Термин « упоминание в донесениях» (или депешах , MiD ) относится к военнослужащему, чье имя появляется в официальном отчете, составленном вышестоящим офицером и отправленном высшему командованию, в котором описываются его храбрые или достойные действия перед лицом врага.
В некоторых странах упоминание имени военнослужащего в донесениях является условием получения определенных наград.
_Oak_Leaf_Cluster.jpg/1280px-Victory_Medal_1914-18_with_Mention_in_Despatches_(British)_Oak_Leaf_Cluster.jpg)
Военнослужащие Соединенного Королевства или Содружества, упомянутые в донесениях (MiD), не награждаются медалью за свои действия, но получают сертификат и носят дубовый лист на ленте соответствующей медали кампании. Уменьшенная версия дубового листа прикрепляется к ленте, когда носится отдельно. [1] До 2014 года на ленте можно было носить только один знак, независимо от того, сколько раз получатель упоминался в донесениях. [2] В тех случаях, когда медаль кампании не присуждается, дубовый лист носится непосредственно на мундире после любых медалей. [3] В британских вооруженных силах донесение публикуется в London Gazette . [1]
До 1914 года не существовало награды, которая бы обозначала упоминание в донесениях, хотя иногда вместо нее могла вручаться медаль за храбрость. [1]
В 1914–1918 годах и до 10 августа 1920 года знак представлял собой веточку дубовых листьев в бронзе, которую носили на ленте Медали Победы . [2] Те, кто не получил Медаль Победы, носили знак на Британской военной медали . [4] Учрежденная в 1919 году, она была ретроспективной с августа 1914 года. Это была нераспространенная честь, например, только двадцать пять (из 1000) членов Королевского Ньюфаундлендского полка в Первой мировой войне были упомянуты в донесениях. [5] Всего в период с 1914 по 1920 год в London Gazette было зарегистрировано 141 082 упоминания. [1]
С 1920 по 1993 год эмблема состояла из одного бронзового дубового листа, который носился на ленте соответствующей медали за кампанию, включая Военную медаль за упоминание во время Второй мировой войны. [1] Вооруженные силы Канады до сих пор используют эмблему в виде бронзового дубового листа.
С 1993 года в вооруженных силах Соединенного Королевства произошли следующие изменения:
Для наград, вручаемых с сентября 1993 года, дубовый лист был серебряным. [6] Критерии также были конкретизированы, теперь награда определяется как награда за оперативную храбрость за акты храбрости во время активных операций. [7]
С 2003 года, в дополнение к британским военным медалям, устройство MiD можно носить на медалях Организации Объединенных Наций , НАТО и ЕС . [8]
В соответствии с изменением, внесенным в 2014 году, на одной планке медали и ленты одной кампании можно носить до трех знаков отличия MiD для тех, кто имеет несколько упоминаний, начиная с 1962 года. До этого изменения, даже если военнослужащий упоминался в донесениях более одного раза, носился только один такой знак. [9]
До 1979 года упоминание в донесениях было одной из трех наград, которые могли быть вручены посмертно , другие — Крест Виктории и Крест Георгия . Реформа 1979 года позволила вручать все награды за храбрость посмертно. [10]
Солдаты могут упоминаться несколько раз. Британский кавалер Креста Виктории Первой мировой войны Джон Верекер , впоследствии фельдмаршал виконт Горт, упоминался в донесениях девять раз, как и канадский генерал сэр Артур Карри . [11] Австралийский генерал Гордон Беннетт упоминался в донесениях в общей сложности восемь раз во время Первой мировой войны, как и фельдмаршал сэр Джон Дилл .
Ниже приведены иллюстрации устройства MiD, размещенного на различных лентах медалей кампаний:
Австралийские военнослужащие больше не имеют права упоминаться в донесениях. С 15 января 1991 года, когда была создана Австралийская система почестей , MiD была заменена австралийскими наградами: Благодарностью за храбрость и Благодарностью за выдающиеся заслуги. Аналогичным образом, эквиваленты MiD за акты храбрости гражданских лиц и солдат, не воевавших с противником, также были реформированы. Реформированная и всеобъемлющая система теперь выглядит следующим образом:
[14]
Упоминание в донесениях – по-французски Citation à l'ordre du jour – дает признание от старшего командира за храбрые поступки или достойную службу, обычно на поле боя. Упоминание в донесениях входит в список наград, вручаемых генерал-губернатором Канады . [15]
Упоминание в донесениях используется с 1947 года для признания выдающихся и достойных заслуг в оперативных районах, а также актов храбрости, которые не являются достаточно высокими, чтобы оправдать награждение за храбрость. [16]
Правомочный персонал включает в себя весь личный состав армии , флота и военно-воздушных сил , включая личный состав резервных сил , территориальной армии , милиции и других законно созданных вооруженных сил , членов сестринской службы и гражданских лиц, работающих в вооруженных силах или связанных с ними. [16]
Персонал может быть упомянут в донесениях посмертно, а также возможны множественные награды. Получатель упоминания в донесении имеет право носить эмблему в виде листа лотоса на ленте соответствующей медали кампании. Им также выдается официальный сертификат от Министерства обороны . [16]
В соответствии с действующей в Пакистане системой воинских почестей, орден Имтиази Санад присуждается любому военнослужащему Вооружённых сил Пакистана , который упоминается в донесениях за проявленную храбрость, не подлежащую официальной награде за храбрость. [17]
В 1920 году министр обороны Южно-Африканского Союза был уполномочен награждать многолистной бронзовой дубовой эмблемой всех военнослужащих и военнослужащих, упомянутых в донесениях во время Первой мировой войны за ценные боевые заслуги. Эмблема, которая считалась украшением, носилась на ленте Медали Победы (Южно-Африканский Союз) . Носилась только одна эмблема, независимо от того, сколько раз упоминался получатель. [18]
В депешах на языке африкаанс упоминается Eervolle Vermelding in Berigte .
В 1943 году Силы обороны Союза подтвердили наличие британской награды — бронзового дубового листа — за подвиги, совершенные в бою с противником, которые не соответствовали стандарту, требуемому для награждения, или за ценные заслуги, не обязательно совершенные в непосредственном бою с противником.
Упоминание в донесениях (MiD) было одним из четырех посмертных награждений. Другими были Крест Виктории , Георгиевский крест и Благодарность короля (Южная Африка). Эмблема дубового листа носилась на ленте Военной медали 1939–1945 .
Благодарность короля (Южная Африка) (1939–45) была обозначена бронзовой эмблемой цветка протеи короля, которую носили на ленте медали «За службу в Африке » за ценные заслуги в связи со Второй мировой войной . Она могла быть вручена посмертно и была эквивалентом упоминания в донесениях за заслуги, оказанные вне поля боя. [18]
Единственными наградами, которые мог утвердить министр обороны ЮАР без согласия короля, были MiD и King's Commendation (SA). [18]
Со времен Французской революции во Франции существовал обычай объявлять достойных граждан или группы имеющими bien mérité de la Patrie («заслужившими признание страны»). Это чувство сохраняется и по сей день в формулировках цитат, сопровождающих медали.
Во французской армии упоминания в донесениях — или, точнее, упоминания в приказах ( citation dans les ordres ) — делаются старшими командирами, от уровня полкового командира до главнокомандующего, в приказах, которые они отдают своему подразделению, признавая храбрость действия, совершенного некоторое время назад. Существует два вида упоминаний: упоминания с крестом, за храбрость перед лицом врага, и упоминания без креста, за храбрость не перед лицом врага.
Награды вручаются за проявленную храбрость любому военнослужащему французской армии или ее союзникам и, в зависимости от степени, примерно эквивалентны медали «Бронзовая звезда» или «Серебряная звезда» США , а также медали «Упоминание в донесениях» Великобритании или «Военному кресту» , а ранее — Военной медали .
Упоминания, сделанные во время двух мировых войн или колониальных конфликтов, сопровождались награждением Военным крестом или Крестом Военной доблести с прикреплениями на ленте в зависимости от степени упоминания: низшая степень представлена бронзовой звездой, а высшая степень представлена бронзовой пальмовой ветвью.
Подразделение также может быть упомянуто в донесениях. Штандарт подразделения затем украшается соответствующим крестом. После двух упоминаний солдаты подразделения получают право носить фурражер .
С 2004 года за храбрость, не связанную с реальным боем с противником, награждаются золотой медалью Médaille de la Défense nationale (Медалью национальной обороны) и теми же дополнениями, что и у Croix de guerre . До 2004 года эти упоминания фиксировались в личном деле военнослужащего, но не отмечались никакими наградами.
