stringtranslate.com

Ущелье Лунцин

Канатная дорога в ущелье Лунцин

Ущелье Лунцин ( упрощенный китайский :龙庆峡; традиционный китайский :龍慶峽; пиньинь : Lóngqìng Xiá ) — живописная местность в деревне Гучэн в районе Яньцин в Пекине . [1] Это одно из самых популярных мест для однодневных поездок среди жителей Пекина. [2]

Каньонный пейзаж

Он хорошо известен своим живописным ландшафтом каньона. [1] Водохранилище затопило каньон после строительства близлежащей плотины Лунцин. [3] Горные и речные виды напоминают другие известные ландшафты Китая. Его называют по-разному: «Маленькие три ущелья» за сходство с «микрокосмом легендарных Трех ущелий реки Янцзы » или «мини-река Ли» за его «узкие пики и драматические скальные поверхности», напоминающие реку Ли в Гуйлине . [4]

Деятельность

Главной достопримечательностью для туристов, посещающих эту живописную местность, является 15-минутный круиз на лодке с открытым верхом по дну ущелья Лунцин. [4] Канатная дорога поднимает посетителей на вершину горы. Храм Цзинган (Бриллиант), построенный в 1065 году, и Бессмертный даосский шаблон — это крошечные сооружения, расположенные на вершине горы. [2] [5] С вершины одной из гор можно совершить прыжок с тарзанки. [5]

На вершину плотины Лунцин посетителей доставляет 258-метровый (846 футов) желтый эскалатор в форме дракона. [5]

Фестиваль ледяных фонарей

Внутри павильона ледяных скульптур во время фестиваля ледяных фонарей

Живописная местность является местом проведения фестиваля ледяных фонарей уже более 30 лет. Во время фестиваля в ледяном павильоне выставлено около 150 ледяных скульптур. [6] Это уменьшенная версия Харбинского международного фестиваля ледяных и снежных скульптур . Начиная с 2016 года, ледовый фестиваль имеет олимпийскую тематику для продвижения зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине, включая ряд мероприятий, проводимых в районе Яньцин. [6]

Ссылки

  1. ^ ab "Ущелье Лунцин, прощай осень". No. China Daily. 4 ноября 2012 г.
  2. ^ ab "Лучшие однодневные поездки в Пекин: озера и реки". Time Out Beijing . 2 мая 2017 г.
  3. ^ Бакли (1994), стр. 677.
  4. ^ ab "Ущелье Лунцин龙庆峡". Пекинер .
  5. ^ abc "Неоткрытый Пекин". New Straits Times . 20 июля 2017 г.
  6. ^ ab "Ледовый парк на северо-западе Пекина открывается для публики". No. China Daily. 18 января 2016 г.

Библиография

40°33′07″с.ш. 116°00′07″в.д. / 40,552°с.ш. 116,002°в.д. / 40,552; 116,002