stringtranslate.com

Феллах

Дети-феллахи собирают урожай в Египте.
Группа египетских феллахов, 1955 год.

Феллах ( араб . فَلَّاح Fallāḥ ; женский род فَلَّاحَة Fallaha ; множественное число феллахин или феллахин , فلاحين , Fallāḥīn ) — крестьянин, обычно фермер или сельскохозяйственный рабочий на Ближнем Востоке и в Северной Африке . Это слово происходит от арабского слова, означающего «пахарь» или «земледельец».

Из-за преемственности верований и образа жизни с древними египтянами , феллахов Египта называли «истинными египтянами». [1]

Феллаха можно было увидеть в простой одежде из египетского хлопка , называемой галабие ( джеллабия ). Слово галабия возникло примерно в 1715–1725 годах и произошло от египетского сленгового слова галлабия .

Происхождение и использование

Женщины-феллахи в Египте
Феллахин с мотыгами на полях под Каиром

«Феллахин» на Ближнем Востоке в исламские периоды относился к коренным сельским жителям и фермерам. [2] Оно переводится как « крестьяне » или « земледельцы ». [3] [4]

Феллахинов отличали от эфенди (класса землевладельцев), [5] хотя феллахи в этом регионе могли быть фермерами-арендаторами , мелкими землевладельцами или жить в деревне, которая владела землей сообща. [6] [7] Другие применяли термин «феллахин» только к безземельным рабочим. [8]

В Египте

Феллахин в Каире использует традиционный сельскохозяйственный плуг.

После арабского завоевания Египта они называли простые массы коренных крестьян феллахинами (крестьянами или фермерами), потому что их древняя деятельность по сельскому хозяйству и связи со своими землями отличалась от работы евреев , которые были торговцами, и греков , которые были правящим классом. С течением времени название приобрело этнический характер, и арабские элиты в некоторой степени использовали феллах как синоним слова «коренной египтянин». Кроме того, когда египтянин-христианин принял ислам, его называли фалихом , что означает «победитель» или «победитель». [3]

Процент феллахов в Египте был намного выше, чем сейчас, в начале 20 века, до того, как большое количество людей мигрировало в города. В 1927 году антрополог Уинифред Блэкман , автор книги «Феллахи Верхнего Египта» , провела этнографическое исследование жизни фермеров Верхнего Египта и пришла к выводу, что существует заметная преемственность между культурными и религиозными верованиями и обычаями феллахов и древних египтян. [9]

В 2003 году феллахи все еще вели скромный образ жизни и жили в домах из сырцового кирпича, как и их древние предки. [1] В 2005 году они составляли около 60 процентов населения Египта. [10]

В Леванте

В Леванте , особенно в Палестине ( Палестинские территории и Израиль ), Иордании и Хауране , термин «феллахин» использовался для обозначения большинства коренного крестьянства в сельской местности . [11]

Термин «фаллах» также применялся к коренным жителям нескольких регионов Северной Африки и Ближнего Востока , включая Кипр .

В Добрудже

В 19 веке некоторые мусульманские семьи феллахов из Османской Сирии поселились в Добрудже , регионе, который сейчас разделен между Болгарией и Румынией , тогда входившим в состав Османской империи . Они полностью смешались с тюрками и татарами и были тюркизированы. [12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Пейтман, Роберт и Салва Эль-Хамамси (2003). Египет. Нью-Йорк: Индикатор Маршалла Кавендиша. п. 54. ИСБН 9780761416708.
  2. ^ Махди, Камил А.; Вюрт, Анна; Лакнер, Хелен (2007). Йемен в XXI веке: преемственность и перемены. Гранат и Итака Пресс. п. 209. ИСБН 9780863722905.
  3. ^ ab «Феллахин - Фаллахин - Фалих - Афла», maajim.com , словарь мааджама
  4. ^ Масалха, Нур (2005). Вспомнили катастрофу: Палестина, Израиль и внутренние беженцы: очерки памяти Эдварда В. Саида (1935–2003) . Книги Зеда. п. 78.
  5. ^ Уорик П.Н. Тайлер, Государственные земли и сельское развитие в обязательной Палестине, 1920–1948 , Sussex Academic Press, 2001, стр. 13
  6. ^ Гилель Коэн , Армия теней: сотрудничество палестинцев с сионизмом, 1917–1948 , University of California Press, 2008, стр. 32
  7. ^ Сандра Марлен Суфиан, Исцеление земли и нации: малярия и сионистский проект в Палестине, 1920–1947 , University of Chicago Press, 2007, стр. 57
  8. ^ Майкл Гилсенан, Лорды ливанских маршей: насилие и повествования в арабском обществе , IB Tauris, 2003, стр. 13
  9. Фаральди, Кэрил (11–17 мая 2000 г.). «Гений общения». Еженедельник Аль-Ахрам . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 30 ноября 2017 г.
  10. ^ "Кто такие Феллахины?" Био № 312: 24 декабря 2005 г. SEMP, Inc.
  11. ^ Смит, Джордж Адам (1918). Сирия и Святая Земля. Компания Джорджа Х. Дорана. п. 41. Феллах Сирии.
  12. ^ Григоре, Джордж. «Джордж Григоре. «Мусульмане в Румынии», Информационный бюллетень ISIM (Международный институт изучения ислама в современном мире) № 3, Лейден. 1999: 34».

Внешние ссылки