stringtranslate.com

Утёсы Мохер

Аэрофотосъемка скал (2014)

Утёсы Мохер ( / ˈ m ʌ h ər / ; ирландский : Aillte an Mhothair ) [1]морские утесы , расположенные на юго-западном краю региона Буррен в графстве Клэр , Ирландия. [2] [3] Они тянутся примерно на 14 километров (9 миль). На южном конце они возвышаются на 120 метров (390 футов) над Атлантическим океаном в Хэгс-Хед , а в 8 километрах (5 милях) к северу они достигают максимальной высоты в 214 метров (702 фута) к северу от Башни О'Брайена [4] , круглой каменной башни около середины утесов, построенной в 1835 году сэром Корнелиусом О'Брайеном [2] [ 5], затем продолжаются на более низких высотах. Ближайшие поселения — деревни Лисканнор в 6 км (4 милях) к югу и Дулин в 7 км (4 милях) к северу.

Со скал и с вершины башни посетители могут увидеть острова Аран в заливе Голуэй , горные хребты Маумтуркс и Двенадцать Пинов на севере в графстве Голуэй и мыс Луп-Хед на юге. [5] Скалы входят в число самых посещаемых туристических мест в Ирландии, их посещают около 1,5 миллионов человек в год. [6]

Имя

Фотохромная открытка XIX века с изображением скал со скалой Ликмейорнагнив на переднем плане.

Скалы получили свое название от старого мысового форта под названием Мотар или Мохер , который когда-то стоял на Хэгс-Хед, самой южной точке скалистого побережья, где сейчас находится башня Мохер . Писатель Томас Джонсон Вестропп в 1905 году назвал его Мохер Уи Руис или Мохер Уи Руидхин . [7] Форт все еще стоял в 1780 году и упоминается в отчете из книги Джона Ллойда « Краткая экскурсия по Клэр» (1780). [8] Он был снесен в 1808 году, чтобы предоставить материал для смотровой/телеграфной башни, которая должна была предупреждать в случае французского вторжения во время наполеоновских войн. [7] [9]

Туризм

Скалы являются одним из самых популярных туристических направлений в Ирландии и возглавили список достопримечательностей в 2006 году, приняв почти миллион посетителей в официальном центре для посетителей. С учетом дополнительных посетителей из других мест их число составляет около 1,5 миллиона в год. [10] В 2022 году около 1,1 миллиона человек посетили утесы Мохер, из которых 41% прибыли из США [11] С 2011 года они стали частью геопарка Буррен и утесы Мохер , одного из семейства геотуристических направлений по всей Европе, которые являются членами Европейской сети геопарков [12] и также признаны ЮНЕСКО . Скалы также являются «визитной карточкой» на официальном туристическом маршруте Wild Atlantic Way .

Хотя к скалам можно добраться в нескольких местах, и существует 18-километровый (11-мильный) маршрут Cliff Walk [13] , большинство посетителей приходят в официальный центр для посетителей.

Центр для посетителей

Центр для посетителей

В 1990-х годах местный орган власти, Совет графства Клэр , инициировал планы развития, чтобы позволить посетителям исследовать скалы без значительных навязчивых искусственных удобств. В соответствии с этим подходом, современный центр для посетителей Cliffs of Moher Visitor Experience был построен на склоне холма, приближающемся к скалам. Центр планировался как экологически чувствительный в использовании возобновляемых источников энергии, включая геотермальное отопление и охлаждение, солнечные батареи и переработку серой воды. [14]

Объект стоимостью €32 млн был спланирован и построен в течение 17 лет и официально открыт в феврале 2007 года. Экспонаты включают интерактивные медиа-дисплеи, охватывающие геологию, историю, флору и фауну скал. Большой мультимедийный экран показывает вид с высоты птичьего полета со скал, а также видео из подводных пещер под скалами. [15] Также есть два кафе и несколько магазинов.

Количество посетителей

Например, в 2016 году количество посетителей составило 1 427 000, что на 14 % больше, чем в 2015 году, и на 52 % больше в непиковый декабрь. [16] В 2017 году утесы Мохер были второй по популярности «платной» туристической достопримечательностью в стране, ее посетили 1 527 000 человек. [17] В 2018 году это число снова выросло на 3,8 % до 1 580 010 посетителей. [18]

Характер и скорость увеличения числа посетителей привели к некоторым проблемам с пропускной способностью в часы пик и в пиковый сезон. Чтобы противостоять этому, посетителей все чаще призывают приезжать в другое время, предоставляя скидки операторам автобусов, которые бронируют места вне пикового времени, и вводя позднее открытие центра в июле и большую часть августа. Посетителям, прибывающим позже, также помогли с установкой автоматически открывающихся выездных ворот с официальных парковок.

Признание

Cliffs of Moher Visitor Experience выиграл награду Interpret Britain & Ireland Awards 2007, присуждаемую Ассоциацией интерпретации наследия (AHI). Хотя награда была присуждена конкретно за выставку Atlantic Edge, AHI оценила весь центр для посетителей и сам объект. В отзыве говорилось, что весь центр для посетителей был «одним из лучших объектов, которые судьи когда-либо видели». [19]

Просмотр

Официальная прибрежная пешеходная тропа утесов Мохер протяженностью 18 км проходит от мыса Хагс-Хед до Дулина, проходя мимо туристического центра и башни О'Брайена. На всем протяжении маршрута открывается прекрасный вид, если только не идет дождь или не дует морской туман.

Рядом с центром для посетителей есть две тропы, официальная из соображений безопасности немного отодвинута назад, а неофициальная тропа проходит ближе к краю. В июле 2016 года так называемая тропа Cliff Walk за пределами официальных удобств Cliffs of Moher была временно закрыта из-за риска камнепадов. Людей предупредили оставаться на официальной тропе подальше от края скалы, а не на неофициальной прибрежной тропе. [20] [21] Травмы и даже жертвы из-за посетителей, отклоняющихся от тропы, продолжают оставаться проблемой, несмотря на указатели и другие профилактические инициативы. [22]

Отдельные поездки на пароме также позволяют туристам осмотреть скалы с уровня моря [23] , а в определенное время возможность осмотра предоставляют и самолеты из аэропорта Коннемара [24] .

Геология и дикая природа

Скалы, видимые с пляжа

Скалы в основном состоят из пластов намюрского сланца и песчаника , [25] и самые старые породы находятся у подножия скал. Во время их формирования между 313 и 326 миллионами лет назад река сбросила песок, ил и глину в древний морской бассейн. За миллионы лет осадки, собиравшиеся в устье этой древней дельты, уплотнились и литифицировались в осадочные слои, сохранившиеся в ныне открытых скалах. Этот район считается геологической лабораторией, которая хранит запись дельтовых отложений в глубокой воде. Отдельные слои различаются по толщине от нескольких сантиметров до нескольких метров, каждый из которых представляет собой определенное событие осадконакопления в истории дельты. В общей сложности на скалах Мохер обнажается до 200 метров осадочных пород. Окаменелости следов многочисленны и включают два основных типа: (1) сколиции или следы червей, которые интерпретируются как следы кормления, оставленные пока еще не идентифицированными беспозвоночными, и (2) следы нор, которые представляют собой круглые особенности, сохранившиеся как слепки нор, когда-то занятых пока еще не идентифицированными морскими существами. Следы ряби сохранились на некоторых камнях. [26]

Сегодня скалы подвергаются эрозии под воздействием волн, что подрывает основание поддержки, заставляя скалу обрушиться под собственным весом. Этот процесс создает разнообразные прибрежные рельефы, характерные для эрозионных побережий, такие как морские пещеры, морские утесы и морские пни. Branaunmore, 67-метровый морской утес у подножия утесов Мохер ниже башни О'Брайена, когда-то был частью скал, но прибрежная эрозия постепенно удалила слои породы, которые соединяли его с материком. Большую морскую арку также можно увидеть в Hag's Head под наполеоновской сигнальной башней, а с уровня моря можно увидеть множество меньших морских арок. [26]

Можно увидеть, как речные русла возрастом 300 миллионов лет прорезают скалы, образуя несогласные напластования у подножия скал. [ необходима цитата ]

В пик сезона на скалах обитает около 30 000 пар птиц, представляющих более 20 видов. [27] К ним относятся атлантические тупики , которые живут большими колониями в изолированных частях скал и на небольшом острове Гоут, [27] и гагарки . Это место является важной орнитологической территорией . [28]

Также можно увидеть широкий спектр морской жизни, от серых тюленей до морских свиней , дельфинов , малых полосатиков и гигантских акул , а также, иногда, солнечных рыб . На суше можно встретить диких коз, лис, барсуков и ирландских зайцев , а также различные породы сельскохозяйственного скота. [29]

Популярная культура

Утёсы Мохер появлялись в многочисленных медиа. В кино утесы появлялись в нескольких фильмах, включая «Принцесса-невеста» (1987) (как место съёмок «Утёсов безумия»), «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2009), [30] «Високосный год» (2010) и «Ирландское желание » (2024). [31] Утёсы упоминаются в фильме Мартина Скорсезе « Воскрешая мертвецов » (1999) и отмечены в документальном фильме 2008 года «Волнаводчики» как место большой волны для серфинга, известной как «Эйлинс». [32]

В музыке скалы были сценой для музыкальных клипов, включая «Runaway» группы Maroon 5 , « My Love » группы Westlife [33] и «The Color Green» группы Rich Mullins . В 1999 году большая часть праха певицы Дасти Спрингфилд была развеяна на скалах ее братом Томом . [34] Существует также ирландская скрипичная мелодия под названием « The Cliffs of Moher». [35]

Транспорт

Автобусный маршрут Éireann 350 связывает утесы Мохер с несколькими местами: Эннис , Эннистимон , Дулин , Лисдунварна , Кинвара и Голуэй . Эта услуга включает в себя несколько поездок в каждую сторону ежедневно. Также есть частный автобус-шаттл, который обслуживает место из Дулина. [36]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Cliffs of Moher". База данных топонимов Ирландии . Получено 24 февраля 2012 г.
  2. ^ ab "Утесы Мохер". myguideireland.com .
  3. ^ Портрет Ирландии: Пейзажи, Сокровища, Традиции . Путеводители Дорлинга Киндерсли. 1 августа 2000 г. ISBN 0-7894-6361-X.
  4. ^ "Discover Ireland website (official tourism site) – Cliffs of Moher". Discover Ireland. Архивировано из оригинала 9 января 2010 года.
  5. ^ ab "O'Brien's Tower". CliffsofMoher.ie (Официальный сайт) . Получено 7 апреля 2014 г.
  6. ^ «Рекордное количество посетителей утесов Мохер в 2016 году — более 1,42 миллиона посещений только официального центра для посетителей». Irish Examiner (национальная газета). 4 января 2017 г.
  7. ^ ab Thomas Johnson Westropp (1905). "Археология Буррена: доисторические форты и дольмены в Северном Клэре". Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . Последовательная серия; Том xv., Пятая серия. xxxv . Получено 24 февраля 2012 г.
  8. ^ "Lloyds Tour of Clare, 1780: Burren, Mohar, Liscannor Bay". clarelibrary.ie .
  9. ^ Келли, Имонн (2009). Утёсы Мохер. Мэтью Келли. ISBN 978-0-9561746-0-4. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года.
  10. ^ "Failte Ireland – TOURISM FACTS 2006". failteireland.ie . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года.
  11. ^ Post, Irish. «Более миллиона посетителей посетили Cliffs of Moher в 2022 году». The Irish Post . Получено 28 марта 2023 г.
  12. ^ "Burren & Cliffs of Moher Geopark". Проект Burren Connect. Архивировано из оригинала 26 декабря 2011 г.
  13. ^ Прогулка по побережью утесов Мохер
  14. ^ "Экотехнологии в подземном центре Cliffs of Moher". ConstructIreland.ie. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г.
  15. ^ «О скалах – Образование». Cliffsofmoher.ie (Официальный сайт).
  16. ^ «Рекордное количество посетителей утесов Мохер в 2016 году». Irish Examiner (национальная газета). 4 января 2017 г.
  17. ^ «Скалы — вторая по популярности туристическая достопримечательность Ирландии». Клэр Эхо. 7 июня 2018 г.
  18. ^ "Число посетителей утесов Мохер 2018". Утесы Мохер. 23 января 2019 г.
  19. ^ "2007 Awards – Atlantic Edge Exhibition – Cliffs of Moher Experience and Martello Media". AHI.org.uk. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Получено 16 июля 2017 года .
  20. ^ Элейн Пауэр (9 июля 2016 г.). «Предупреждение для посетителей утесов Мохер». Newstalk 106-108 . Получено 19 сентября 2016 г.
  21. Пэт Флинн (22 июля 2016 г.). «Предупреждения для посетителей утесов Мохер о необходимости избегать покидания официальной прибрежной тропы после оползней». Irish Mirror . Получено 19 сентября 2016 г.
  22. ^ «Тысячи людей рискуют своей жизнью каждый год на тропе утесов Мохер». The Irish Times . Получено 14 февраля 2023 г.
  23. ^ "Паром Дулин к скалам Мохер и островам Аран". doolin-tourism.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г.
  24. ^ Aer Arann – обзорные полеты над утесами Мохер и островами Аран
  25. ^ Райдер, М. Х. (1974). «Намюрцы Западного графства Клэр». Труды Королевской ирландской академии. Раздел B: Биологическая, геологическая и химическая наука . 74 : 125–142. JSTOR  20518942.
  26. ^ ab "Cliffs of Moher Geology" (PDF) . Получено 8 июля 2019 г. .
  27. ^ ab "Birdwatching at the Cliffs of Moher". DiscoverIreland.com – Официальный туристический сайт. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г.
  28. ^ "Информационный листок о важных территориях обитания птиц: утесы Мохер". BirdLife International . Получено 16 июня 2015 г.Загружено из "Архивной копии". Архивировано из оригинала 10 июля 2007 г. Получено 13 декабря 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ).
  29. ^ Утёсы Мохер – Часто задаваемые вопросы – Дикая природа
  30. ^ "Weekend Window: The Cliffs of Moher". Соединенные Штаты: ABC News. 7 июня 2009 г. Получено 1 августа 2012 г.
  31. ^ Ruairi Scott Byrne (19 марта 2024 г.). «Irish Wish: Где в Ирландии снимался хит Netflix — романтическая комедия Линдси Лохан». Irish Mirror . Получено 22 марта 2024 г.
  32. ^ "Фильм недели – Waveriders". Sunday Tribune . 5 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 1 августа 2012 г.
  33. ^ "Фильмы, снятые на утесах Мохер". Круизы на утесы Мохер . Получено 14 мая 2019 г.
  34. ^ "Биография Дасти Спрингфилд". The Guardian . Лондон. 8 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 1 августа 2012 г.
  35. ^ "The Cliffs of Moher (jig)". The Session. 18 мая 2001 г. Получено 14 мая 2019 г.
  36. ^ "Cliffs of Moher Coastal Walk Shuttle Bus" (PDF) . Cliffs of Moher . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2016 года . Получено 10 июня 2016 года .

Внешние ссылки