stringtranslate.com

Водзек

«Водцек» — западногерманская драма 1984 года режиссёра Оливера Хербриха [1], основанная на пьесе 1837 года « Войцек » Георга Бюхнера . Фильм был представлен на 14-м Московском международном кинофестивале [2] , где Детлеф Кюгов получил «Премию за лучшую мужскую роль» за главную роль в фильме.

Сюжет

Франц Водзек работает на производственной линии завода в немецком ржавом поясе. Он живет в рабочем общежитии на территории завода. Андресу, своему соседу по комнате, он рассказывает о своих навязчивых идеях, но даже Андрес не может ему помочь. Его единственное облегчение — это прогулка по одной из этих загнивающих территорий между цивилизацией и природой. Это, кажется, немного его успокаивает.

В его жизни было очень мало эмоций, пока он не встретил Малин, кассиршу в универмаге. Однажды вечером, когда у нее не было времени на него, он попытался разделить с людьми поиски удовольствий. Тяжелая работа и отчаяние заставляют Водзека страдать. Он консультируется с врачом, но он просто хочет убедиться, что Водзек пригоден для работы. Во время показа порнофильма некоторые из его коллег по работе обращают внимание Водзека на новые отношения Малин с боссом, который пригласил ее на танец на рождественской вечеринке в мастерской. Водзек не может в это поверить. Когда он встречает ее, Малин говорит ему, что хочет наслаждаться жизнью.

Внезапно Водзек чувствует себя одиноким и покинутым. На такси он едет по улицам города, бесцельно и отчаянно. Ночью его мучают ужасные сны, вспоминая время, проведенное в морге. В большой спешке он надевает одежду и выбегает за дверь. Безуспешно он снова пытается встретиться с Малин. Тревожный, он прислушивается к воображаемым голосам. «Что? Даже ветер шепчет это?» Водзек приходит в ужас. Вечером он снова смотрит, как Малин танцует со своим новым другом. На дискотеке вспышки стробоскопа, кажется, разбивают все их движения. Он чувствует, как каждая картинка снова горит в его мозгу.

На следующее утро он в отчаянии. Он завещает все свои вещи Андресу, который не может ему помочь. В конце концов он покупает нож и закалывает Малин. После этого он, кажется, приходит в себя. Когда он понимает, что убил самое любимое существо в своей жизни, его охватывает безумие.

Его задерживают, когда он бродит по улицам. Несколько экспертов-психологов объявляют его неспособным предстать перед судом. Находясь в психиатрической больнице, он не чувствует ни тревоги, ни желания. Он просто существует. [3] [4]

Прием

Хербрих поручил кинокомпозитору Андреасу Хофнеру написать несколько поп-песен с немецкими текстами для фильма [5] – задание, которое он принял с большой неохотой. Премьера фильма состоялась на 18-м Международном кинофестивале в Хофе [6] в 1984 году.

«Водцек» был представлен на 20 международных кинофестивалях. [7] В Германии фильм был выпущен компанией enfilm , Кристианом Майнке, который также появился в фильме в роли таксиста. [8] В 2017 году 35-миллиметровый фильм был подвергнут цифровому ремастерингу и переиздан в формате Fiction – Non-Fiction Film Edition . [9]

Литература

Ссылки

  1. ^ "Wodzeck - официальный сайт фильма" . Получено 25 сентября 2019 г. .
  2. ^ "14-й Московский международный кинофестиваль (1985)". ММКФ . Получено 9 февраля 2013 г.
  3. Текст заголовка в конце фильма взят из новеллы Бюхнера « Ленц» .
  4. ^ Иоганн Кристиан Август Кларус (2-й отчет) и Георг Бюхнер (новелла Ленц). «Пролог/Эпилог Водцек (англ./немецкий)» (PDF) .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Хофнер, Андреас. "Wodzeck - тексты песен (немецкий и английский)" (PDF) . Получено 24 августа 2021 г.
  6. ^ Международный кинофестиваль в Хофе. "Home of Films - Архив 1984" . Получено 24 августа 2021 г.
  7. ^ "Wodzeck - немецкие и международные фестивальные показы" (PDF) . Получено 24 августа 2021 г.
  8. ^ "Filmtrailer endfilm (английские субтитры)" . Получено 27 августа 2021 г. .
  9. ^ Художественная литература – ​​Издание нехудожественного кино. "Filmrestauration" . Получено 24 августа 2021 г.

Внешние ссылки