stringtranslate.com

Прокламация о создании Австралийского Союза

Прокламация об учреждении Содружества была королевской прокламацией, сделанной королевой Викторией 17 сентября 1900 года, объединяющей шесть отдельных британских колоний : Новый Южный Уэльс , Квинсленд , Южная Австралия , Тасмания , Виктория и Западная Австралия под названием Содружество Австралии . Прокламация, вступившая в силу 1 января 1901 года, была издана в соответствии с полномочиями, предоставленными Актом о Конституции Содружества Австралии 1900 года , Актом Парламента Соединенного Королевства. [1]

Текст прокламации

ПРОВОЛЖЕНИЕ ОБ ОБЪЕДИНЕНИИ НАРОДОВ НОВОГО ЮЖНОГО УЭЛЬСА, ВИКТОРИИ, ЮЖНОЙ АВСТРАЛИИ, КВИНСЛЕНДА, ТАСМАНИЯ И ЗАПАДНОЙ АВСТРАЛИИ В ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОДРУЖЕСТВО.

(Императорские статутные правила и приказы, пересмотренные в 1948 г., т. II, Австралия, стр. 1027.)
1900 г. № 722.

В суде в Балморале,
17 сентября 1900 года.

Присутствуют:
Ее Превосходнейшее Величество в Совете.
Следующий Проект Прокламации был сегодня зачитан на Совете и одобрен: – AW FITZROY.

Королевой
ПРОКЛАМАЦИЯ
ПОСКОЛЬКУ Актом Парламента, принятым в шестьдесят третий и шестьдесят четвертый годы Нашего правления под названием «Акт об учреждении Содружества Австралии», постановляется, что Королеве по совету Тайного совета разрешается провозгласить прокламацией, что в назначенный день и после него, но не позднее, чем через год после принятия настоящего Акта, народ Нового Южного Уэльса, Виктории, Южной Австралии, Квинсленда и Тасмании, а также, если Ее Величество удостоверится в том, что народ Западной Австралии согласился на это, Западной Австралии, будут объединены в Федеративное Содружество под названием Содружество Австралии:
И поскольку Мы удостоверились в том, что народ Западной Австралии согласился на это соответственно:
Поэтому Мы по совету Нашего Тайного совета сочли целесообразным издать настоящую Нашу Королевскую прокламацию, и настоящим Мы заявляем, что в первый день января Одна тысяча девятьсот первого года и после него народ Новый Южный Уэльс, Виктория, Южная Австралия, Квинсленд, Тасмания и Западная Австралия будут объединены в Федеративное Содружество под названием Содружество Австралии.
Дано при Нашем Суде в Балморале, семнадцатого сентября, в год Господа Нашего Одна тысяча девятьсот шестьдесят четвертый год Нашего Царствования.
Боже, храни Королеву!

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Commonwealth of Australia Gazette No. 1". Commonwealth of Australia Gazette . No. 1. Австралия, Австралия. 1 января 1901 г. стр. 1. Получено 20 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.

"Конституция Австралии" (PDF) . Департамент генерального прокурора . 1 июня 2003 г. . Получено 14 января 2008 г. .