Mayrig ( Мать ) — полуавтобиографический фильм 1991 года , написанный и снятый французским армянским режиссёром Анри Вернёем . В главных ролях фильма снялись Клаудия Кардинале и Омар Шариф в роли родителей Азада (Анри Верней изображён ребёнком). Mayrig означает мать на армянском языке. Фильм о борьбе армянской семьи, которая эмигрировала во Францию из Турции после геноцида армян 1915 года.
В качестве основного саундтрека к фильму Верней использовал традиционную армянскую песню « Дле Яман ».
После успеха фильма Верней смонтировал его в телесериал. Затем последовал фильм 588 rue paradis , сиквел оригинального фильма.
Фильм начинается с судебного процесса над Согомоном Тейлеряном , которого судили в Берлине за его убийство в 1921 году Талаата-паши , одного из заговорщиков геноцида армян . Это знакомит зрителя с прибытием армянской семьи Закарян, спасающейся от преследований в Османской империи , в убежище в Марселе, Франция.
Фильм рассказывает биографию Азада Закаряна, его родителей и тетушек, унося нас в 20-летнее путешествие семьи, сталкивающейся с трудными временами в качестве беженцев. Это основано на воспоминаниях Азада (на самом деле самого Анри Вернея), начиная с шестилетнего ребенка с множеством воспоминаний о периоде геноцида в Турции.
Азад также рассказывает о трудностях интеграции во французское общество, связанных с враждебным отношением французов к беженцам (соседи, отказывающиеся пускать семью на общую кухню и запрещающие готовить еду, владелец жилья, обвиняющий их в том, что они принесли на объект клопов, жестокие издевательства над Азадом в школе, насмешки католического священника над армянскими христианскими убеждениями Азада, трудности с поиском работы для членов семьи, языковые проблемы и т. д.).
Фильм имеет рейтинг 95% на Rotten Tomatoes . [1]
Некоторые сцены из фильма были использованы в музыкальном клипе на песню «Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel)» французского певца армянского происхождения Патрика Фиори с французской певицей коморского происхождения Сопрано .