.svg/1280px-Arms_of_the_house_of_Hohenlohe_(1).svg.png)
Леопард в геральдике традиционно изображается так же, как лев , но в положении для ходьбы с головой, повернутой к анфас, поэтому в некоторых текстах он также известен как лев-страж , хотя леопарды , изображенные более естественно, иногда появляются в современной геральдике. Оксфордский путеводитель по геральдике мало упоминает о леопардах, но толкует леопарда как «термин, используемый в средневековой геральдике для льва-стража . Теперь используется для естественного зверя». [1] Другое название этого зверя — унция . [2]
Типичный геральдический леопард отличается от естественного леопарда ( Panthera pardus ) тем, что у него нет пятен и часто есть грива , но в целом он похож по внешнему виду на геральдического льва, за исключением его поведения . В средние века леопарды считались помесью льва и барса . [ 3]
Артур Чарльз Фокс-Дэвис писал в 1909 году, что различие между львами (которые постоянно рыскали ) и леопардами (которые обязательно ходили) возникло во французской геральдике и было перенесено в английскую геральдику вместе со многим другим в английском языке и обычаях, происходящих из французских традиций. Но «использование термина леопард в геральдике для обозначения определенного положения льва никогда не получало какой-либо широкой санкции и давно устарело в британском арсенале», хотя это различие все еще наблюдается во французском гербе . [4]
Фокс-Дэвис далее отмечает, что львы, изображенные на королевском гербе Англии , хотя и изображали идущих стражей, никогда не представляли ничего, кроме львов , [5] также указывая на то, что другое древнее (хотя и спорное) правило, отличающее леопардов от львов, гласило, что хотя на одном щите могли быть изображены несколько леопардов, на щите не могло быть более одного льва (за очевидным исключением двух сражающихся львов); несколько львов на одном щите назывались львовцами . [6]
