stringtranslate.com

Фиговый пудинг

Фиговый пудинг или инжирный пудинг — одно из многих средневековых рождественских блюд, обычно сладкие или соленые пироги с медом, фруктами и орехами. В более поздние времена для обогащения фруктового вкуса часто добавляли ром или другой дистиллированный алкоголь.

Этимология

В средневековой кулинарии инжир обычно использовался как в сладких, так и в соленых блюдах. [1] Одним из таких блюд является fygey , из кулинарной книги XIV века The Forme of Cury . [1] [2] [3]

Среднеанглийское название имело несколько вариантов написания, включая ffygey , fygeye , fygee , figge и figee . [6] [7] [8] Последнее является слиянием в 15 веке с французским блюдом из рыбы и творога , называемым figé , что на старофранцузском означает «свернувшийся» . [7] [6] [9] Но оно также стало означать «фиговое» блюдо, включающее вареный инжир, сваренный в вине или иным образом. [7] В травнике начала 15 века есть рецепт приготовления фиги:

В Liber Cure Cocorum на странице 42 есть рецепт под названием «fignade».[6][8] В Antiquitates Culinariae Ричарда Уорнераон есть под названием «fyge to potage».[6][12][8] В «Book of Household Management» миссис Битон есть два разных рецепта инжирного пудинга с использованиемсала, номера 1275 и 1276.[13]

В популярной культуре

Часто ассоциируется с первоначальными традициями Рождества, наиболее заметное упоминание о нем содержится в рождественской песне « We Wish You a Merry Christmas » в строках «Now bring us some figgy pudding», «We all love our figgy pudding» и «We won't go until we get some!» [14] Фиговый пудинг — это не сливовый пудинг , хотя его можно считать его предшественником. Он не такой богатый и не такой сложный по рецепту. [2]

Смотрите также

Ссылки

Перекрестная ссылка

  1. ^ ab Threlfall-Holmes 2005, стр. 61–62.
  2. ^ ab Breverton 2015, стр. 236.
  3. ^ Хайетт, Наттер и Холлоуэй 2006, стр. 113.
  4. ^ Пегге 2014, стр. 45.
  5. ^ Альбала 2006, стр. 65.
  6. ^ abcd Остин 1888, стр. 129.
  7. ^ abc Шипли 1955, стр. 267.
  8. ^ abc Hieatt, Nutter & Holloway 2006, стр. 38.
  9. ^ Мортон 2004, стр. 51.
  10. Остин 1888, стр. 113.
  11. ^ Айто 2012, стр. 133.
  12. Уорнер 1791, стр. 67.
  13. ^ Битон 2006, стр. 618.
  14. ^ Кэссиди 2004, стр. 48.

Справочная библиография