«Женщина в красном» — американская романтическая комедия 1984 года , снятая режиссёром и сыгравшая главную роль Джином Уайлдером . Уайлдер также написал сценарий, адаптировав его изфильма Ива Робера «Простите за моё дело» ( Un éléphant ça trompe énormément ). В фильме также снимались Чарльз Гродин , Джильда Рэднер , Джозеф Болонья , Джудит Айви и Келли ЛеБрок . Фильм получил премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню « I Just Called to Say I Love You », написанную и исполненную Стиви Уандером .
Фильм повествует о женатом мужчине, который влюбляется в другую женщину, и его забавно безуспешных попытках сначала познакомиться с ней, а затем и вступить с ней в интимные отношения.
Рекламный агент из Сан-Франциско Теодор «Тедди» Пирс сначала забавляется, а затем влюбляется в Шарлотту, женщину, чье красное платье развевается от потока воздуха, проходящего через вентиляционную решетку , обнажая ее красные атласные трусики . Тедди уже женат на Диди, но он не может выбросить эту женщину из головы. Когда его друга Джо, у которого есть своя интрижка, бросает его жена, которая уезжает со всем, Тедди струсится и решает забыть об этом. Тем не менее, когда он рассказывает своим друзьям Бадди, Джо и Майклу, они подбадривают его, и после повторной встречи с женщиной через его офис он пытается пригласить ее на свидание, но по ошибке звонит мисс Милнер, простой сотруднице рекламного агентства, которая польщена его интересом.
С самого начала его попытки завести интрижку обречены, так как он придумывает фарс, чтобы попасть на свидание, но Диди говорит ему, что их соседка сказала им позаботиться о ее маленьком мальчике. Мисс Милнер мстит, сгибая антенну автомобиля Тедди и царапая его машину. Позже мисс Милнер пытается загладить вину, но позже, когда Тедди видит, что это она получила записку о свидании, он убегает, и она снова мстит, отпуская тормоз автомобиля Тедди, из-за чего он разбивает свою машину. Позже мисс Милнер ведет себя с Тедди дружелюбно, потому что она уже начала встречаться с другим коллегой, к большому замешательству Тедди. Позже Шарлотта соглашается встретиться за ужином с Тедди после того, как он настойчиво просит об этом, но его планы снова рушатся, когда он получает звонок от Шарлотты, говорящей, что она работает в Лос-Анджелесе и просит его встретиться с ней. Он придумывает еще одну шараду, написав поддельную телеграмму с работы и отправив ее самому себе, в которой ему предлагается отправиться в Лос-Анджелес, но из-за того, что аэропорт затуманен, его рейс задерживается и направляется в Сан-Диего.
Тедди в конечном итоге знакомится с Шарлоттой, британской моделью , катается с ней на лошадях (узнав, что ей нравится ездить верхом) и даже приглашает ее на то, что должно было быть свиданием с его няней, но оказывается ранней вечеринкой-сюрпризом с его родственниками и Диди. Друг Тедди Бадди, который идет с ними, одалживая свою машину и работая шофером после проигрыша Тедди в пари, быстро придумывает оправдание, чтобы не вызывать никаких подозрений. После того, как Бадди, Джо и Майкл придумывают уловку, чтобы отвезти его в Шарлотту, он радикально меняет свой гардероб и начинает вести себя беспечно, пытаясь привлечь внимание своей возлюбленной.
События достигают кульминации в высотной квартире Шарлотты , где она приглашает Тедди в свою атласную кровать. Он взволнован, так как он, наконец, собирается осуществить свою фантазию, пока ее муж- пилот авиакомпании внезапно не возвращается домой. Пытаясь сбежать, Тедди оказывается на выступе, где внизу собираются прохожие, думая, что он собирается покончить с собой , все это запечатлено в прямом эфире. Диди, наблюдая за этим в прямом эфире, плачет, так как считает, что Тедди делает это из-за ее собственной измены. Услышав, как Шарлотта занимается любовью с ее мужем, он решает, что интрижка того не стоит, и прыгает с подоконника, ожидая, пока его поймают пожарные. Падая, Тедди видит прекрасную журналистку, которая улыбается ему, возможно, намекая на очередное стремление к интрижке.
В 1975 году Уайлдер выпустил свой режиссерский дебют « Приключения умного брата Шерлока Холмса» . Фильм имел финансовый успех, [4] а в 1977 году за ним последовал «Величайший любовник в мире» , снова имевший финансовый успех. [5] Между двумя фильмами вышел французский фильм « Простите, пожалуйста, прости, пожалуйста », а также его сиквел « Простите, пожалуйста, прости, пожалуйста, прости, пожалуйста!».
«Женщина в красном» стала первой сольной режиссерской работой Уайлдера за семь лет. За это время он снялся в фильмах «Фриско Кид» , «Воскресные любовники» , «Сумасшедший сумасшедший» и «Хэнки Панки» .
Хотя это и не первый фильм, получивший рейтинг PG-13, это первый фильм, в котором была показана фронтальная (но кратковременная) нагота — в исполнении Келли ЛеБрок.
«Женщина в красном» была снята осенью 1983 года.
Оригинальный саундтрек к фильму был написан Стиви Уандером , за исключением «It's More Than You» Бена Бриджеса, и включает исполнение Уандера и Дионн Уорвик . Уандер получил премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню за песню « I Just Called to Say I Love You ». Альбом достиг четвёртого места в американском чарте Billboard 200 , первого места в чарте R&B Albums (в течение четырёх недель) и второго места в британском чарте альбомов . [6] [7] Он достиг первого места в итальянских, испанских и шведских чартах альбомов. [8] [9] [10]
Фильм «Женщина в красном» был выпущен компанией Orion Pictures в США 15 августа 1984 года. [11]
Первоначально фильм был выпущен на VHS и LaserDisc , а затем на DVD . [12] [13] В США и Канаде Kino Lorber выпустила «Женщину в красном» на Blu-ray в 2017 году с трейлером и аудиокомментариями критика и режиссера Джима Хемфилла. [14] В январе 2019 года был выпущен немецкий Blu-ray. 27 ноября 2023 года Final Cut Entertainment впервые выпустила его на Blu-Ray в Великобритании. [15]
Фильм принёс известность Келли ЛеБрок, реальной модели, дебютировавшей на экранах, в частности, благодаря сцене с юбкой и решёткой — вариации культовой позы Мэрилин Монро в фильме «Зуд седьмого года» .
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 32% на основе отзывов 19 критиков. [16] На Metacritic фильм имеет рейтинг 55 из 100 на основе отзывов 10 критиков. [17]
Ричард Шикель из Time написал, что фильм был «одним из самых острых удовольствий этого лета, хорошо сделанным сексуальным фарсом классических масштабов. Если лошадь упадет или самолет будет вынужден приземлиться не в том аэропорту, можете быть уверены, что Тедди будет на борту». [18]
Variety написал, что «смех раздается легко, когда Уайлдер пробует одну идею за другой, чтобы улизнуть от жены Джудит Айви и семьи, чтобы встретиться с Ле Броком». Variety также похвалил Джильду Раднер за ее игру. [19]
Джефф Стрикер из Minneapolis Star-Tribune сказал: «В этом фильме нет ничего глубокого или основательного, но в нем нет и претензий. Это легкий, летний ситком и любящая адаптация своего французского предшественника, приятные 80 минут, которые не оставят вас в истерике, но, безусловно, развлекут». [20]
Кэтлин Кэрролл из New York Daily News выразила смешанные чувства по поводу фильма, заявив, что, по ее мнению, это «легкомысленный, в меру смешной фарс, но его персонажи, особенно трое инфантильных приятелей Тедди, далеко не так хорошо прописаны, как в оригинальной французской комедии». [21]
Гораздо более негативный отзыв был получен от Ральфа Новака из People , который сказал: «Когда дело доходит до преступной траты времени и таланта, было бы трудно превзойти эту так называемую романтическую комедию, которую Джин Уайлдер написал, срежиссировал и в которой сыграл главную роль»; он выделил использование песен Стиви Уандера («иметь доступ к способностям Стиви Уандера и таким образом их унижать должно быть тяжким преступлением») и назвал его «крайне фальшивым», прежде чем добавить, что он «проходит через все клише неверности к разрешению, которое не является эмоционально, морально или комически удовлетворительным». [22]
Джин Сискел из Chicago Tribune присудил фильму всего одну звезду и заявил: «Единственная причина посмотреть фильм — это возможность время от времени увидеть потрясающе красивую модель Келли Ле Брок, дебютирующую в полнометражном фильме в роли роковой женщины , которая вскружила голову женатому слабому персонажу, которого играет Уайлдер». Он отмахнулся от других центральных персонажей, назвав их «какой-то больной вариацией на тему классического разгульно-женатого калифорнийского мужчины», и еще менее позитивно отозвался о представлении в фильме Джильды Рэднер:
Вы, возможно, слышали, что настоящая любовь Уайлдера, Джильда Раднер, также присутствует в фильме, и поэтому вы предполагаете, что у нее в нем существенная роль. Забудьте об этом. У нее второстепенная, исключительно несмешная роль старой девы. Раднер в этом фильме настолько уродлива, что мы постоянно задаемся вопросом, грим ли это или она больна. Ей 45 лет, и на этом снимке она сильно обезвожена. Редко кто снимал свою собственную девушку в столь непривлекательном виде. [23]
Нэнси Сколл из San Francisco Examiner также присудила фильму рейтинг в одну звезду и сказала, что это «классический пример самовлюбленного актера, которому никогда не следует быть режиссером или сценаристом, [потому что] сценарий смущает, а шутки неуклюжи». [24]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках: