Ферма Челлберг (иногда ферма Андерса Кьельберга ) — историческая усадьба, которая в 1972 году стала частью национального парка Индиана-Дюнс . Ферма Челлберг имеет большое значение, поскольку представляет собой этническое наследие почти забытого шведско-американского поселения. На ферме есть семейный дом, водяной домик с ветряной мельницей, курятник/ночлежка и оригинальный сарай. Другие близлежащие шведские достопримечательности были отреставрированы или сохранены, в том числе часовня Берстром и кладбище Берстром. [1]
Шведские иммигранты обосновались в Бэйлитауне, округ Портер, штат Индиана, по нескольким причинам: одна из них заключалась в том, что там были доступны новые рабочие места, а другая потому, что, как и большинство иммигрантов, они искали таких же, как они сами. Близость Бейллитауна к Чикаго связала его с более крупными путями шведской иммиграции с 1840-х по 1920-е годы. Железная дорога пришла в регион в 1850-х годах и обеспечивала заселение и транспортировку пиломатериалов с берега озера. Местная легенда гласит, что бывший шведский иммигрант Йонас Асп помогал Джоэлу Викеру вербовать шведов, в том числе семью Кьельбергов, для обработки его земель. [2] Эти поселенцы затем призвали друзей и семьи присоединиться к ним. [3] Иммигранты предоставили необходимую рабочую силу для развития сельскохозяйственных угодий, железных дорог и промышленности в этом районе. Сплоченное шведско-американское сообщество подчеркивало свое культурное наследие, обучая своих детей шведскому языку, основывая шведские церкви и участвуя в общественных мероприятиях, где соблюдались шведские традиции. [4]
Построенный в 1885 году дом считается народным викторианским . Это был распространенный стиль в Соединенных Штатах в конце 19 века. Оригинальные конструкции были построены по «Т-образному плану». Двухэтажный фронтон примыкал к одноэтажному флигелю. Это создало место для пристройки крыльца в букве L между остроконечной частью и крылом. Возможно, до того, как была добавлена кухонная пристройка 1901 года, на западной стороне могло быть второе крыльцо. [5] В отличие от многих домов того времени, орнаментация была сдержанной. В доме была гостиная, множество спален и кухня. Со временем в столовой был добавлен камин , а позже и застекленная веранда. Во время ремонта стеклянное ограждение было снято. [5]
Как и во многих сооружениях в этой области, местная рабочая сила и местные материалы были использованы с пользой. Глинистые почвы превратились в процветающую кирпичную промышленность. Фасад из красного кирпича выполнен из портьерного кирпича .
_P9190008.JPG/1280px-Harvest_Festival_(2004)_P9190008.JPG)
Построенный более 130 лет назад амбар сохранился нетронутым. [5] Как и его соседи, сарай Челлберг расположен к северу от главного дома. Он был построен между 1870 и 1879 годами по общепринятому для того времени проекту. [5] Перепись 1880 года показала, что у Челлбергов было «две дойные коровы, шесть других видов крупного рогатого скота, две овцы и пять лошадей». С течением времени назначение сарая менялось, как и его дизайн. К 1900-м годам семья владела молочной фермой. Считается, что окна были установлены в этот период для улучшения освещения и вентиляции. [5] В 1917 году был добавлен силос для хранения силоса . [5]
Сарай представляет собой трехпролетное сооружение с двускатной крышей. Его размеры 50,67 футов (15,44 м) на 24,25 футов (7,39 м), высота 25 футов (7,6 м). Конструкция состоит из четырех колен и состоит из двух стоек размером 8 дюймов (20 см) на 8 дюймов (20 см). [5] Два изгиба образуют восточный и западный концы, а оставшиеся два изгиба образуют центральный залив. Древесина состоит из смеси дуба, вяза, ясеня, клена и липы. [5] Первоначально построенный на каменных опорах, Карл Челлберг добавил бетонный пол в 1938 году. [5] Сарай расположен по оси восток-запад, чтобы обеспечить максимальное количество солнечного света на конструкции. Он также примыкает к лесному оврагу, который защищает от зимних ветров. [5]
Нынешняя кукурузная кроватка была построена в 1941 году по проекту и постройке Карла Челлберга. [5] На протяжении многих лет у Челлбергов было несколько разных типов кукурузных кроваток. Первоначально на ферме была проезжая кукурузная кроватка, [5] которая в период существования молочной фермы уступила место силосу. [5] Нынешняя детская кроватка представляет собой единое хранилище, расположенное к северу от дома. Ориентация - север и юг, очевидно, чтобы соответствовать ограниченному пространству собственности. [5] Существующая конструкция построена на бетонных сваях для отпугивания грызунов. [5] На эти столбы кладутся большие деревянные балки, а затем настилается шпунтованным настилом, который был взят из силоса. В бункере пол тянулся вверх и вниз по конструкции. Для этой конструкции доски были расколоты пополам, обрезаны до необходимой длины и уложены горизонтально. [5] Позднее на внутренней стороне стен была размещена проволочная сетка для лучшей защиты от вредителей. [5]
Южная стена сарая была общей с тракторным сараем, которого сейчас нет. [5] В тракторном сарае находился трактор Allis-Chalmers 1939 года выпуска, принадлежавший семье Челлбергов . Когда прибыл трактор, его использовали вместо лошадей на уборке урожая. [5]
Двухэтажное здание с деревянным каркасом, расположенное к западу от фермерского дома. [5]
Сахарная Хижина , построенная в 1930-х годах как утилитарное одноэтажное сооружение из бетонных блоков, была построена для переработки сахарного кленового сока в кленовый сироп . Одноместный номер размером 12х24 футов с двускатной крышей над бетонным полом. Двойные вертикальные дощатые двери, металлическая двускатная крыша со стоячим фальцем закрывают конструкцию. В здании установлен котел над кирпичной топкой. Это связано с кирпичным дымоходом. Крыша включает остроконечное коньковое вентиляционное отверстие с вентиляционным отверстием на панели бункера и металлические шаровые наконечники. На востоке был пристроен небольшой пристройку к сараю. [6] Лагерь по-прежнему используется каждую весну. [5]
Галерея исследований исторических американских зданий
Это одноэтажное однокомнатное строение было построено примерно в 1879 году. У него двускатная крыша из деревянной черепицы. Дом размером 10х24 метра, на кирпичном фундаменте. Сайдинг представляет собой вертикальную доску и рейку . Внутренние стены оштукатурены. [6]
Прибытие Кьельберга в Америку
Андерс Людвиг Кьельберг (родился 22 марта 1830 года) и Йоханна (Андерсон) Чельберг (родилась 28 апреля 1829 года) поженились в Швеции в 1850-х годах. Они эмигрировали в США в 1863 году вместе со своим сыном Карлом (1859 г.р.). Семейная традиция гласит, что они сразу же переехали в район Байи. Они не строили дом на нынешнем месте. Сначала они жили на дороге Минерал-Спрингс, к югу от путей от Шведской лютеранской церкви. [7]
Великий Чикагский пожар 1871 года уничтожил большую часть шведской общины в Чикаго. Многие жители Швеции предпочитают переехать в шведскую общину Индианы. Популярна история о том, что семья Чельберг встретила Джоэла Уикера (зятя Джозефа Байи ) в Чикаго и что Джоэл нанял Андерса, чтобы он расчистил кусты перед посадкой. Говорят, что Джоэл предоставил семье небольшой бревенчатый дом.
Андерс Кьельхерг был портным и мирским проповедником лютеранской церкви в Швеции. После иммиграции он продолжал уделять особое внимание своей религии и помог основать Шведскую лютеранскую церковь, ныне Аугсбургскую лютеранскую церковь. Второй ребенок Чельбергов, Кэролин, родилась в середине 1860-х годов. Она умерла в возрасте трех или четырех лет. В семье также был приемный сын Саймон Ларсон, который родился в 1874 году и присоединился к семье до 1880 года .
Прибытие в Северо-Западную Индиану.
В октябре 1869 года семья получила законное право собственности на ферму Челлберг. 1 ноября 1869 года семья Чельберг (Челлберг) вступила во владение так называемой фермой Чельберг. Джон Оерг и Андерс Чельберг представляли семью при покупке 80 акров (32 га) у JH Wicker. Это стоило 12 долларов за акр. Они также выплатили более старый контракт Wicker на сумму 1000 долларов.
На этой земле не было никаких построек, и она не была расчищена для сельскохозяйственного использования. Перепись населения и сельскохозяйственная перепись 1870 года. Семья из четырех человек проживает на участке площадью всего 4 акра (1,6 га) улучшенной земли. В первый год их урожая не было, но у них было несколько животных, две дойные коровы, два другого крупного рогатого скота и две свиньи. Их единственной сельскохозяйственной продукцией и, возможно, единственным источником дохода было произведенное 100 фунтов сливочного масла. Между тем, на ферме Джона Оберга также было улучшено 4 акра (1,6 га) и повышен уровень производства: 10 бушелей яровой пшеницы, 25 бушелей озимой пшеницы и 1 бушель ирландского картофеля. Оберги владели одной свиньей, двумя дойными коровами и производили 150 фунтов сливочного масла. Похоже, существует некоторая путаница в отношении того, действительно ли Челлберги находились на «ферме» или именно Оберги проживали там во время переписи. [8]
Расчистка земель была бы медленным процессом. В хороший год они смогут расчистить только 15 акров (6,1 га) в год. Более вероятно, что они расчищали от 5 акров (2,0 га) до 10 акров (4,0 га) в год. Расчистка земли приведет к получению пригодных для продажи пиломатериалов и дров, то есть дров. Большинство ферм в этом районе были небольшими и производили всего понемногу. У Челлбергов был фруктовый сад, в котором, возможно, росли яблоки, груши, персики, сливы, вишня, виноград, клубника и малина. [4] [9]
4 апреля 1872 года Андерс Чельберг приобрел дополнительные 40 акров (16 га), северную половину собственности, у Джоэла Х. Уикера. Дом (до нынешнего кирпичного дома) и сарай были построены между 1869 и 1872 годами, когда была получена дополнительная земля. Предполагается, что колодец и надворная постройка также были построены заранее для использования семьей. К 1879 году на ферме было тридцать домашних птиц, восемь коров, две овцы, одиннадцать свиней и пять лошадей. Курятник, вероятно, был построен до 1879 года. Имеющиеся данные также указывают на то, что кукурузная кроватка могла быть построена до 1879 года. В том же году ферма произвела 100 бушелей индийской кукурузы с возделываемых 40 акров (16 га). 9 акров (3,6 га) индийской кукурузы дали 100 бушелей. 3 акра (1,2 га) овса дали еще сорок бушелей, а 1 акр (0,40 га) ржи дали пятнадцать бушелей. С 9 акров (3,6 га) было собрано сто двадцать два бушеля пшеницы. Сено измеряется тоннами, а с 5 акров (2,0 га) заготовлено пять тонн. На площади 1 акр (0,40 га) был засажен ирландский картофель, урожай которого составил 75 бушелей. [4]
Важным дополнением к ферме стало строительство кирпичного фермерского дома в 1885 году. Для многих семей строительство нового, более просторного дома означало бы повышение уровня благосостояния, однако фермерский дом Челлберг был построен в результате катастрофического пожара, уничтожившего первоначальный семейный дом. Использование кирпича для нового дома было скорее попыткой гарантировать, что новый пожар не будет угрожать семье, чем демонстрацией нового уровня благосостояния.
Второе поколение на ферме Челлберг, 1893–1908 гг.
Андерсу Чельбергу было 63 года, когда он умер 16 апреля 1893 года. Его сын, К. Л. Челлберг, стал владельцем фермы, когда он купил унаследованную долю своей матери и сестры. CL заплатила им 3500 долларов и согласилась приютить и кормить их до конца жизни. CL применил более научный подход к сельскому хозяйству. Он читал «Фермерский журнал» в течение года, рассматривал альтернативные подходы к сельскому хозяйству и ухаживал за Оттоминой Петерсон. Его научный подход получил дальнейшее развитие, начиная с 1896 года, когда он подписался на « Фермерские бюллетени» Министерства сельского хозяйства США . [4]
Вполне вероятно, что К.Л. Челлберг занимался развитием стада в 1901 году. После того, как Эмили Чельберг вышла замуж за Альфреда Борга в 1897 году, они с Альфредом продолжали жить на ферме со своими двумя детьми до 1901 года. Альфред был плотником и каменщиком. торгуйте так; он мог получать денежный доход, работая на ферме. В 1899 году Йоханна Чельберг умерла в возрасте 70 лет. К. Л. Челлберг, Эмили и Альфред Борг продолжали жить в фермерском доме вместе, пока К. Л. не женился на Оттомине в 1901 году. Затем Эмили и Альфред со своими детьми уехали. Они жили с другими родственниками до ок. В 1904 году было завершено строительство их дома, Оук-Хилл-Роуд и оврага от фермы. [4]
Молочная ферма Челлберг, 1908–1937
К 1908 году Челлберги переключились с производства зерна на молочно-зерновую ферму. Железная дорога Чикаго , Саут-Бенд и Саут-Шор была построена, а остановка находилась всего в миле от нее. С помощью ежедневного поезда они могли продавать молоко на молочную ферму в Восточном Чикаго . В последующие годы дети CL и Оттомины (Наоми и Карл) и их дети продолжали работать на ферме. Наоми (1907–1988) уехала с фермы только после того, как вышла замуж за Олдена Студебеккера в 1926 году. Даже внуки, Энн Челлберг Медли, дочь Карла и Хильды Челлберг, и Генри Студебекер и Артур Студебеккер, сыновья Наоми Челлберг Студебекер и Олден Студебеккер провел большую часть своего детства на ферме. Где-то между 1920 и 1930-ми годами работал молочный завод. Возможно, это произошло, когда компания «Южный берег» закрыла свою остановку возле фермы, или постепенно с течением времени, поскольку с каждым днем становилось все труднее доставлять молоко на поезд. [4]
Третье поколение на ферме Челлберг, 1937–1972 гг.
К. Л. Челлберг умер в 1937 году. Ферма находилась между его супругой и тремя детьми. Его сын Карл Челлберг взял на себя основное управление фермой, но все активно участвовали в принятии решений. Они не успевали за меняющейся экономикой, поскольку промышленность заменила сельское хозяйство как основу торговли. Как и многие фермеры сегодня (2008 г.), он работал в городе, чтобы свести концы с концами. Карл нашел работу в механическом цехе в Честертоне. [ нужна цитата ]
В 1938 году Карл женился на Хильде Джонсон. У них было двое детей. Реконструированный второй этаж фермерского дома представлял собой квартиру, где жили они и дети. Минни Челлберг умерла 15 ноября 1952 года в возрасте 82 лет. Минни управляла приусадебным садом, огородом и цветами во дворе перед домом. Она также следила за фруктовым садом. Она также продолжала разводить цыплят. [ нужна цитата ]
Где-то в 1940-х годах Карл Челлберг начал разводить овец и содержал около 60 голов. Овец продавали на аукционах на мясо. Овцы паслись на всей территории фермы и содержались в двух загонах для овец, построенных в этот период. В 1954 году к южной стороне сарая была пристроена большая пристройка. Ее построили Карл Челлберг, Генри Студебекер и Артур Студебеккер. За зернохранилищем был построен еще один сарай для овец. Здание было меньше пристройки к сараю и построено из гофрированного железа. В конце концов (где-то в середине-конце 1950-х годов) Карл Челлберг устроился на работу в механическую мастерскую в Честертоне и продавал овец. Хильда Джонсон Челлберг работала поваром в местном ресторане. Как только и Карл, и Хильда получили работу за пределами фермы, работа на ферме стала второстепенной и перестала быть основным семейным бизнесом».
Примерно в 1940 году на ферме было восстановлено электричество. Он использовался до тех пор, пока в 1940-х годах после войны на ферму не подвели электроэнергию от коммунальной компании. В 1943, 1944 и 1945 годах Генри и Артур Студебекеры выращивали на ферме овощи для продажи местным жителям. У них был сад площадью 2 акра (0,81 га) в восточной части поля к югу от фруктового сада и к северу от нынешней парковки центра для посетителей. Они выращивали овощи и продавали их от двери к двери в Дюн-Эйкрс . Они выращивали спаржу, лимскую фасоль , желтую и зеленую фасоль , свеклу , брокколи, капусту, морковь, цветную капусту, сельдерей (белый), листовую капусту , листовой салат, эндивий , дыню , арбузы, бамию , зеленый лук, лук-порей, пастернак, горох, зеленый и красный перец , красный, белый и сладкий картофель , редис, ревень , шпинат , мангольд из красного ревеня и белый мангольд , иерусалимская и мускатная тыква , красные и желтые помидоры, репа , брюква , кол-роби, сисели, сладкая кукуруза (желтая). бантам и деревенский джентльмен), хрен , укроп , шалфей , зеленый лук и петрушка . [4]
Другие близлежащие шведские достопримечательности были отреставрированы или сохранены, в том числе часовня Берстром и кладбище Берстром .
