stringtranslate.com

Королевская канцелярия

Crown Office , также известный (особенно в официальных документах) как Crown Office in Chancery , является подразделением Министерства юстиции (ранее Департамента лорда-канцлера ). Он хранит Большую печать королевства и имеет определенные административные функции, связанные с судами и судебным процессом, а также функции, относящиеся к избирательному процессу выборов в Палату общин , к ведению Списка пэров и к подготовке королевских документов, таких как ордера, требующие прохождения под королевской подписью-мануал , указы, патентные грамоты и т. д. В юридических документах Crown Office относится к офису клерка короны в канцелярии . [1]

Сотрудники канцелярии Короны состоят из главы канцелярии Короны, одного печатника и двух писцов . [2] [3]

Обязанности

Ордера, патенты и хартии

Все официальные королевские документы (такие как патенты , которые должны быть подписаны монархом ; патентные грамоты, как подписанные сувереном, так и одобренные патентом; и королевские хартии ) готовятся Королевской канцелярией. [4] [5]

Имя клерка короны подписывается/печатается в конце всех документов как способ удостоверения их прохождения через канцелярию короны. [6] То же самое делается и в уведомлениях, размещаемых канцелярией короны в The Gazette .

Великая Печать Королевства

Королевская канцелярия также отвечает за запечатывание Большой печатью королевства всех документов, которые должны проходить под этой печатью, [7] как только полномочия на использование печати подтверждены Монархом (разрешение на использование печати предоставляется либо подписанием монархом ордера, который одобряет проект текста патентной грамоты, предписывает ее подготовку и разрешает ее запечатывание и выдачу, либо непосредственным подписанием Монархом патентной грамоты, которая должна проходить под большой печатью, как это необходимо в некоторых случаях, например, с патентными грамотами, которые предоставляют королевское согласие на законопроекты, принятые Парламентом , и с документами о согласии, касающимися королевских браков). [8] [9]

Королевское согласие

Коронный офис участвует в процессе королевского одобрения , как когда это происходит лично лордами -комиссарами , так и путем уведомления обеих палат парламента. Во всех случаях Коронный офис готовит комиссию для королевского одобрения законопроектов. Когда королевское одобрение происходит во время перерыва в работе парламента, Клерк Короны зачитывает краткие названия актов, которые должны получить королевское одобрение, после чего Клерк Парламента уведомляет обе палаты о королевском одобрении каждого акта с одобрением " Le Roy le veult ", если монарх - мужчина, или "La Reyne le veult", если монарх - женщина. [10] Когда королевское согласие дается путем уведомления обеих палат, заседающих отдельно, спикером и лордом -спикером , Королевская канцелярия готовит и вручает спикеру сертификат, уведомляющий их о том, что суверен дал королевское согласие на акты, перечисленные в сертификате, и предписывающий, чтобы это королевское согласие было сообщено спикеру или одному из его заместителей в Палате общин. [11] В Палате лордов Королевская канцелярия вручает поручение о королевском согласии клеркам за столом Палаты, после чего лорд-спикер или один из его заместителей уведомляет Палату о том, что королевское согласие было дано на акты, перечисленные в поручении о королевском согласии. [12]

Список пэров, баронетов

Коронный офис отвечает за ведение и обновление Списка пэров. Секретарь юстиции является хранителем Списка пэров, и его обязанности в этом отношении ежедневно выполняются регистратором пэров и заместителем регистратора, которые работают в Коронном офисе и, следовательно, находятся под надзором клерка короны в канцелярии, который занимает должность регистратора пэров. [13] Обязанности Министерства юстиции по ведению и ведению Списка пэров выполняются в сотрудничестве с герольдмейстером ордена Подвязки и лордом Лионом, герольдмейстером , в отношении их соответствующих геральдических юрисдикций. [14] Коронный офис также составляет Официальный список баронетов . [15]

Палата общин и выборы

У канцелярии короны также есть обязанности, связанные с выборами в Палату общин . Секретарь канцелярии короны инициирует парламентские выборы в избирательном округе, отправляя предписание о выборах должностному лицу, ответственному за выборы в избирательном округе, и исторически получал все бюллетени и корешки бюллетеней после завершения выборов [16], хотя теперь они хранятся локально у должностного лица, ответственного за регистрацию, для каждого района (и хранятся в течение года). [17]

На первом заседании Палаты общин после всеобщих выборов Секретарь Короны вручает Секретарю Палаты общин Книгу отчетов , содержащую список депутатов, возвращенных в парламент. [18] Однако обычно это делал заместитель Секретаря Короны, в последний раз в 2010, [19] 2015 [20] и 2017 годах. [21] Список также публикуется в Gazette в уведомлении, размещенном Королевским управлением.

Секретарь короны в канцелярии

Секретарь короны в канцелярии, должность которого с 1885 года является дополнением к должности постоянного секретаря в Министерстве юстиции, [22] является номинальным главой канцелярии короны, хотя это отличие регулярно используется заместителем секретаря; они назначаются монархом под королевской подписью-руководством. [23]

Секретарь короны также исполняет обязанности старого офиса Секретаря презентаций, [24] который был частью Департамента лорда-канцлера и давал рекомендации по назначению старших членов Церкви Англии и другой церковной патронажной работе. [25] Офис был объединен с офисом Секретаря короны в 1890 году. [26]

Заместители и помощники клерков

Им помогают заместители клерков короны в канцелярии, которых может быть от одного до двух, и которые замещают клерка короны в канцелярии в полном объеме, когда это необходимо. [a] [b] Последний раз это произошло в 2020 году (сентябрь-декабрь), до назначения нынешнего клерка Антонии Ромео , в течение которого Сери Кинг, заместитель клерка, заняла полную должность клерка короны в канцелярии. [32] [33] Также используется должность помощника клерка короны в канцелярии. [c]

Примечания

  1. ↑ Известно, что Сери Кинг была заместителем клерка по крайней мере с 27 апреля 2017 года [27] и во время своего пребывания в должности подписывала документы как глава канцелярии Короны и регистратор пэрства.
  2. ^ Чарльз Ян Пол Деньер, как известно, был заместителем клерка по крайней мере с 31 декабря 1997 года, [28] до 13 октября 2019 года. [29] После назначения в Королевский Викторианский орден он был описан как клерок палаты и глава канцелярии короны, [30] а позже описан как заместитель клерка короны в канцелярии после назначения в Орден Британской империи . [31]
  3. ↑ Грант А. Бэвистер — последний известный помощник клерка короны в канцелярии (также помощник главы канцелярии короны и помощник регистратора пэрства). [34]

Ссылки

  1. ^ Закон о королевской канцелярии 1877 г., раздел 7
  2. ^ Роджерс, Дэвид (2015). По королевскому назначению: Рассказы Тайного совета — неизвестная рука правительства . Издательство Biteback. Большая печать королевства находится под опекой лорда-хранителя Большой печати, который также является лордом-канцлером. Наложение [Большой] печати является обязанностью клерка короны в канцелярии. [Им] помогают заместитель, один печатник и два писца в канцелярии короны Ее Величества.
  3. ^ "Информация Департамента [Королевского управления] (Запрос о свободе информации)" (PDF) . WhatDoTheyKnow . 21 марта 2021 г. . Получено 14 апреля 2021 г. .
  4. ^ "Общее руководство Королевского ведомства по ордерам и патентам" (PDF) . 18 ноября 2014 г. Получено 19 марта 2021 г.
  5. ^ "Закон о Большой печати (офисах) 1874 г. (раздел 8)". Национальный архив . Получено 19 марта 2021 г.
  6. ^ "Правила подготовки и удостоверения подлинности документов" Приказ 1988 года Королевского управления. Национальный архив . Получено 20 марта 2021 г.
  7. ^ Роджерс, Дэвид (2015). По королевскому назначению: рассказы Тайного совета — неизвестной ветви власти . Издательство Biteback. Наложение Большой печати является обязанностью клерка короны в канцелярии.
  8. ^ "Общее руководство Королевского ведомства по ордерам и патентам" (PDF) . 18 ноября 2014 г. Получено 19 марта 2021 г.
  9. ^ "Закон о Большой печати (офисах) 1874 г. (раздел 8)". Национальный архив . Получено 19 марта 2021 г.
  10. ^ "Современная практика". www.parliament.uk . Получено 2021-03-24 .
  11. ^ "Твиттер депутата Иветт Купер". Twitter . Получено 24.03.2021 .
  12. ^ Беннион, Фрэнсис (1 октября 1981 г.). «Современная процедура королевского согласия» . Statute Law Review . 2 (3): 133–147. doi :10.1093/slr/2.3.133 . Получено 20 августа 2022 г.
  13. ^ "№ 57314". The London Gazette . 11 июня 2004 г. стр. 7320–7321.
  14. ^ "Roll of the Peerage". Коллегия по гербам . Получено 20 марта 2021 г.
  15. ^ "№ 28339". The London Gazette . 15 февраля 1910. С. 1123–1124.
  16. ^ Маллин, Крис; Корбетт, Робин; Крэнстон, Росс; Хокинс, Ник; Ховарт, Джеральд; Хьюз, Беверли; Линтон, Мартин; Малинс, Хамфри; Рассел, Боб; Сингх, Марша; Винник, Дэвид (1 октября 1998 г.). "Приложение 2: Меморандум профессора Роберта Блэкберна, BA, MSc, PhD, FRHistS, Solicitor, Professor of Constitutional Law, University of London (King's College)". Четвертый отчет: Избирательное право и администрация (т. II). Лондон: The Stationery Office . ISBN 010555040X. Получено 21 марта 2021 г. .
  17. ^ "Закон о представительстве народа 1983 года (Приложение 1 [правило 55])". Национальный архив . Получено 19 марта 2021 г. .
  18. ^ "HC Deb". 434. 11 мая 2005 г. АЛЕКСАНДР КЛОД СТЮАРТ АЛЛЕН, клерк короны в канцелярии Великобритании, вручил [...] РОДЖЕРУ БЛЕЙКМОРУ СЭНДСУ [клерк Палаты общин] книгу, содержащую список имен членов, вернувшихся для работы в этом парламенте. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  19. ^ "HC Deb". 596. 18 мая 2010 г. Чарльз Ян Пол Деньер, заместитель клерка короны в канцелярии Великобритании, вручил [...], сказал Малкольм Рой Джек [клерк Палаты общин], книгу, содержащую список имен членов, вернувшихся для работы в этом парламенте. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  20. ^ "HC Deb". 596. 18 мая 2015 г. Ян Деньер, заместитель клерка короны в канцелярии Великобритании, вручил [...] Жаки Шарп [исполняющей обязанности помощника клерка] книгу, содержащую список членов, вернувшихся для работы в этом парламенте. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  21. ^ "HC Deb". 626. 13 июня 2017 г. Сери Кинг, заместитель клерка короны в канцелярии Великобритании, вручила [...] Джону Бенгеру [помощнику клерка] книгу, содержащую список членов, вернувшихся для работы в этом парламенте. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  22. ^ Холл, Джин Грэм; Мартин, Дуглас Ф. (2003). Да, лорд-канцлер: Биография лорда Шустера: постоянного секретаря 10 лордов-канцлеров . Чичестер: Barry Rose Law Publications. ISBN 1-902681-35-5.
  23. ^ "Королевское управление (Правила форм и прокламаций) Приказ 1992 года". Национальный архив . Получено 19 марта 2021 г.
  24. ^ Вудхаус, Диана (2001). Офис лорда-канцлера . Оксфорд: Hart. ISBN 1-84113-021-4.
  25. ^ «Записи канцелярии лорда-канцлера и различных юридических комиссий и комитетов». Национальный архив . Национальный архив . Получено 21 марта 2021 г. До 1884 года лорду-канцлеру помогал ряд секретарей, включая главного секретаря по общим вопросам, секретаря по презентациям для церковной патронажной работы, секретаря комиссий и секретаря по делам окружного суда.
  26. ^ "Закон о королевской конторе 1890 года". Национальный архив . Получено 20 марта 2021 г.
  27. ^ "Палата лордов". Parliamentlive.tv . 27 апреля 2017 г. Получено 23 марта 2021 г.
  28. ^ "№ 55007". The London Gazette . 31 декабря 1997 г. стр. 115. КОРОЛЕВА с удовольствием выпустила новый Указ о назначении лейтенантов для лондонского Сити от 31 декабря 1997 г., в котором несколько человек были назначены лейтенантами Ее Величества в Сити. CIP Denyer
  29. ^ "№ 62801". The London Gazette . 13 октября 2019 г. стр. 18812. КОРОЛЕВА с удовольствием выдала патентную грамоту за Большой печатью Королевства от 13 октября 2019 г. о назначении Тимоти Джона Ле Кока, эсквайра, королевского адвоката, заместителя судебного пристава острова Джерси, в Управление судебного пристава указанного острова. CIP Denyer
  30. ^ "№ 57509". The London Gazette (1-е приложение). 31 декабря 2004 г. стр. 4. Чарльз Ян Пол ДЕНЬЕР, клерк палаты и глава канцелярии короны в канцелярии.
  31. ^ "№ 61450". The London Gazette (1-е приложение). 30 декабря 2015 г. стр. N12. Чарльз Ян Пол ДЕНЬЕР, MVO, заместитель клерка Короны в канцелярии, Королевская канцелярия, Министерство юстиции. За заслуги перед Конституционным и церемониальным управлением.
  32. ^ "Патент на церковные письма (Запрос о свободе информации)". WhatDoTheyKnow . 22 ноября 2020 г. Получено 19 марта 2021 г.
  33. ^ «Список английских баронов, которые все еще живы, их должность и правила в современном обществе (запрос о свободе информации)». WhatDoTheyKnow . 9 сентября 2020 г. Получено 19 марта 2021 г.
  34. ^ «Список пэров (Запрос о свободе информации)». WhatDoTheyKnow . 29 мая 2009 г. Получено 19 марта 2021 г.

Внешние ссылки