Олени Деда Мороза

Легендарный летающий олень, тянущий сани

Платформа для парада с моделью оленей и саней Санты на параде Санта-Клауса в Торонто , 2009 год.

В традиционных праздничных легендах и популярной культуре говорится, что олени Санта-Клауса тянут сани по ночному небу, чтобы помочь Санта-Клаусу доставить подарки детям в канун Рождества .

Количество персонажей -оленей и имена, данные им (если таковые имеются), различаются в разных версиях, но в Соединенных Штатах и ​​​​Канаде часто упоминаются восемь, перечисленные в стихотворении Клемента Кларка Мура 1823 года «Визит святого Николая» . работа, благодаря которой олени стали широко известны. ^[1] В оригинальном стихотворении имена оленей даны как Дашер, Танцор, Прансер, Лисица, Комета, Амур, Дандер и Бликсем. ^{[примечание 1] [3] [4]}

Популярность сборника рассказов Роберта Л. Мэя 1939 года «Рудольф Красноносый олень» и рождественской песни Джина Отри 1949 года « Рудольф Красноносый олень » привела к тому, что Рудольфа часто включали в качестве девятого персонажа.

Многие другие варианты названий и номеров оленей появились в художественной литературе, музыке, кино и на телевидении.

Происхождение и история

Одинокий олень

Иллюстрация к первому стиху « Старого Сантеклауса с большим восторгом », 1821 г.

Первое упоминание о санях Санты, запряженных оленями, появляется в « Старом Сантеклаусе с большим восторгом », иллюстрированном детском стихотворении 1821 года, опубликованном в Нью-Йорке. ^{[5] [6]} Имена автора и иллюстратора неизвестны. ^[6] Стихотворение с восемью цветными литографическими иллюстрациями было опубликовано Уильямом Б. Гилли в виде небольшой книги в мягкой обложке под названием « Друг детей: новогодний подарок для малышей от пяти до двенадцати лет» . ^[7] На иллюстрации к первому стиху изображены сани с табличкой «НАГРАДЫ», запряженные безымянным одиноким оленем.

Восемь оленей

Стихотворение Клемента К. Мура 1823 года « Визит святого Николая» (также известное как « Это была ночь перед Рождеством ») во многом считается источником современных рождественских преданий, включающих восемь названных оленей. ^[8]

Восемь оленей, как они изображены в первой публикации « Отчета о визите святителя Николая» в 1823 году.

Стихотворение было впервые опубликовано в газете Sentinel of Troy, Нью-Йорк , 23 декабря 1823 года. Были названы все восемь оленей, первые шесть - Дашер, Танцор, Прансер, Лисица, Комета и Амур, а последние два - «Дандер» и «Дандер». Бликшем» (что означает « гром » и « молния ») ^[9] Соответствующая часть стихотворения гласит:

Они прилетели быстрее орлов, его скакуны
, И он свистел, и кричал, и звал их по имени:
«Сейчас! Дэшер, сейчас! Танцор, сейчас! Прансер и Лисица:
«Вперёд! Комета, вперед! Купидон, вперед! Дандер и Бликсем;
«На верх крыльца! На верх стены!
» Теперь мчитесь прочь! беги прочь! бегите все!"

Восемь оленей, как они изображены в рукописной рукописи Клемента К. Мура « Визит Святого Николая» 1860-х годов.

Мур несколько раз менял имена двух последних оленей; ^[9] в версии стихотворения начала 1860-х годов, написанной в подарок другу, они называются «Дондер» и «Блитцен» (с измененной пунктуацией и подчеркнутыми именами оленей). Donder на стандартном голландском языке означает «гром», а Blitzen происходит от стандартного голландского bliksem , «молния», находящегося под влиянием немецкого Blitz , а также помогает ему рифмоваться с «Vixen». ^[10] Соответствующая часть гласит:

Быстрее орлов прилетели его кони,
И он свистел, и кричал, и звал их по имени; «А теперь
, Дэшер! сейчас, Танцор! сейчас, Прансер и Виксен!
Вперед, Комета! Вперед, Купидон! Вперед, Дондер и Блитцен!
На верх крыльца!
бегите все!"

Напечатано в «Американской антологии, 1787–1900» , шестое издание между 1900 и 1909 годами.

Когда Эдмунд Кларенс Стедман собрал стихотворение в своей «Американской антологии, 1787–1900» , он также использовал «Дондер» и «Блитцен», выделив имена курсивом. ^[11]

Современное немецкое написание слова «Доннер» вошло в употребление только в начале 20 века, намного позже смерти Мура. ^[9]

Десять оленей Л. Фрэнка Баума

Рассказ Л. Фрэнка Баума « Жизнь и приключения Санта-Клауса» (1902) включает список из десяти оленей, ни один из которых не соответствует спискам в « Визите святого Николая» . Главные олени Санты - Флосси и Глосси, и он собирает других по имени Гонщик и Пейсер, Безрассудный и Пятнистый, Бесстрашный и Бесподобный, а также Готовый и Устойчивый. ^[12]

Красноносый олень Рудольф

История Рудольфа была первоначально написана в стихах Робертом Л. Мэем для сети универмагов Montgomery Ward в 1939 году и опубликована как книга, которую раздавали детям в магазине на Рождество . ^[13]

Появления в популярных СМИ

• В фильме «Чудо на 34-й улице» (1947) изображены восемь оленей из фильма «Визит Святого Николая».
• « Run Rudolph Run » (1958), записанная Чаком Берри , — популярная рождественская рок- песня о Рудольфе. ^[14]
• «Прансер» — фильм 1989 года, в котором рассказывается о молодой девушке, которая находит раненого оленя.
• Дэшер и Танцор появляются в Prep & Landing , рождественском выпуске 2009 года от Walt Disney Animation Studios .
• Let's Go Dancing With Santa — песня группы KC & The Sunshine Band с участием Санты и его оленей. ^[15]

Смотрите также

• Рождественские горы
• « Осел Доминик »
• « Тангриснир и Таннгньостр » — летающие козлы, тянущие колесницу Тора.
• « Слейпнир » — восьминогий конь Одина.

Примечания

1. Названия Дандер и Бликсем происходят от голландских слов, обозначающих гром и молнию соответственно. Сейчас используются немецкие варианты написания «Доннер» и «Блитцен». ^[2]

Рекомендации

1. Мур, Клемент К. (2 декабря 1823 г.). «Отчет о визите святителя Николая». Трой Сентинел . п. 2 . Проверено 12 декабря 2008 г.
2. Эмери, Дэвид. «Доннер, Дондер или Дандер?». МысльКо. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
3. Джефферс, Гарри Пол (2001). Легенды о Деде Морозе . Миннеаполис: Публикации Лернера. п. 85. ИСБН 9780822549833.
4. Трифельдт, Лори (2008). Люди и места: Специальный сборник . Сэнгер, Калифорния: Книги Quill Driver. п. 77. ИСБН 9781884956713.
5. Боулер, Джерри (2000). Всемирная энциклопедия Рождества . Торонто: McClelland & Stewart Ltd., с. 199. ИСБН 0-7710-1531-3.
6. Боулер, Джерри (2005). Дед Мороз: биография. McClelland & Stewart Ltd. с. 37. ИСБН 978-0-7710-1668-4.
7. "Новогодний подарок малышам от пяти до двенадцати лет". Друг детей . III . Бродвей, Нью-Йорк: Гилли, Уильям Б. 1821.
8. Зифкер, Филлис (1997). Санта-Клаус, последний из диких людей: происхождение и эволюция святого Николая, охватывающая 50 000 лет . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. п. 4. ISBN 0-7864-0246-6.
9. Гудвин, Джордж (2019). Рождественские традиции: празднование рождественских традиций. Лондон: Британская библиотека . п. 84. ИСБН 978-0-7123-5294-9. ОСЛК  1120057499.
10. «Доннер или Дондер». 23 декабря 2014 г.
11. Стедман, Эдмунд Кларенс (ред.). Американская антология, 1787–1900 (6-е изд.). Бостон, Хоутон, Миффлин и компания. п. 15.
12. Баум, Л. Франк (1902). Жизнь и приключения Деда Мороза. Индианаполис: Компания Bowen-Merrill. п. 160.
13. Ук Ким (17 декабря 2012 г.). «Йольский смех, Святочный плач: 10 вещей, которые вы не знали о любимых праздничных песнях (В воздухе витает праздничное настроение, TIME внимательно рассматривает некоторые странные истории, стоящие за нашими любимыми сезонными мелодиями)». Время .– «Красноносый олень Рудольф» (с. 3)
14. Уитберн, Джоэл (2004). Рождество в чартах (1920–2004) . Висконсин: ISBN Record Research Inc. 0-89820-161-6.
15. «Пойдем танцевать с Сантой». YouTube. 15 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 14 января 2019 г.

дальнейшее чтение

• Пакетт, Кэтрин; Лэндис, Бен (15 декабря 2014 г.). «Другие 364 дня в году: реальная жизнь диких оленей. Категории: биология и экосистемы». Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с оленями Санта-Клауса, на Викискладе?