stringtranslate.com

Фестиваль трубачей в Гуче

Фестиваль трубы Гуча ( сербский : Фестивал трубача у Гучи , латинизированныйFestival trubača u Guči ), также известный как Драгачевский собор ( сербский : Драгачевский сабор или Драгачевская ярмарка (Праздник, сбор или собрание) , произносится [draɡَːtʃeʋskiː sǎːbor] ), ежегодный фестиваль балканских духовых оркестров, проводимый в городе Гуча , недалеко от города Чачак , [1] в районе Драгачево на западе Сербии . Гуча находится в трех часах езды на автобусе от Белграда .

600 000 посетителей приезжают в город с 2000 жителями каждый год, как из Сербии, так и из-за рубежа. Отборочные туры проводятся в начале года, и только несколько десятков групп получают право на участие в конкурсе. Официальный фестиваль Гучи состоит из трех частей: концерт открытия в пятницу, празднования в субботу вечером и соревнования в воскресенье. Концерты в пятницу проводятся у входа в официальное здание фестиваля Гучи. На этом мероприятии выступают предыдущие победители, каждая группа играет три мелодии, а народные танцоры, все одетые в яркие вязанные узоры, танцуют колос и орос перед возбужденной публикой.

История

Сцена из концерта Бобана Марковича в 2008 году.

Труба в Сербии

Хотя сегодня труба считается типичным традиционным инструментом в сербской народной музыке, труба вошла в народную музыку в полном объеме только в начале 20-го века. Записи показывают, что трубачи были частью сербской армии князя Стефана Воислава , которая победила византийцев в битве при Баре на горе Румия в 1042 году. Вместе с барабанщиками они упоминаются в армиях князя Лазаря Хребеляновича и его преемников, деспотов Стефана Лазаревича и Джурада Бранковича в 14-м и 15-м веках. В течение всего этого периода труба использовалась только как военный инструмент. [2]

После освобождения Сербии от османов после Второго сербского восстания в 1815 году сербский князь Милош Обренович сформировал оркестр при своем дворе в Крагуеваце . Поскольку новое государство все еще находилось под сильным османским влиянием, оркестр играл восточную музыку. Его возглавлял очень популярный скрипач и исполнитель на зурне Мустафа. Он был назван оберлаутаром (главным певцом) или по-сербски букаджией , что буквально означает «производитель шума». Чтобы вестернизировать государство, князь Милош уволил Мустафу в 1831 году и пригласил Иосифа Шлезингера (1794-1870), музыканта и композитора из Сомбора , для формирования первого военного оркестра с европейскими инструментами, поэтому труба была возвращена в оркестры. [2]

Труба стала популярной в деревнях Сербии в конце 19 века. Автор Момо Капор писал: «В Сербии, которая с давних времен знала о гуслях , пастушьих флейтах, флейтах и ​​двойницах , трубы были приняты после сербско-турецких войн в конце 19 века, когда ротные и полковые трубачи вернулись в свои деревни, привозя с собой свои избитые, помятые, битые и часто пробитые пулями трубы». [3] После Первой мировой войны она стала самым популярным народным инструментом, вытеснив ранее доминирующие гайду и скрипку (в народной музыке называемую чемане ). Первоначально игроков-любителей обучали бывшие профессиональные военные трубачи, такие как Момир Милетич, Момир Суботич и Дойчило Джукич. Деревенские оркестры были в основном расформированы во время Второй мировой войны , но после 1945 года они были возобновлены. [2] [4] Со временем возникли три школы духовой музыки: восточная ( Заечар , Болевац ), южная ( Вранье , Сурдулица , Владичин Хан ) и западная ( Ужице , Чачак , Пожега ).

Фестиваль

Идея фестиваля принадлежит репортеру Politika Благое Радивоевичу (1925-2016). Он был корреспондентом из Чачака , где в 1961 году заметил группу трубачей, игравших прощальный марш для бригады Молодежных рабочих акций на железнодорожной станции Чачака. Он предложил местной администрации в муниципалитете Лучани (к которому административно относятся регион Драгачево и город Гуча) добавить трубачей, как «особое музыкальное наследие этой части Сербии», к уже существующему фестивалю «Драгачево через пение и танец». Предложение переросло в отдельный фестиваль трубы. [5] Радивоевич, с помощью автора Бранко В. Радичевича  [ср] , безуспешно убеждал многих людей и организации получить поддержку проекта, пока они не связались с одним из высших авторитетов в Сербии того времени, политиком и бывшим офицером разведки Слободаном Пенезичем Крчуном . Он разрешил, но предупредил их: «хорошо, но я не хочу слышать ни о каком сербском национализме там» ( dobro, ali nemoj da čujem da je bilo nekakvog srbovanja ). [6]

Первый фестиваль состоялся 16 октября 1961 года на церковном дворе церкви Св. Михаила и Св. Гавриила в Гуче, в нем приняли участие 4 оркестра из соседних деревень. Победителем стал Десимир Перишич (1919–83), который по состоянию на 2017 год все еще является единственным местным музыкантом, победившим в конкурсе. Его прозвали « Гарри Джеймсом Драгачево ». 10 августа 2010 года на новом кольцевом перекрестке при въезде в Гучу со стороны Лучани был открыт памятник Перишичу. Автором всего проекта была Оливера Йолович, а статуя высотой 3 м (9,8 фута) — работа Велимира Каравелича. [2] [7] На первом фестивале каждая группа должна была исполнить пять песен. Двумя обязательными были Са Овчара и Каблара и Бледи месек загрлио звезду данику , плюс два колоса и марш по выбору. [8]

Посетители фестиваля труб в Гуча в 2014 году

Фестиваль приобрел большую популярность с 1970 года, когда он стал более заметным в СМИ. В тот год его описывали как «другую, красочную, деревенскую Сербию, открытую для всех благонамеренных людей, независимо от того, откуда они приехали». Сегодня, помимо обычных духовых оркестров, в конкурсе также участвуют детские и молодежные оркестры. К 2017 году он превратился в крупнейший фестиваль трубачей, третий этнофестиваль и один из 15 крупнейших фестивалей в мире. В Сербии он приобрел репутацию неофициального государственного праздника. [9]

Первоначально это была очень скромная Ассамблея - почти подрывная для преобладающих политических обстоятельств того времени. Однако Ассамблея постепенно росла и расширяла свое магическое влияние, и за последние десять лет или около того стала народной, оставаясь ее ключевым символом и смыслом существования. Она больше не проводится исключительно для трубачей. Она превратилась в собрание тамад, художников. Песня Sa Ovčara i Kablara знаменует начало фестиваля каждый год. Несмотря на некоторые фестивали церковной музыки, Ассамблея трубачей является самым известным мероприятием такого рода, которое продолжается непрерывно в течение 43 лет и привлекает гостей и музыкантов со всех континентов. Трубачи и фольклорные песенные и танцевальные коллективы со всего мира считают большой честью быть приглашенными на Ассамблею, и число посетителей увеличивается с каждым годом.

Деревня Гуча приобрела всемирную известность благодаря Ассамблее трубачей, самому крупному мероприятию для трубачей на планете. Традиционная Драгачевская труба, культ которой поддерживался почти два столетия независимо от политических и социальных соображений, со временем стала всемирно известной. Именно благодаря трубе имя Сербии прозвучало во всем мире, на всех континентах. Виртуозные исполнители музыки, соревнующиеся трубачи, в большинстве своем являются самоучками. Они играют на слух и довольно спонтанно, полагаясь на свою музыкальную память; они играют сердцем и душой, и их музыка достигает слушателей именно благодаря этому. Гучаский сабор (собрание) трубачей продолжает расти из года в год. Сегодня этот музыкальный праздник узнаваемого национального мастерства более популярен, разнообразен и масштабен, чем когда-либо прежде.

Имея значительный опыт в организации ассамблей, сегодня традиционно гостеприимная Гуча заслужила свое место на карте мировых музыкальных фестивалей, вызывая большой интерес у любителей этно-музыки, и вполне заслуженно. Как всемирно признанная столица трубы и уникальный уголок позитивной энергии, место, где аккумулируется радость, веселье и непосредственность в сочетании с пронзительным, но нежным звуком трубы, Гуча является местом катарсиса сердца и души во время фестиваля. Всего этого более чем достаточно, чтобы привлечь в Гуча посетителей из Мексики, Испании, Греции, Дании, Китая и других стран. Имена Бобана Марковича , Экрема Сайдича, Элвиса Айдиновича, Феята и Зорана Сейдича пронесли славу сербской трубы по всему миру.

Характеристики

Звук трубы традиционно сопровождает каждое крупное событие в жизни сельских и малых общин Сербии: рождение, крещение, свадьбу, славу (день покровителя семьи) , прощальные вечеринки для тех, кто идет на военную службу, государственные и церковные праздники, сбор урожая, жатву, а также похороны. В эти дни играет соответствующая музыка, тем самым сохраняя дух существующей традиции. Музыка очень разнообразна: от местных мелодий, таких как коло (танец-цепочка в быстром ритме), маршей и характерных южносербских танцев чочек, вплоть до мелодий, которые появились совсем недавно, но всегда заботятся о том, чтобы чтить старые гармонии. Эта музыка покорила сердца не только местного населения, но и согрела сердца многих иностранцев. В течение нескольких дней фестиваля Гуча вряд ли кто-то сможет устоять перед тем, чтобы отдаться адреналиновым ритмам и мелодиям, которые просто заставляют вскочить на ноги и танцевать.

По оценкам, в период с 1961 по 2017 год фестиваль посетили 16 миллионов человек. [10]

Недавние фестивали

Оркестар Даниела играет на параде трубачей в Гуча в августе 2005 года.

Большинство из 1500 участников 46-го фестиваля были цыганами со всего региона. Сербская пивоварня MB , главный спонсор фестиваля 2006 года, сообщила о продажах пива в размере 4000 гектолитров, или более 700 000 британских пинт . Мероприятие также стало прибыльным для различных туристических агентств по всей Европе. [12] Во время посещения фестиваля премьер-министр Воислав Коштуница заявил:

Guča наилучшим образом представляет то, чем является Сербия сегодня - ее открытость, веру в себя, гостеприимство, вечеринки и музыку. Фестиваль трубы - это подтверждение нашей смелости и радости, как в хорошие, так и в плохие времена. Он представляет возвращение нашего народа к нашим корням, радости и смыслу жизни. Он говорит о том, кто мы, что мы есть, и о наших побуждениях. Мы выражаем нашу радость и печаль с помощью трубы, мы рождаемся со звуками труб, и мы хоронимся со звуками труб. Guča - это сербский бренд, это ценность, которая представляет Сербию в мире. Те, кто не понимает Guča, не могут понять Сербию. Если бы мы стали государством-членом ЕС без наших мелодий и красок, это была бы не настоящая Сербия.

Известные участники

Статуя трубача Гуча

В 2010 году организаторы разослали приглашения представителям России и США , Дмитрию Медведеву и Бараку Обаме , а также премьер-министру России Владимиру Путину посетить мероприятие, посвященное 50-летию.

Победители

Со временем четыре награды стали самыми важными. В порядке убывания важности это: лучший оркестр, первая труба, народное исполнение (все присуждаются жюри) и Золотая труба (голосование зрителей). Каждый исполнитель с тремя победами в любой из категорий объявляется «мастером трубы». Правила были изменены в 2017 году, так что теперь две из этих трех побед должны быть наградами, присуждаемыми жюри. Это было сделано, поскольку некоторые очень молодые игроки выиграли несколько призов зрительских симпатий из-за своей популярности. Милован Бабич считается самым успешным исполнителем всех времен, с 11 победами во всех четырех категориях (с 1972 по 2003 год). На основе баллов (присуждая 4, 3, 2 и 1 балл в зависимости от важности награды) список самых успешных трубачей за период 1961-2018 гг. выглядит следующим образом: [9] [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Сербия: Музыкальные фестивали Guca и Exit, автор Любиша Бойич
  2. ^ abcd Гвозден Оташевич (6 августа 2017 г.), «Saborovanje u Guči - Od vojne do narodne muzike», Politika (на сербском языке), стр. 13
  3. Гвозден Оташевич (6 августа 2017 г.), «Saborovanje u Guči - Momo Kapor o Guči», Politika (на сербском языке), стр. 12
  4. ^ Лексикон югословенской музыки - Драгачевский собор (sabor trubača) . Югославенский лексикографский завод «Мирослав Крлежа» . 1984.
  5. Гвозден Оташевич (6 августа 2017 г.), «Saborovanje u Guči - Ideja novinara «Politike» Blagoja Radivojevića», Politika (на сербском языке), стр. 13
  6. ^ Милош Лазич (13 августа 2017 г.), «Сенке Драгачева - Нейзмирен выкопал», Politika (на сербском языке), стр. 09
  7. ^ Б.Бойович (10 августа 2010 г.). «Споменик первого майстору трубы». Блич (на сербском языке).
  8. Гвозден Оташевич (17 декабря 2017 г.), «Oni su pisali istoriju Guce» [Они написали историю Гучи], Politika (на сербском языке), стр. 20
  9. ^ аб Гвозден Оташевич (6 августа 2017 г.), «Saborovanje u Guči - Kad truba zagrmi», Politika (на сербском языке), стр. 01 и 12.
  10. Гвозден Оташевич (18 августа 2017 г.), «Максимир у Драгачеву», Политика (на сербском языке), стр. 09
  11. ^ "New York Times Serbian Music Article". Архивировано из оригинала 2007-08-12 . Получено 2007-07-15 .
  12. ^ "Сербия: Guca и Exit Music Festivals". 14 сентября 2006 г.
  13. ^ Бета (16 апреля 2020 г.). «Сабор трубача у Гучи одложен за октобар» [Фестиваль трубы в Гуча перенесен на октябрь] (на сербском языке). Н1 .
  14. ^ Бета (8 июля 2020 г.). «Отказан Сабор трубача у Гучи» [Фестиваль трубы в Гуча отменен] (на сербском языке). Н1.
  15. Гвозден Оташевич (6 августа 2017 г.), «Saborovanje u Guči - Pobednici», Politika (на сербском языке), стр. 12

Источники

Внешние ссылки

43°46′35″с.ш. 20°13′55″в.д. / 43,77639°с.ш. 20,23194°в.д. / 43,77639; 20,23194