Фестиваль Бинираян — это ежегодный месячный культурный фестиваль в провинции Антик на Филиппинах , который проводится каждый декабрь.
Фестиваль посвящен прибытию малайских мигрантов до испанского завоевания, как описано в «Марагтасе» , сборнике легенд и устной истории Педро Алькантара Монтекларо. [1]
Бинираян происходит от карай- слова бирай , что переводится как парусник. Слово Бинираян буквально означает « куда они приплыли» .
Фестиваль был задуман губернатором Эвелио Хавьером и впервые отмечался 11–13 января 1974 года. В 1975 году фестиваль был перенесен на 25–27 апреля, но в последующие годы отмечался в декабре, чтобы совпасть с празднованием Рождества в провинция. В 1981 году, с приходом к власти губернатора Энрике А. Залдивара, он был перенесен на апрель. Фестиваль не отмечался в 1980, 1984–1987 и 1995 годах из-за политического кризиса. Следовательно, даты проведения фестиваля, который стал одним из крупнейших фестивалей в регионе Западных Висайских островов , не соответствовали каждой смене руководства провинции. Однако в 2002 году провинциальный совет Antique принял постановление, устанавливающее дату празднования в апреле, и когда управление фестивалем было передано Binirayan Foundation, Inc., даты были назначены на третьи выходные апреля. [2] [3]
В 2011 году дату снова перенесли на декабрь, и с тех пор она отмечается каждый декабрь. [4]
Фестиваль Бинираян посвящен легенде о прибытии десяти борнейских дату на остров Анинипай, ныне известный как Панай . (См. легенду о Марагтасе .) Как губернатор Эвелио Б. Хавьер, отец фестиваля Бинирайан, напомнил Antiqueños во время предыдущих празднований, «давайте соберем нити и воспоминания нашего прошлого, оглядываясь назад с гордостью, что мы можем с уверенностью смотреть вперед в Антиквариат завтра». [5]
Постоянная тема фестиваля Бинираян — «Возвращаясь к корням, прославляя культуру и величие». [6]
Фестиваль открывается речным парадом от порта Панталан до пляжа Маландог в Хамтике, который считается первоначальным поселением на Борнейском острове. В Маландоге находится исторический памятник, посвященный этому легендарному событию. Здесь проводятся конкурсы красоты, культурные шоу, уличные танцы, парады, а также выставки местных изделий декоративно-прикладного искусства. В 2006 году Фонд Бинираян представил Comedy Antiqueña как субфестиваль, посвященный популяризации традиционного народного театра комедий. [7]
Ати-ати, ныне широко известный на филиппинских праздниках как « ати-атихан », раньше был одним из главных событий фестиваля. Бинираян ати-ати, созданный по образцу знаменитого ати-ати Аклана , в котором принимают участие люди всех слоев общества, красящие свои лица черной сажей. Между городами и барангаями проводятся племенные соревнования . Популярными племенами в первое десятилетие фестиваля были Трибу Камиханон (Bgy 8), Трибу Букака (Bgy 2), Трибу Каринтукай Дагатнон (Марина) и Трибу Кампан (Кампо-Панталан). Трибу Каунларан (Bgy 3) из Комона под руководством тогдашнего дрессировщика племени и хореографа Германа Кортеса стал постоянным победителем, представив провинцию в 1981 году на фестивале Динагьянг в городе Илоило как Трибу Бинираян. Трибу Бинираян стал чемпионом в 1983 году, став первым племенем, не принадлежащим к илонгго, выигравшим соревнование. Это также повысило популярность фестиваля Бинираян как крупного фестиваля в регионе VI. Однако в последующие годы высокая стоимость содержания племен помешала многим племенам присоединиться к соревнованию ати-ати. В 2001 году Исполнительный комитет Бинираян переименовал соревнование в соревнование малайцев-ати, чтобы представить идею о том, что малайцы и ати являются предками антиквеньо. Текущий спектакль «Малай-Ати» показывает исторические события, народные обычаи и образ жизни в Античном мире. Конкурс в апреле 2008 года стал лучшим из лучших среди фестивалей области. [8]
В этом, 2017 году, запланировано новое мероприятие — Античный международный марафон (AIM). Его цель — продемонстрировать первозданную природу и беспроблемный образ жизни Antiqueños. Он также намерен сделать провинцию центром спортивного туризма в стране. AIM также вызовет энтузиазм среди Antiqueños и всех остальных, желающих заняться спортом, выходить на улицу и вести здоровый образ жизни.
Часть регистрационного взноса (10.00) пойдет на благоустройство/поддержание реки Маландог. Река Маландог — это место, где произошла высадка десяти малайских дату. [9]
В 2007 году Фонд Бинираян созвал Конфаб Бинираян (первоначально названный Саммитом Бинираян) как собрание ученых, академиков, исследователей, художников, деятелей культуры и почти всех, кто интересуется «Антиквенианой». Конфаб служит интеллектуальным направлением фестиваля, поскольку, по мнению организаторов, он призван приблизить фестиваль Бинираян к его видению - собрать вместе Antiqueños, чтобы с гордостью смотреть на свое прошлое и с уверенностью смотреть в будущее. Фестиваль Бинираян – это не только шумное веселье, но и время задуматься о том, в каком направлении движется провинция. [10]
«Античный международный марафон». Race.ph. Проверено 10 мая 2021 г.