stringtranslate.com

Церковь (фильм 1989 года)

Церковь ( итал . La Chiesa ) — итальянский фильм ужасов 1989 года [3], написанный и снятый в соавторстве с Микеле Соави и продюсером Дарио Ардженто совместно с Марио Чекки Гори и Витторио Чекки Гори . В главных ролях Хью Куарши , Томас Арана , Барбара Куписти , Азия Ардженто , Федор Шаляпин-младший и Джованни Ломбардо Радиче .

Фильм рассказывает о церкви, построенной на месте убитых крестьян и их братской могилы. Церковь спроектирована архитектором, который был похоронен заживо вместе со своим творением, который создал устройство, чтобы запечатать всех очарованных, если духи церкви когда-либо попытаются отомстить. В наши дни новый библиотекарь собора Эван исследует склеп церкви и снимает печать, которая позволяет демоническим силам атаковать обитателей церкви.

Первоначально «Церковь» задумывалась как третья часть серии «Демоны» после «Демонов» (1985) и «Демонов 2» (1986). Соави настаивал на том, чтобы фильм был далек от серии, желая, чтобы он был более утонченным по стилю, и переписал сценарий, чтобы удалить любую связь с серией. Съемки в основном проходили в церкви Матьяша в Будапеште , а дополнительные кадры снимались на студийных площадках в Риме .

Сюжет

В средневековой Германии отряд тевтонских рыцарей устроил резню в деревне предполагаемых дьяволопоклонников и закопал их тела под землей, построив над братской могилой готический собор , чтобы сдержать демоническое зло внутри.

В наши дни новый библиотекарь собора Эван приезжает на свой первый рабочий день. Он встречает Лизу, художницу, руководящую реставрацией сложных фресок церкви, которая знакомит его с угрюмым епископом и добрым отцом Гасом. Епископ предупреждает Эвана не входить в катакомбы церкви , номинально из-за их нестабильности.

Лиза вскоре обнаруживает таинственный пергамент, содержащий что-то похожее на архитектурные схемы. С помощью Эвана они тайком проносят пергамент обратно в дом Лизы. Поскольку эти двое связаны общим интересом к средневековому искусству и архитектуре, они занимаются сексом. Все останавливается, когда у Эвана внезапно возникает осознание, и он находит скрытый латинский текст на пергаменте, ссылающийся на «камень с семью глазами».

Позже Эван исследует катакомбы, чтобы найти камень. Эван находит камень в скрытом склепе; открыв его, склеп обнаруживает огромную, казалось бы, бесконечную черную пустоту. Синий свет исходит из отверстия и открывает мешок. Открыв его, Эвана хватают за руки изнутри, прежде чем он теряет сознание. Когда он приходит в себя, мешок и руки исчезают, а его запястья кровоточат. Когда Эван убегает от ризничего , который ведет расследование в отношении злоумышленников, Эван убегает, теряет контроль над своими руками, вырывает свое все еще бьющееся сердце и впивается в него зубами. Дома Лизе снятся сны о незапечатанной дыре и огромном, заполненном свечами атриуме. Проснувшись, на нее нападает демон с козлиной головой, и она в ужасе убегает. Вернувшись домой, ризничий начинает испытывать те же симптомы, что и Эван.

На следующий день Лиза идет в кабинет Эвана, где он ведет себя странно. Он пытается изнасиловать ее, и она убегает, потрясенная и напуганная. Эван также угрожает дочери ризничего Лотте, с которой он раньше был дружелюбен. Эван и ризничий оба становятся все более растрепанными и жестокими. Лотте убегает из ее квартиры. Получив момент ясности, ризничий бросается в исповедальню и говорит отцу Гасу, что он стал одержимым демоном и боится потерять контроль. К ужасу Гаса, он бросается в подвал и убивает себя отбойным молотком . Его смерть запускает механизмы безопасности, которые запечатывают церковь, запирая всех внутри. Жильцы начинают видеть все более сложные и смертельные видения. Пока обитатели дома пытаются найти выход, Гас сталкивается с равнодушным Епископом, который признается, что намерен позволить злу внутри убить обитателей дома, прежде чем вырваться на свободу в мире, который он считает испорченным, после чего случайно падает и погибает.

Те, кто внутри, начинают гибнуть толпами. В ночном клубе города Лотте чувствует что-то неладное и спешит в церковь через секретный ход в акведуке . Тем временем Лиза входит в транс и бредет в подвал, обнаруживая себя в том же освещенном свечами атриуме своих снов. Она ложится на алтарь и ее насилует Эван, который теперь полностью превратился в демона с козлиной головой.

Обыскивая кабинет епископа, Гас находит древние записи, повествующие о создании церкви. Лотта входит и видит кого-то, похожего на нее, на гравюре на дереве, изображающей резню. Внезапно нахлынувшие воспоминания о столетиях назад, она рассказывает, что архитектор церкви был оставлен умирать в церкви, и что в его теле находится механизм самоуничтожения здания. Гас говорит Лотте бежать, и он направляется в зал часовни, когда мертвые тела жертв резни, похороненные под церковью, медленно начинают подниматься. Прежде чем злая сила может полностью освободиться, Гас находит мумифицированное тело архитектора, спрятанное под полом, и активирует механизм самоуничтожения. Здание рушится, только Лотте удается спастись.

Позже Лотте возвращает руины церкви с цветами. Проезжающий грузовик открывает каменную печать и взрывает ее, которая испускает изнутри синий свет, заставляя ее загадочно улыбаться.

Бросать

Производство

Часть съемок проходила в церкви Матьяша в Будапеште.

В интервью, проведенном 22 января 1988 года, режиссеры Ламберто Бава и Дарио Ардженто обсуждали продолжение « Демонов 2» , заявив, что они работают над фильмом-продолжением, при этом Ардженто заявил, что фильм будет называться не «Демоны 3» , а потенциально « Возвращение в  дом демонов » [2] . Третий фильм «Демоны» , сюжет которого разработали Франко Феррини и Дардано Саккетти , повествует о группе пассажиров, которые оказываются на вулканическом острове после того, как их самолет вынужден совершить аварийную посадку [2] . Саккетти объяснил, что ситуация такова, что они прибывают в «странный ад» и сравнил фильм с «Чужим» , но с изолированным местом, где самолет противопоставляется космическому кораблю, а демоны заменяют инопланетян. [2] После разработки нескольких черновиков сценаристы отказались от истории, а Саккетти заявил, что у них возникли проблемы с созданием истории, действие которой происходит в изолированной части самолета. [2] В конечном итоге сценаристы разработали новый сценарий, действие которого происходит в церкви, которая служила проходом в ад. [2] Позже Ардженто заявил, что Церковь «никогда не была «Демонами 3» , никто, кроме Ламберто, никогда не хотел снимать «Демонов 3» ; я этого не хотел, студия этого не хотела, никто этого не хотел». [4]

Решение начать сценарий заново с самого начала привело к тому, что Бава покинул проект, когда он начал работать над серией телевизионных фильмов в октябре 1988 года. [5] Это привело к тому, что режиссер Микеле Соави вошел в производство в качестве режиссера, сразу после того, как он закончил свой фильм « Страх сцены » . [5] Соави был удивлен уходом Бавы из проекта, заявив: «Я не мог быть, чтобы он работал над ним так долго и не хотел завершать проект». [4] Соави внес некоторые изменения в сценарий, включая новую начальную сцену, вдохновленную фильмом Джона Милиуса «Конан-варвар» . [5] Соави заявил, что ему «понравилась первая часть, но в середине она была немного глупой, поэтому я объединился с Франко Феррини и поработал над ней, чтобы сделать ее сильнее». [4] Съемки фильма проходили с сентября по ноябрь 1988 года с бюджетом в три с половиной миллиона долларов. [5]

Найдя подходящую церковь для фильма, Ардженто заявил, что они искали по всей Европе: Италия, Франция, Германия и Швейцария, и обнаружили, что никто не хотел, чтобы они снимали в их церкви из-за характера фильма. [4] Обнаружив, что снимать в Восточной Европе проще, съемочная группа исследовала Чехословакию, Венгрию и Болгарию, в конечном итоге остановившись на церкви в Венгрии. [4] [6] Фильм снимался в церкви Матьяша в Будапеште , а также на студиях RPA Elios Studios и De Paolis In.Ci.R. в Риме. [1] [2] [5] Соави описал свой опыт съемок как изнурительный, отметив, что он «был свободен, и я мог делать то, что хотел... но я также много страдал из-за трудностей, превратностей, задержек». [5]

Во время подготовки к фильму Ардженто узнал, что Кит Эмерсон был бы заинтересован в написании музыки, поскольку ранее работал с ним над Inferno . [7] Он получил его двенадцатитрековую демо-запись, которая не понравилась Ардженто: «Они были ужасны. Даже ребенок не написал бы такую ​​музыку. Что-то вроде пафосного марша, похожего на фанфары карабинеров ». [7] В фильме были использованы только три трека Эмерсона: главная тема с органом, трек под названием «Possession» и переработанная версия Прелюдии 24 Баха. [7] Для остальной части музыки Соави вставил два трека Филипа Гласса и положился на Фабио Пиньятелли, который указан в титрах как Гоблин . [7]

Соави презрительно называл их « Pizza Schlock» и говорил, что хотел бы, чтобы «Церковь» была более утонченной. В интервью Cinefantastique Соави объяснил, что он хотел бы выйти за рамки своих творений после выхода фильма, и из-за этого он расстался с Ардженто, положив конец их давнему творческому партнерству. [8]

Выпускать

«Церковь» была распространена в Италии в кинотеатрах Чекки Гори в Италии 10 марта 1989 года. [2] Фильм собрал в общей сложности 1 926 277 000 итальянских лир внутри страны. [2] Фильм стал 36-м самым кассовым фильмом в Италии в том году, а итальянский историк кино и критик заявил, что его кассовые сборы снизились, поскольку комиссия по рейтингу фильмов присвоила фильму сертификат FM18 за «множество, особенно жестоких и шокирующих сцен, которые считаются неподходящими для чувствительности зрителей в развивающемся возрасте». [9] Для сравнения, самым крупным фильмом года в Италии стал фильм Роберто Бениньи « Маленький дьявол » , собравший 17 миллиардов итальянских лир. [9] Год спустя кинокомиссия отменила предыдущее постановление и посчитала «жестокие и шокирующие сцены» фильма «...не особенно и интенсивно подчеркнутыми в общем контексте фильма» и изменила рейтинг на VM14. [9]

Фильм был выпущен в США 22 августа 1990 года, где его распространением занималась компания TriStar Pictures . [2]

Критический ответ

В современном обзоре Variety фильм охарактеризовали как «технически искусное, но пустое упражнение в жанре ужасов», похвалив музыку Гоблина . [10]

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 64% на основе 11 рецензий. [11] Джейсон Бьюкенен из AllMovie дал фильму оценку в три звезды из пяти, назвав его «пропитанным готикой апокалиптическим кошмаром», который создает «удушающее чувство тихого ужаса». [12]

Сноски

  1. ^ abcdefghi Curti 2019, с. 171.
  2. ^ abcdefghijk Curti 2019, с. 172.
  3. ^ Бинион.
  4. ^ abcde МакДонах 1992, стр. 46.
  5. ^ abcdef Curti 2019, стр. 173.
  6. ^ МакДонах 1992, стр. 47.
  7. ^ abcd Curti 2019, стр. 174.
  8. ^ "Это чушь! Интервью с Мишель Соави". Spookie (на немецком). № 1. Апрель 1996.
  9. ^ abc Curti 2019, стр. 175.
  10. ^ Праути 1994: «В книге нет номера страницы. Рецензия датирована «11 февраля 1991 года»»
  11. ^ "La Chiesa (Церковь) (Собор Демонов) (1989)". Rotten Tomatoes . Получено 30 июня 2012 .
  12. ^ Бьюкенен.

Источники

Внешние ссылки