Bang -Bang Club — это группа из четырёх фотографов конфликтов: Кевина Картера , Грега Мариновича , Кена Остербрука и Жуана Силвы , которые действовали в тауншипах Южной Африки в период с 1990 по 1994 год во время перехода от системы апартеида к демократии . [1] В этот период было много фракционного насилия, в частности, стычек между сторонниками Африканского национального конгресса и Партии свободы Инката после снятия запретов на обе политические партии. Afrikaner Weerstandsbeweging и другие группы также были вовлечены в насилие.
Фильм о группе, также названный The Bang Bang Club , снятый Стивеном Сильвером, был впервые показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2010 году. [2]
Название «The Bang Bang Club» родилось из статьи, опубликованной в южноафриканском журнале Living . Первоначально клуб назывался The Bang Bang Paparazzi , но затем был изменен на «Club», поскольку его участники посчитали, что слово «paparazzi » искажает их работу. Название происходит от самой культуры; жители тауншипа говорили фотографам о «bang-bang», имея в виду насилие, происходящее в их общинах, но, что более буквально, «bang-bang» относится к звуку выстрелов и является разговорным выражением, используемым фотографами, снимающими конфликты . [ требуется ссылка ]
18 апреля 1994 года во время перестрелки между Национальными миротворческими силами и сторонниками Африканского национального конгресса в поселке Токоза дружественный огонь убил Остербрука и серьезно ранил Мариновича. Расследование смерти Остербрука началось в 1995 году. Магистрат постановил, что ни одна из сторон не должна быть обвинена в смерти. В 1999 году миротворец Брайан Мкхизе сказал Мариновичу и Сильве, что, по его мнению, пуля, убившая Остербрука, была выпущена Национальными миротворческими силами.
В июле 1994 года Картер покончил жизнь самоубийством.
23 октября 2010 года Сильва наступил на мину во время патрулирования с американскими солдатами в Кандагаре , Афганистан, и потерял обе ноги ниже колена. [3] [4]
В 2000 году Маринович и Сильва опубликовали книгу «Клуб Bang-Bang: снимки скрытой войны» (2000), документирующую их опыт. Маринович сказал, что группа не считала себя клубом в том смысле, в каком их рассматривали сторонние наблюдатели, написав в предисловии: «Название создает мысленный образ группы людей, ведущих тяжелую жизнь, которые работали, играли и тусовались вместе практически все время. Давайте проясним ситуацию: никогда не было такого существа, никогда не было клуба, и никогда не было нас четверых в каком-то культе галида серебра — десятки журналистов освещали насилие в период с освобождения Нельсона Манделы из тюрьмы до первых полностью демократических выборов». [5]
Маринович сказал о ключевых членах Bang-Bang Club: «Мы обнаружили, что одной из самых сильных связей между нами были вопросы о нравственности того, что мы делаем: когда вы нажимаете кнопку спуска затвора и когда вы перестаете быть фотографом?» [5]
Экранизация книги Мариновича и Сильвы «Клуб Bang Bang » (2010) была снята в поселке Токоза южноафриканским режиссером-документалистом Стивеном Сильвером . [6] Маринович работал консультантом фильма [7] , в котором снимались Райан Филипп в роли Грега Мариновича , Тейлор Китч в роли Кевина Картера , Нилс Ван Яарсвельд в роли Жуана Сильвы и Фрэнк Раутенбах в роли Кена Остербрука. [8]
Документальный фильм под названием «Смерть Кевина Картера: жертва клуба Bang Bang» (2004) был номинирован на премию «Оскар» в 2006 году.
Документальный фильм под названием « Когда под огнём: Стреляй в ответ!» был впервые показан на Денверском кинофестивале в ноябре 2014 года. [ необходима цитата ]
Bang-Bang Club упоминается в песне Manic Street Preachers 1996 года « Kevin Carter » из их четвертого альбома Everything Must Go . Песня была вдохновлена жизнью и самоубийством Картера и включает в себя строчку «Bang-Bang Club, AK-47 Hour». [9] Альбом «Poets and Madmen» группы Savatage вдохновлен жизнью Кевина Картера.
Работа членов Bang-Bang Club в период с 1990 по 1994 год была хорошо известна в Южной Африке. Борьба с апартеидом на пути к демократии в это время становилась кровавой бойней, и Десмонд Туту , почетный архиепископ Кейптауна, Южная Африка, написал в предисловии к книге The Bang-bang Club: Snapshots From A Hidden War , 2000. История этой борьбы должна была быть рассказана миру, писал Туту. [1]
Нам очень повезло иметь некоторых из самых одаренных журналистов и блестящих фотографов. Они помогли рассказать историю. Они запечатлели на пленке некоторые захватывающие моменты, такие как ужасное ожерелье (Кевин Картер) и варварское обращение к беспомощной жертве ревущей толпы с одной или другой стороны конфликта (Грег Маринович). [1]
Туту заметил, что работа Bang-Bang Club также повлияла на жизнь фотографов: «И мы немного знаем о цене травм, которые привели некоторых к самоубийству, что, да, эти люди были людьми, работающими в самых сложных условиях». [10]
Двое участников получили Пулитцеровскую премию за свои фотографии. Грег Маринович получил Пулитцеровскую премию за новостную фотографию в 1991 году [11] за освещение убийства Линдси Тшабалалы в 1990 году. [12] Кевин Картер получил Пулитцеровскую премию за художественную фотографию в 1994 году за сделанную в 1993 году фотографию стервятника, который, казалось, преследовал голодающего ребенка на юге Судана .
Кен Остербрук занял второе место на фотоконкурсе World Press Photo 1993 года в категории «Истории и новости». [13] Остербрук также был номинирован на премию Ilford Press Photographer of the Year в 1989 и 1994 годах и трижды номинирован на премию South African Press Photographer of the Year. [ требуется ссылка ]
Жуан Силва получил премию «Фотограф года» в Южной Африке в 1992 году [14] и был удостоен почетного упоминания на фотоконкурсе World Press Photo 2007 года в категории «Истории, экстренные новости». [15]