stringtranslate.com

Полицейский из Беверли-Хиллз

«Полицейский из Беверли-Хиллз» — американский комедийный боевик 1984 года о полицейских-приятелях , снятый Мартином Брестом по сценарию Дэниела Петри-младшего и сюжету Данило Баха и Дэниела Петри-младшего. В фильме Эдди Мерфи играет Акселя Фоули , уличного детектива из Детройта, который приезжает в Беверли-Хиллз, Калифорния , чтобы раскрыть убийство своего лучшего друга. В ролях второго плана появляются судья Рейнхольд , Джон Эштон , Ронни Кокс , Лиза Эйлбахер , Стивен Беркофф , Пол Райзер и Джонатан Бэнкс .

Этот первый фильм из серии «Полицейский из Беверли-Хиллз» принес Мёрфи международную славу, выиграл премию «Выбор народа» в номинации «Любимый фильм» и был номинирован на премию «Золотой глобус» в номинациях «Лучший фильм — комедия или мюзикл» и «Оскар» за лучший оригинальный сценарий в 1985 году. Фильм сразу же стал блокбастером , получил положительные отзывы и собрал 234 миллиона долларов в североамериканском прокате, что сделало его самым кассовым фильмом, выпущенным в США в 1984 году.

С учетом инфляции это самый кассовый фильм с рейтингом R в США с 1977 года, с общими кассовыми сборами в размере 730 714 743 долларов в 2024 году. [4]

Сюжет

Аксель Фоли — детектив полиции Детройта в штатском , чья последняя несанкционированная операция проваливается, когда вмешиваются двое офицеров в форме, что приводит к скоростной погоне по городу, которая наносит масштабный ущерб. Начальник Акселя, инспектор Дуглас Тодд, делает ему выговор за безрассудное поведение и угрожает уволить его, если он не изменит своих взглядов.

Аксель приезжает в свою квартиру и обнаруживает, что ее взломал его друг детства Майкл «Майки» Тандино. Майки отсидел в тюрьме за угон автомобиля, который они совершили в юности, но с тех пор устроился охранником в Беверли -Хиллз благодаря общей подруге Дженни Саммерс.

Майки показывает Акселю несколько немецких облигаций на предъявителя , и Аксель задается вопросом, как он их получил, но решает не спрашивать его об этом. После похода в бар они возвращаются в квартиру Акселя, где двое мужчин, Зак и Кейси, бьют Акселя до потери сознания, предъявляют Майки претензии по поводу украденных облигаций и убивают его.

Аксель просит назначить его расследовать убийство Майки, но инспектор Тодд не разрешает этого из-за своих тесных связей с Майки. Под предлогом отпуска Аксель отправляется в Беверли-Хиллз, чтобы самому раскрыть преступление. Он находит Дженни, работающую в художественной галерее, и узнает о связях Майки с Виктором Мейтлендом, владельцем галереи. Выдавая себя за доставщика цветов, Аксель идет в офис Мейтленда, чтобы расспросить его о Майки, но телохранители Мейтленда выбрасывают его из окна и арестовывают за незаконное проникновение.

В местном полицейском участке лейтенант полиции Беверли-Хиллз Эндрю Богомил поручает сержанту Джону Таггарту и детективу Билли Роузвуду следить за Акселем. У них происходит унизительная и комичная встреча с ним, когда он временно выводит из строя их машину. В результате Роузвуд и Таггарт поначалу не ладят с Акселем, но трое начинают испытывать взаимное уважение после того, как они предотвращают ограбление в стриптиз- баре.

Продолжая расследование, Аксель пробирается на один из складов Мейтленда, где находит ящики, полные кофейной гущи . Он подозревает, что они использовались для упаковки наркотиков, поскольку знает, что их часто используют, чтобы скрыть запах наркотиков от полицейских собак. Аксель также обнаруживает, что многие ящики Мейтленда не прошли таможню.

После повторного ареста, на этот раз после стычки с Заком в загородном клубе Мейтленда , Аксель пытается предупредить Богомила, что Мейтленд, должно быть, контрабандист, но начальник полиции Беверли-Хиллз Хаббард, узнавший о необдуманных следственных действиях Акселя, приказывает выпроводить его из города. Аксель убеждает Билли вместо этого забрать Дженни и отвезти ее с собой на склад, куда в тот день должна прибыть партия груза.

Аксель и Дженни врываются на склад и обнаруживают несколько пакетов с кокаином внутри ящика. Прежде чем он успевает передать Билли эти новые улики, появляется Мейтленд со своими сообщниками Заком и Кейси. Мейтленд забирает Дженни и оставляет Акселя, приказывая убить его. Затем Зак говорит Акселю, что это он убил Майки. После некоторых колебаний Билли входит на склад и спасает Акселя после короткой перестрелки, в ходе которой он убивает Кейси.

Таггарт выслеживает Акселя и Билли до поместья Мейтленда, где он присоединяется к ним в спасении Дженни и привлечении Мейтленда к ответственности. Вместе трио уничтожает четверых людей Мейтленда, включая Зака. С помощью Богомила Аксель затем смертельно убивает Мейтленда и спасает Дженни.

Богомил выдумывает историю для Хаббарда, которая умудряется покрыть всех участников, не дискредитируя полицейское управление. Аксель, понимая, что его подвиги во время «отпуска» скорее всего приведут к его увольнению, просит Богомила уладить отношения с инспектором Тоддом. Когда Аксель упоминает о возможности открыть магазин в качестве частного детектива в Беверли-Хиллз, Богомил нервно соглашается начать все с чистого листа.

Позже Таггарт и Билли встречают Акселя, когда он выписывается из отеля, и оплачивают его счет. Он приглашает их присоединиться к нему за прощальным коктейлем, и они принимают предложение.

Бросать

Производство

Разработка и написание

Здание мэрии Беверли-Хиллз занимало видное место в фильмах «Полицейский из Беверли-Хиллз» как штаб-квартира полиции.

В 1977 году руководитель Paramount Дон Симпсон придумал идею фильма о полицейском из Восточного Лос-Анджелеса , который перевелся в Беверли-Хиллз. [5] Сценарист Данило Бах был приглашен для написания сценария. Бах представил свою идею Симпсону и Paramount в 1981 году под названием «Беверли Драйв» о полицейском из Питтсбурга по имени Элли Аксель. [5] Однако его сценарий был чисто боевиком, и Бах был вынужден внести в него изменения, но после нескольких попыток проект заглох. [5] С успехом «Танца-вспышки» (1983) Симпсон увидел фильм о Беверли-Хиллз в качестве своего следующего большого проекта. [5]

Дэниел Петри-младший был привлечен для переписывания сценария, и Paramount понравился юмористический подход Петри к проекту, с главным героем, теперь зовущимся Акселем Элли из Детройта. [5] Продюсер Джерри Брукхаймер утверждал, что роль Акселя Фоули была впервые предложена Микки Рурку , который подписал контракт на 400 000 долларов на участие в фильме. Когда доработки и другие приготовления заняли больше времени, чем ожидалось, Рурк покинул проект, чтобы снять другой фильм. Мартину Скорсезе предложили стать режиссером фильма, но он отказался, так как посчитал, что концепция фильма слишком похожа на « Блеф Кугана» . [6] Дэвиду Кроненбергу также предложили стать режиссером фильма, но он отказался. [7]

Первоначально на роль Фоли рассматривался Сильвестр Сталлоне . [8] Сталлоне драматически переписал сценарий, удалив весь юмор истории и превратив фильм обратно в стандартный боевик. [9] [5] В одном из предыдущих черновиков, написанных для Сталлоне, персонаж Билли Роузвуда назывался «Сиддонс» и был убит в середине сценария во время одной из боевых сцен. [10] Сталлоне переименовал главного героя в Акселя Кобретти, при этом персонаж Майкла Тандино был его братом, а Дженни Саммерс играла его возлюбленную. [5]

Сталлоне сказал, что его сценарий для «Полицейского из Беверли-Хиллз» «выглядел бы как начальная сцена из «Спасти рядового Райана» на пляжах Нормандии. Хотите верьте, хотите нет, но в финале я сидел в украденной Lamborghini, играя в труса с приближающимся грузовым поездом, которым управлял сверхскользкий негодяй». [5] Продюсер Дон Симпсон дал понять, что они не хотят двигаться дальше с правками Сталлоне; поскольку Сталлоне не хотел обсуждать переписывание, Симпсон спросил сценариста Чарльза «Чипа» Прозера, может ли он вернуть сценарий к предыдущей итерации, оставив при этом большую часть правок персонажей Сталлоне нетронутыми. Однако Прозер нашел задачу (и время выполнения) нелепой.

« Они предложили мне переписать сценарий, когда в нем не было ничего, кроме Сильвестра Сталлоне и экзотического оружия, что было довольно нелепо », — вспоминал сценарист Чип Прозер, который позже напишет [неуказанную в титрах версию] «Лучшего стрелка » Симпсона и Брукхаймера . [9]

По словам сопродюсера Дона Симпсона, в новом сценарии Сталлоне слишком много внимания уделялось тому, как звезда « намыливала свои мускулы ». [11] В конечном итоге Сталлоне отказался от участия за две недели до начала съёмок, якобы для того, чтобы сосредоточиться на своей следующей картине, фильме 1984 года «Горный хрусталь» . [9] Позже Сталлоне использовал большую часть этих идей в качестве основы для фильма 1986 года «Кобра» . [12]

Дон Симпсон позже рассказал друзьям историю — которую невозможно подтвердить — о том, как он наконец вытащил Сталлоне из проекта и вернул проект в нужное русло: у него и Сталлоне был общий интерес к «лечению молодости», и Симпсон знал швейцарского врача, который экспериментировал с инъекциями овечьего гормона, который увеличивал опухание . Симпсону удалось добиться того, чтобы имя Сталлоне «поместили в начало списка», хвастался Симпсон другу, для приема у очень эксклюзивного врача. Сталлоне вылетел в Швейцарию , и Симпсон быстро продолжил работу над «Полицейским из Беверли-Хиллз» без него. [12]

Два дня спустя продюсеры фильма, Симпсон и Брукхаймер, убедили Эдди Мерфи заменить Сталлоне в фильме, что побудило его к еще большему переписыванию сценария. [13] Помимо Сталлоне и Рурка, на роль Акселя Фоли рассматривались также Ричард Прайор , Аль Пачино и Джеймс Каан . [14] Харрисону Форду была предложена роль Акселя Фоли, но он отказался. [15] Окончательный вариант сценария, который был существенно переработан с учетом вклада Мерфи, был завершен только в день начала производства. [16]

Съемки

Бюджет фильма составил 14 миллионов долларов, включая 4 миллиона долларов для Мерфи, и был завершен примерно за 13 миллионов долларов. [2] Производство началось в мае 1984 года и продолжалось летом, в основном в Лос-Анджелесе и его окрестностях. Вступительная сцена снималась в течение нескольких дней в Мичигане, в Детройте и близлежащем Уэйне . [16] Многие сцены, снятые в Беверли-Хиллз, были сняты в Пасадене , поскольку город Беверли-Хиллз запрещал съемки после 22:30 [16]

Музыка

Саундтрек

Саундтрек был выпущен на MCA Records и выиграл премию Грэмми за лучший саундтрек для Visual Media (1986). Он включал три сингла, вошедших в десятку лучших в Billboard Hot 100 , инструментальную заглавную мелодию « Axel F », сочиненную и исполненную Гарольдом Фальтермейером , песню Гленна Фрея « The Heat Is On » и « Neutron Dance », исполненную Pointer Sisters . В саундтрек также вошли два хита Патти ЛаБелль , « New Attitude », попавшую в двадцатку лучших в США, и удостоенную премии Грэмми « Stir It Up ». [17]

Прием

Театральная касса

«Полицейский из Беверли-Хиллз» был выпущен 5 декабря 1984 года в 1532 кинотеатрах. [3] Он дебютировал на первом месте в американском прокате, собрав 15 214 805 долларов за первые пять дней проката. 21 декабря он расширился до 2006 кинотеатров. [3] Фильм оставался на первом месте в течение 13 последовательных недель и вернулся на первое место в свои 15-е выходные, продержавшись на первом месте 14 непоследовательных недель, сравнявшись с «Тутси» по количеству недель на первом месте. [18]

Фильм собрал 234 760 478 долларов в Соединенных Штатах, став самым кассовым фильмом, выпущенным в 1984 году. [19] С поправкой на инфляцию это третий самый кассовый фильм с рейтингом R за всю историю после «Изгоняющего дьявола» и «Крёстного отца» . [20] В течение почти двух десятилетий «Полицейский из Беверли-Хиллз» удерживал рекорд по самым высоким кассовым сборам в США среди фильмов с рейтингом R, пока в 2003 году его не побила «Матрица: Перезагрузка» . [21]

С поправкой на инфляцию это самый кассовый фильм с рейтингом R за все время в прокате США, с общими кассовыми сборами в размере 730 714 743 долларов в 2024 году. [4] По оценкам Box Office Mojo , в США было продано более 67 миллионов билетов на фильм. [22]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes , где собраны отзывы, фильм имеет рейтинг одобрения 83% от 53 критиков со средней оценкой 7,3/10. Консенсус сайта гласит: «Фильм о приятелях-полицейских продолжает свою неуклонную эволюцию с этим транспортным средством Эдди Мерфи, которое быстрое, яростное и смешное». [23] Джанет Маслин из The New York Times написала: « В «Полицейском из Беверли-Хиллз» Эдди Мерфи делает то, что у него получается лучше всего: играет самого проницательного, самого модного, самого болтливого аутсайдера в мире богачей. Эдди Мерфи точно знает, что делает, и он побеждает на каждом шагу». [24]

Ричард Шикель из журнала Time написал, что «Эдди Мерфи излучал тот нахальный, дерзкий шарм, которого не хватало на экране с тех пор, как Кэгни был щенком, рычащим, чтобы выбраться из гетто». [25] Аксель Фоули стал знаковой ролью Мерфи и занял 78- е место в списке журнала Empire «100 величайших киноперсонажей всех времен » . [26] Журнал Entertainment Weekly поставил «Полицейского из Беверли-Хиллз» на третье место среди лучших комедийных фильмов за последние 25 лет. По словам Кристофера Хитченса , британский романист и поэт Кингсли Эмис считал фильм «безупречным шедевром». [27]

Джон Саймон из National Review назвал «Полицейского из Беверли-Хиллз » «по-настоящему отвратительным фильмом». [28]

В 2003 году фильм был включен в список « 1000 лучших фильмов, когда-либо снятых» по версии газеты «Нью-Йорк Таймс» . [29]

«Полицейский из Беверли-Хиллз» находится в постоянной экспозиции Музея современного искусства.

Домашние медиа

Фильм был продан тиражом в 1,3 миллиона видео в Соединенных Штатах после его первоначального релиза. [30]

Почести

Списки Американского института кино

Продолжения

Фильм породил серию фильмов с тремя продолжениями, «Полицейский из Беверли-Хиллз 2» , «Полицейский из Беверли-Хиллз 3» и «Полицейский из Беверли-Хиллз: Аксель Ф» , все с Эдди Мерфи в главной роли. Судья Рейнхольд повторил свою роль в продолжениях. Джон Эштон вернулся во втором и четвертом фильмах, но не в третьем. Второй фильм получил смешанные отзывы, но имел кассовый успех, в то время как третий фильм оказался неудачным как с точки зрения критиков, так и в коммерческом плане.

В 2013 году сообщалось, что телесериал находится в разработке для CBS . [35] Пилот был написан Шоном Райаном и срежиссирован Барри Зонненфельдом . Брэндон Т. Джексон был выбран на роль сына Акселя Фоли. [36] Сериал не был принят, но Райан сообщил, что он был достаточно хорош для Paramount, чтобы запустить четвертый фильм в производство. [37]

14 ноября 2019 года Deadline Hollywood объявил, что Paramount Pictures заключила единовременную лицензионную сделку с возможностью продолжения для Netflix на создание четвертого фильма . [38] В апреле 2022 года было объявлено, что Марк Моллой станет режиссером фильма, а Уилл Билл напишет сценарий. [39] Официальный тизер-трейлер четвертого фильма был выпущен 14 декабря 2023 года. Фильм вышел в июле 2024 года. [40]

Ссылки

  1. ^ "Beverly Hills Cop (15)". Британский совет по классификации фильмов . 10 декабря 1984 г. Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  2. ^ ab "Сарафанное радио продвигает 'полицейского' Par на 1971 сайт". Variety . 5 декабря 1984 г. стр. 3.
  3. ^ abc "Beverly Hills Cop". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Получено 28 апреля 2020 года .
  4. ^ ab "All Time Domestic Inflation Adjusted Box Office". www.the-numbers.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. . Получено 6 мая 2024 г. .
  5. ^ abcdefgh Кронин, Брайан (16 января 2013 г.). «Раскрыты легенды кино: Слай Сталлоне в роли Акселя Фоли?». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 г. Получено 12 июня 2014 г.
  6. ↑ Лобрутто, Винсент (30 ноября 2007 г.). Мартин Скорсезе: Биография. ISBN 9780313050619.
  7. ^ "12 забавных фактов о "Полицейском из Беверли-Хиллз"". 25 апреля 2014 г.
  8. ↑ О'Коннелл, Шон (11 августа 2016 г.). «Сильвестр Сталлоне отказывается от сценария «Полицейского из Беверли-Хиллз» согласно книге». Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 11 августа 2016 г.
  9. ^ abc Флеминг, Чарльз (1998). High Concept: Дон Симпсон и голливудская культура излишеств. Лондон, Англия: Bloomsbury Publishing. стр. 56. ISBN 9780747536116.
  10. ^ «Re-Cast: Five Blockbusters Completely Changed For Their Star». Empire Magazine . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 13 ноября 2010 года .
  11. ^ Дейли, Марша (1986). Сильвестр Сталлоне (редакция для массового рынка). Нью-Йорк, Нью-Йорк: St. Martins Press. стр. 134. ISBN 9780312903589.
  12. ^ ab Флеминг, Чарльз (1998). High Concept: Дон Симпсон и голливудская культура излишеств. Лондон, Англия: Bloomsbury. С. 56–57. ISBN 9780385486941.
  13. ↑ Gruson, Linsey (16 декабря 1984 г.). «ВЫХОД СТАЛЛОНЕ, ВХОД ЭДДИ МЕРФИ». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 г. Получено 12 июня 2014 г.
  14. ↑ Gruson, Linsey (16 декабря 1984 г.). «20 увлекательных фактов о франшизе «Полицейский из Беверли-Хиллз». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 г. Получено 12 июня 2014 г.
  15. ^ «Ежедневные новости — Поиск в архиве новостей Google».
  16. ^ abc "Beverly Hills Cop". Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Получено 5 апреля 2023 г.
  17. ^ "Billboard Singles". All Media Guide / Billboard . Получено 6 марта 2010 г.
  18. ^ "Самые длинные фильмы с самым высоким рейтингом (последовательные недели). Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  19. ^ "1984 Yearly Box Office Results - Box Office Mojo". Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Получено 30 декабря 2016 года .
  20. ^ Box Office Mojo All Time Grosses Архивировано 7 августа 2019 г. на вкладке Wayback Machine с рейтингом R
  21. ^ «Женщины-главы «Охотников за привидениями» подтверждают привлекательность франшизы «Это может сделать каждый». Forbes .
  22. ^ "Beverly Hills Cop (1984)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 31 мая 2016 года .
  23. ^ "Обзоры фильмов "Полицейский из Беверли-Хиллз", фотографии". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  24. ^ "Beverly Hills Cop, Film Review". The New York Times . 29 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 21 мая 2010 г.
  25. ^ "Cinema: Eddie Goes to Lotusland". Time . 10 декабря 1984 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 г. Получено 26 апреля 2010 г.
  26. ^ "Empire's The 100 Greatest Movie Characters". Empire . Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года . Получено 21 мая 2010 года .
  27. ↑ McGrath, Charles (22 апреля 2007 г.). «Наследство Эмисов». New York Times . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  28. ^ Саймон, Джон (2005). Джон Саймон о кино: критика 1982-2001 . Applause Books. стр. 185.
  29. ^ "1000 лучших фильмов, когда-либо снятых". The New York Times . 29 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2005 г. Получено 26 апреля 2010 г.
  30. ↑ Бирбаум, Том (21 мая 1986 г.). "«Рэмбо 2» врывается на рынок HV». Daily Variety . С. 1.
  31. ^ "100 самых смешных фильмов всех времен по версии Bravo". Boston.com . 25 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г. Получено 21 мая 2010 г.
  32. ^ "Bravo's "100 самых смешных фильмов"". listsofbests.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 г. Получено 21 мая 2010 г.
  33. ^ "100 лет AFI...100 номинантов на премию Movies Nominees" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 октября 2013 г. . Получено 4 июля 2011 г. .
  34. ^ "100 лет AFI...100 номинантов на премию "Герои и злодеи"" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2012 г. . Получено 4 июля 2011 г. .
  35. ↑ Хибберд, Джеймс (22 февраля 2013 г.). «Hollywood Insider: What's Going on Behind the Scenes: TV's Pilot Season Goes (Very) High-Concept». Entertainment Weekly . Нью-Йорк: Time Inc. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г. Получено 15 января 2017 г.
  36. ↑ Child, Ben (22 июля 2013 г.). «Сериал «Полицейский из Беверли-Хиллз» сбит». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 15 января 2017 г.
  37. ↑ Obenson, Tambay A. (22 июля 2013 г.). «Телесериал «Полицейский из Беверли-Хиллз» официально умер. НО пилотная серия прошла успешно, так что 4-й фильм в разработке». Indiewire . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 15 января 2017 г.
  38. ↑ Флеминг, Майк-младший (14 ноября 2019 г.). «Netflix получает лицензию от Paramount Rights на создание сиквела «Полицейского из Беверли-Хиллз» с Эдди Мерфи и Джерри Брукхаймером». deadline.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. . Получено 14 ноября 2019 г. .
  39. ^ Кролл, Джастин (8 апреля 2022 г.). «'Полицейский из Беверли-Хиллз 4': Марк Моллой снимет следующую часть для Netflix». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. . Получено 8 апреля 2022 г. .
  40. ↑ Полицейский из Беверли-Хиллз: Аксель Ф. | Официальный тизер-трейлер | Netflix , получено 14 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Полицейским из Беверли-Хиллз» .