как прошептал профессор, однажды надевал». [12] Женщин, несущих громоздкие покупки, выпроваживали, чтобы освободить место для других покупателей.

Работа комиссионных магазинов заключалась не в сборе денег на новые здания или «расширение», а в поддержке тех, кто живет в общинах. После официального роспуска организации Edinburgh University Settlement работа комиссионного магазина продолжилась в управляемом общиной магазине Edinburgh Settlement Shop по адресу 34A Haddington Place, Edinburgh, EH7 4AG.

Второй шанс учиться

Организация «Второй шанс учиться» была создана в 1985 году EUS для охвата тех слоев общества, которые формальное образование не могло охватить. Занятия по программе «Второй шанс учиться» были неформальными и основанными на сообществе, они были направлены на то, чтобы дать людям возможность приобрести базовые навыки, повысить самооценку и предоставить пути к сертификации для следующих шагов в дальнейшем обучении и трудоустройстве. В 2008 году сообщалось, что 80 процентов студентов программы «Второй шанс» не имели предыдущей квалификации, 85 процентов жили в районах городской депривации, 40 процентов были родителями-одиночками, 25 процентов были безработными мужчинами и 12 процентов имели инвалидность. Было высказано предположение, что 80 процентов тех, кто занимался на занятиях, затем перешли к дальнейшему образованию. [13]

В рамках программы «Уверенный старт в Шотландии» курсы «Второй шанс учиться» включали работу по уходу за детьми при поддержке детских яслей, группы логопеда и языковой терапии для родителей, группы отцов, проекты для родителей с трудностями в обучении, проект по воспитанию детей из этнических меньшинств и поддержку для тех, кто испытывает послеродовую депрессию. [14]

Обучение ИТ только для женщин

В 1983 году EUS также запустила инициативу по обучению работе на компьютере для взрослых с различными нарушениями под названием Microbeacon. [15]

Доктор (теперь сэр) Джон Харрисон Бернетт , ректор университета, прокомментировал запуск проекта Microbeacon:

Microbeacon — это маленький свет в темном мире безработных. Но для многих, я надеюсь, простое обучение работе на компьютерах станет ясным светом перед рассветом новой работы и более полной, богатой жизни. Это радость и привилегия быть связанным с проектом. [16] Microbeacon работал совместно с Edinburgh Women's Training Course, чтобы предоставить курсы ИКТ только для женщин из неблагополучных семей, желающих выйти на рынок труда или повысить квалификацию. [17] В 1994 году Microbeacon переехал в Новое здание парламента на Риджент-роуд.

Арт-терапия и психическое здоровье

EUS сыграла важную роль в создании первой в Шотландии школы арт-терапии . В конце 80-х и начале 90-х годов пациентам из бывшей больницы Гогарберн и Королевской Эдинбургской больницы предлагалась арт-терапия в центре, которым управлял EUS, в Wilkie House в Каугейте. В конечном итоге EUS спроектировала первые курсы арт-терапии в Шотландии совместно с университетом Глазго Каледониан и университетским колледжем королевы Маргарет . [9] Эти курсы привели к созданию Stepping Stones, центра недалеко от Лондон-роуд. [18]

Закрытие

В ознаменование столетия Эдинбургского поселения в 2005 году газета Edinburgh Evening News опубликовала статью «Студенческий дар, который продолжает дарить», в которой описывались некоторые из многочисленных инициатив, предпринятых в ходе истории поселения. [9] Выставка, посвященная столетию EUS, также была представлена ​​в зале Драммонда в библиотеке Эдинбургского университета на Джордж-сквер, где сейчас хранятся архивы EUS.

К этому времени поселение финансировалось не только университетом, но и городским советом Эдинбурга . Общее финансирование EUS Советом в 2010–11 годах составило £230,034 из бюджетов детей и семей, здравоохранения и социальной помощи. [19]

В протоколе Комитета по политике и стратегии Эдинбургского университета от 22 марта 2011 года сообщается, что «Edinburgh University Settlement, добровольная организация, предоставляющая ряд социальных услуг, образовательных и художественных услуг и площадок, закрылась 29 октября 2010 года в результате серьезных финансовых трудностей». Расходы благотворительной организации превысили ее доходы более чем на 300 000 фунтов стерлингов. В конце октября суд шерифа Эдинбурга вынес постановление о банкротстве . Компания PricewaterhouseCoopers была назначена ликвидаторами. Совету была задолженность по арендной плате в размере 7389 фунтов стерлингов, и он был одним из кредиторов EUS. Большинство из 40 сотрудников были уволены немедленно, небольшая команда была оставлена ​​для помощи в обслуживании и утилизации зданий. Были предприняты усилия по закрытию или поиску новых спонсоров для Stepping Stones, City Literacy and Numeracy Project (CLAN) и English as a second language (ESOL), Early Years Sure Start Project, Community Learning Centre Project, «Personal Steps» (ранее «Microbeacon»), Roxy и Forest Café.

В то время, когда EUS обанкротилась, здание церкви Bristo Place занимало Forest Cafe . Forest начал кампанию, чтобы попытаться купить здание, но вскоре переехал в новый дом в Lauriston Place.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Ассоциация поселений Эдинбургского университета". The Scotsman. 11 февраля 1905 г. ProQuest  484234884.
  2. ^ abcd "The Wok of a University Settlement". The Scotsman. 31 июля 1905 г. ProQuest  488793615.
  3. ^ ab "Университетское поселение: кризис в Эдинбурге". The Scotsman. 19 февраля 1927 г. ProQuest  489201196.
  4. ^ ab «Университетское поселение: работа в трущобах Эдинбурга – чек леди Слей». The Scotsman. 11 июня 1925 г. ProQuest  489070583.
  5. ^ Барнетт, С.А. (1898).«Университетские поселения» в W. Reason (ред.) . Лондон: Methuen.
  6. ^ "«Неделя урегулирования»: Социальная работа в Эдинбурге – апелляция студентов способствовала». The Scotsman. 24 апреля 1944 г. ProQuest  481744889.
  7. ^ "Pioneer of the Settlement: Grace Drysdale". The Ragged Project . Получено 16 февраля 2015 г.
  8. ^ "1993: Edinburgh Settlement представляет планы по созданию "деревни заботы"". The Ragged Project . Получено 16 февраля 2015 г.
  9. ^ abc Хортон, Джулия (15 февраля 2005 г.). «Студенческий подарок, который продолжает дарить». Evening News (Эдинбург).
  10. Крамб, Ауслан (23 октября 2000 г.). «Благотворительная организация подала в суд за утерянную статую». The Telegraph . Получено 17 февраля 2015 г.
  11. ^ "Фильм о поселении: призыв к службе – новый "комиссионный магазин"". The Scotsman. 1 декабря 1936 г. ProQuest  481355332.
  12. ^ аб "«Комиссионный магазин»: апелляция по поводу урегулирования в университете – охотники за выгодными предложениями заняты». The Scotsman. 27 апреля 1937 г. ProQuest  490008362.
  13. ^ Росс, Рэймонд (8 января 1999 г.). «Больше, чем просто второй шанс». Times Educational Supplement. Газета TES . Получено 16 февраля 2015 г.
  14. ^ Каннингем-Берли, Сара (2002). Картографирование уверенного начала Шотландии (PDF) . Эдинбург: Scottish Executive. ISBN 0755910206. Получено 18 февраля 2015 г.
  15. ^ Gilchrist, ред. Рут; Джеффс, Тони (2001). Поселения, социальные изменения и действия сообщества: хорошие соседи . Лондон [ua]: Jessica Kingsley Publishers. стр. 223. ISBN 1853027642. {{cite book}}: |first1=имеет общее название ( помощь )
  16. ^ "Профили организаций Senscot". senscot.net . Получено 16 февраля 2015 г. .
  17. ^ Эдинбургский женский учебный курс: старая идея, которая все еще работает (IST-2000-26329 SIGIS ed.). Эдинбург: SIGIS. Июль 2003 г.
  18. ^ Флавин, Николас. «Школа арт-терапии Эдинбургского университетского поселения: исторический очерк». The Ragged Project . Получено 16 февраля 2015 г.
  19. ^ "Свободных мест для площадок Edinburgh Fringe не останется". The Evening News (Эдинбург). 22 марта 2011 г. Получено 17 февраля 2015 г.