stringtranslate.com

Спанггур Цо

Spanggur Tso , также называемое Maindong Tso , Mendong Tso , — соленое озеро в уезде Рутог в Тибетском автономном районе Китая, недалеко от границы с Ладакхом . Индия претендует на большую часть озера как на свою территорию, как на часть Ладакха. К западу от озера лежит Spanggur Gap , низкий перевал, через который проходит Линия фактического контроля . К северу находится гораздо большее озеро Pangong Tso . Spanggur Tso находится на высоте 4305 метров и имеет площадь 61,6 квадратных километров. Среднегодовая температура озера составляет около -4 до -2 °C, а годовое количество осадков составляет 50-75 мм. Западная часть озера принадлежит Индии.

Имя

Тибетское название озера — Майндонг Цо или Мендонг Цо ( тибетский : སྨན་གདོང་མཚོ , Wylie : sman gdong mtsho ; китайский :曼冬错; пиньинь : Màn dōng cuò ), [1] что означает «озеро лечебного лица». [2] В Ладакхе оно было известно как Цо Рул («горькое озеро»), а его воды описывались как чрезвычайно горькие из-за того, что были солеными. [3] [4]

Более распространённое название на английском языке, Spanggur Tso ( тиб . སྤང་འཁོར་མཚོ , уайли : Spang 'khor mtsho ; кит .斯潘古尔湖; пиньинь : Sī pān gǔ ěr hú ), происходит от небольшого лагеря под названием «Spanggur» на северо-западном конце озера в точке с координатами 33°34′47″ с. ш. 78°48′08″ в. д. / 33.57972° с. ш. 78.80222° в. д. / 33.57972; 78.80222 . [1] Его фонетическое написание варьируется как Bangkor , Pangkhor и Pangggor . [1]

География

Карта 1: Территории Спанггур и Пангонг, нанесенные на карту Эдвардом Уэллером , 1863 г.
Карта 2: Районы Спанггур и Пангонг ( AMS , 1954)

Британские индийские исследователи в 19 веке знали озеро как Цо Рул («Горькое озеро») и утверждали, что его воды были чрезвычайно горькими. [5] Озеро лежит в длинной долине, которая соединяет долину Чушул с долиной Рудок. Единственная река, Тангре Чу, протекает по долине на протяжении 10–12 миль и впадает в Спанггур Цо. [6] Озеро имеет длину около 16 миль (26 км) и ширину менее 2 миль (3,2 км). Генри Стрейчи нашел ископаемые раковины Lymnaea auricularia вдоль его берегов, что привело к выводу, что воды озера, должно быть, когда-то были пресными. [5]

К западу от озера в горах есть пропасть, которая называется Spanggur Gap . Считается, что горы к северу от пропасть принадлежат к хребту Пангонг , в то время как те, что на юге, считаются частью хребта Кайлаш . Spanggur Gap соединяет область Spanggur с долиной Чушул (или долиной Цака Чу), проходящей с севера на юг на стороне Ладакха от границы. Когда-то Spanggur Tso, должно быть, стекала через пропасть в долину Цака Чу и Пангонг Цо. Считается, что нынешнее положение дел связано либо с оседанием долины Спанггур. [7]

Британская пограничная комиссия по Кашмиру в 1847 году поместила все озеро Спанггур в Рудок-дзонг в Тибете (современный округ Рутог ). (Карта 1) Исследование Кашмира, завершенное в 1864 году, поместило чуть больше половины озера в Ладакх, но восточную оконечность в Рудок. [8] (Карта 2)

китайская администрация

Места китайско-индийского конфликта вокруг Спанггур Цо ( DMA , 1982)

В 1959 году Китай создал военный лагерь в районе Спанггура. [9] : 67  Во время китайско-индийской войны китайские войска атаковали и захватили четыре индийских поста в этом районе в ноябре 1962 года. [9] : 176 

Добрососедство

В феврале 2016 года китайский гарнизон в Спанггуре, именуемый в индийских СМИ «гарнизоном Молдо», провел совместные учения с гарнизоном Чушула в интересах мира и сотрудничества. Они координировали спасательные операции совместных групп в случае стихийного бедствия, происходящего вдоль Линии фактического контроля (LAC). Подобные учения продолжались на протяжении многих лет. [10]

В июне 2020 года, в разгар крупных пограничных стычек между двумя странами, тактические командиры встретились в Молдо, чтобы найти пути деэскалации. [11]

Галерея карт


Примечания

  1. ^ С карты: «ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ГРАНИЦ НА ЭТОЙ КАРТЕ НЕ ДОЛЖНО СЧИТАТЬСЯ АВТОРИТЕТНЫМ»

Ссылки

  1. ^ abc Префектура Нгари Архивировано 10 января 2020 г. в Wayback Machine , База данных названий мест KNAB, получено 27 июля 2021 г.
  2. ^ THL Tibetan to English Translation Tool Архивировано 24 июля 2023 г. на Wayback Machine , ключ поиска «སྨན་གདོང་མཚོ», получено 27 июля 2021 г.
  3. ↑ Каннингем 1854, стр. 137.
  4. ↑ Стрейчи 1854, стр. 47–48.
  5. ^ ab Cunningham 1854, стр. 137–138.
  6. ↑ Стрейчи 1854, стр. 47.
  7. ↑ Стрейчи 1854, стр. 48.
  8. ^ Лэмб, Аластер (1964), Граница Китая и Индии, Oxford University Press, стр. 71–73.
  9. ^ ab Kavic, Lorne J. (1967). Поиски Индии для безопасности . Издательство Калифорнийского университета.
  10. ↑ Совместные учения по установлению мира в регионе ЛАК. Архивировано 07.06.2020 в Wayback Machine , The Tribune (Чандигарх), 21 июля 2016 г.
  11. ^ Снехеш Алекс Филип, командующие армией Индии и Китая встретятся завтра. Это вопросы, которые поднимет начальник 14 корпуса Архивировано 07.06.2020 в Wayback Machine , The Print, 5 июня 2020 г.

Библиография