«Чемпион» — американский неонуарный драматический спортивный фильм 1979 года , снятый Франко Дзеффирелли и являющийся ремейком одноименного фильма 1931 года, удостоенного премии «Оскар», снятого Кингом Видором . В фильме Джон Войт играет Билли Флинна, бывшего боксера, который пытается поддержать своего сына ( Рики Шредер ) и помириться с бывшей женой ( Фэй Данауэй ), снова выходя на ринг.
Это последний фильм с участием Джоан Блонделл , вышедший при ее жизни.
Бывший чемпион по боксу Билли Флинн живет в городе Хайалиа , штат Флорида , где он пытается устроиться тренером лошадей после того, как отказался от своего боксерского титула. Боксер предлагает Билли вступить с ним в поединок в будущем. Билли появляется в спортзале со своим сыном Ти Джеем, который называет своего отца Чемпионом. Когда он узнает, что мужчина не пришел, Билли в гневе выбегает из спортзала, оставив сына. Позже Ти Джей находит его пьяным в баре. Когда он приводит его домой, соседка Джози спрашивает о его пьяном состоянии на улице, и Ти Джей рассказывает ей, что Чарли и его друзья купили ему четыре пива в качестве празднования.
На следующее утро Билли объявляет, что выиграл в азартные игры 6400 долларов и использует их, чтобы купить TJ свою собственную лошадь по кличке «Она — леди». Леди участвует в скачках, но внезапно падает, поцарапав ногу. Энни, жена Билли, с которой он расстался семь лет назад, сделала ставку на лошадь и приезжает после падения Леди. Билли объясняет, что он сказал TJ, что Энни умерла и что она бросила их. Энни приглашает TJ на свой круизный лайнер.
Нынешний муж Энни сталкивается с Билли, чтобы убедить его сказать TJ, что Энни — его мать. Билли говорит ему, что, поскольку она не была рядом с TJ, у него нет матери. Билли проигрывает в азартные игры на лошади TJ, и Уайти говорит ему либо отдать ему Леди, либо 2000 долларов наличными. Энни дает Билли деньги, но Уайти забирает лошадь. После нападения на Уайти в ответ и нападения на всех, кто пытается его остановить, включая полицейского, Билли арестовывают и заключают под стражу, где он говорит TJ, что он должен жить с Энни. TJ отказывается уходить, и Билли в приступе ярости дает ему пощечину. У себя дома Энни пытается утешить TJ, но случайно говорит ему, что она действительно его мать. TJ отказывается принимать ее как свою мать, и Энни впадает в отчаяние.
Когда Билли освобождают, он обнимает Ти Джея на стадионе и обещает больше никогда его не оставлять. Энни навещает Билли и говорит, что хочет, чтобы он объяснил, почему ее не было рядом с Ти Джеем. После боя Билли позволяет ей вернуться в свою жизнь как другу. Чтобы загладить свою вину перед сыном, Билли объясняет свое обещание драться на ринге после того, как Джеки предупреждает его о его возрасте и постоянных головных болях, которые могут быть фатальными во время бокса. Джеки неохотно соглашается тренировать Билли снова драться.
Наступает ночь боя. Из своей раздевалки Ти Джей видит, что противник Билли намного сильнее Билли, но Билли выигрывает первые два раунда. Позже он получает много ударов по голове и ослабевает. Врач осматривает Билли во время перерыва и объясняет, что если Билли получит больше повреждений, бой придется остановить. Билли продолжает получать резкие удары, но находит в себе достаточно выносливости, чтобы нокаутировать своего противника. Билли теряет сознание по пути обратно в раздевалку и зовет Ти Джея, чтобы спросить его, рад ли он победе отца. Ти Джей отвечает: «Чемпион всегда справляется». Затем Билли умирает от полученных травм. Ти Джей, не зная, что его отец мертв, отчаянно пытается его разбудить. Джеки говорит Ти Джею, что его отец мертв. Ти Джей прощается с Билли, и его обнимает Энни.
Роберт Редфорд отказался от главной роли. [2] Райан О'Нил подписался на главную роль, но хотел, чтобы его сын Гриффин сыграл роль Ти Джея. После того, как режиссер отказался, заявив, что Гриффин слишком стар, О'Нил вышел из проекта. [3] Создатели фильма провели шестимесячный поиск талантов среди тысяч претендентов на роль Ти Джея, и Шредер был выбран сразу после прослушивания. [2]
Режиссер Франко Дзеффирелли сказал, что он был вдохновлен на ремейк оригинального фильма, увидев его снова по телевизору. Впервые он произвел на него впечатление, когда он был ребенком, из-за параллелей между его собственной проблемной юностью и юностью мальчика в этой истории. [2]
На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 40% на основе 25 рецензий со средней оценкой 5,2/10. [4] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 38 из 100 на основе восьми критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [5]
Майкл Бут из The Denver Post положительно отозвался о фильме: «Режиссер Франко Дзеффирелли снимает прекрасные картины: от Шекспира до жизни Святого Франциска. В «Чемпионе» он наполняет Флориду магией старых времен, пересказывая историю о бывшем боксере, который пытается избавиться от пьянства и азартных игр, чтобы вернуть себе сына». [6]
Time Out London раскритиковал фильм, назвав его «бессмысленной адаптацией слезливого романа Кинга Видора 30-х годов» [7] .
В The New York Times критик Винсент Кэнби резко раскритиковал фильм, заявив, что «самое отталкивающее в таких хитрых, слезливых фильмах, как «Чемпион», — это не их наивность, а их нечестивая утонченность. Эти фильмы не имеют в виду мир таким, какой он есть на самом деле, а таким, каким он должен быть, местом, где нет кучи эмоционального мусора, слишком большого, чтобы его нельзя было смыть хорошим плачем. Моя проблема с «Чемпионом» в том, что я не плакал. Мусор накопился». [8]
В положительном обзоре Дейл Поллок из Variety написал: «Вряд ли кто-то может устоять перед милым ребенком, а с Рики Шредером «Чемпион» представляет собой самую неотразимую малышку, которую только можно было увидеть на экране за последние десятилетия. Франко Дзеффирелли удачно дебютирует на этих берегах со своим первым американским фильмом, подкрепленным искренней игрой Джона Войта и Фэй Данауэй». [9]
Джин Сискел из Chicago Tribune присудил фильму две с половиной звезды из четырех и усомнился в целесообразности переделки оригинала, добавив: «Конечно, этот вопрос имел бы второстепенное значение, если бы «Чемпион» был эффективным слезоточивым фильмом. Но это не так. Без всякой видимой причины оригинальная простая история была удлинена до целых 35 минут. Теперь, когда катастрофа нагромождена на катастрофу, «Чемпион», кажется, умоляет нас плакать». [10]
Чарльз Чамплин из Los Angeles Times написал в целом положительном обзоре, что «Дзеффирелли снова заставил «Чемпиона» работать, на своих и своих экстравагантных условиях. Он требует, без сомнения, добровольной капитуляции в условиях сентиментальной романтики и менее пикантно приправлен ироничной мирской суетой, чем, например, « Небеса могут подождать », романтический идеализм которого он разделяет. Но, с должными послаблениями, «Чемпион» — это сильно трогательный опыт для тех, кто хочет быть тронутым». [11]
Гэри Арнольд из The Washington Post высказал мнение, что фильм «тянется на две части дольше, чем нужно, и завершается на ноте совершенно надуманной трагедии, которая должна заставить каждого почувствовать себя ужасно обманутым». [12]
Клайд Джевонс из The Monthly Film Bulletin писал: «Независимо от того, была ли откровенная сентиментальность ремейка фильма Кинга Видора «1931» Дзеффирелли преднамеренной или же это было лишь неверной интерпретацией настроения, одно можно сказать наверняка: редко когда экран был настолько залит слезами по столь незначительной причине». [13]
Историк кино Леонард Малтин присудил картине 1,5 звезды из 4 возможных, назвав ее «Безнадежной... Войт ведет себя слишком умно, чтобы мы поверили, что он тупой мопс, в то время как Данауэй ведет себя так, будто хочет лечь в постель с их ребенком; Шредер плачет (и плачет) убедительно, но это все равно не самый звездный час Дзеффирелли». [ необходима цитата ]
«Чемпион» был включен в список самых депрессивных фильмов, а финальная сцена использовалась в психологических экспериментах, чтобы вызвать сильные эмоциональные реакции. В 1988 году психологи провели исследование, включавшее более 250 видеоклипов, показанных 500 людям. Исследование пришло к выводу, что последние три минуты «Чемпиона» , в которых TJ видит, как его отец побеждает в своем возвращении, а затем умирает, вызвали самую грустную реакцию у большинства испытуемых. [14] [15]
В американском прокате фильм поначалу показал скромные кассовые сборы, но впоследствии стал самым большим международным хитом MGM за 14 лет, собрав 30,4 миллиона долларов [16] в США и Канаде и более 35 миллионов долларов в других странах, включая более 10 миллионов долларов в Японии [1] . К сентябрю 1979 года «Чемпион» стал четвертым по величине успехом MGM за всю ее историю. [17]
Фильм был выпущен на DVD 5 мая 2015 года как часть коллекции Warner Archive . [22]