Ondine — ирландский романтический драматический фильм 2009 года, написанный и снятый Нилом Джорданом , в главных ролях Колин Фаррелл и Алиция Бахледа . Фильм снимался в Каслтаунбере , и в нем затрагивается тема возможного существования мифологического селки, приносящего человечеству надежду и любовь.
Североамериканская премьера фильма состоялась 14 сентября 2009 года в рамках Международного кинофестиваля в Торонто, а европейская премьера состоялась 18 февраля 2010 года в рамках Международного кинофестиваля Jameson Dublin в Дублине. [3]
Сиракузы, которых некоторые неловко называют «Цирком», тралят на своей лодке и находят полураздетую молодую женщину, пойманную в свои сети. Он видит, что она жива, и реанимирует ее. Она называет себя Ундиной и отказывается ехать в больницу, не желая, чтобы ее видел кто-то еще. Он укрывает ее в доме на колесах , который принадлежал его покойной матери в тихой гавани, из-за чего он опаздывает забрать свою дочь Энни, которая пользуется инвалидной коляской и живет с его бывшей женой Морой. Во время диализа Энни он рассказывает ей историю о рыбаке, который выловил женщину из моря. Энни объясняет, что женщина может быть волшебной селки .
Энни получает новое кресло-коляску от CRC , а по возвращении домой ее встречает парень Моры Алекс. Мора ругает Сиракузы за то, что они пропустили врача, у которого были новости о почечной совместимости для Энни.
На следующее утро Сиракузы находят Ондину, стирающую одежду в ручье и поющую на неизвестном языке. В тот день она следует за ним на лодке на работу. Он вытаскивает только пустые ловушки для омаров , пока Ондина не начинает петь, после чего в каждой ловушке оказывается улов. Все еще не желая быть увиденной, Ондина отказывается следовать за Сиракузой на рыбный рынок, где продаются лобстеры. Он покупает платье и лжет продавцу, что это для Энни, когда она вырастет.
Когда Сиракьюз забирает Энни из школы, он продолжает историю рыбака, объясняя, как женщина поет рыбе, чтобы он поймал ее, песню на языке, который он никогда раньше не слышал. Энни утверждает, что Selk — это язык selkie . Сиракьюз запинается, что его омары слышат, как она поет, что заставляет Энни любопытствовать, чья это история, и она тайно следует за ним в караван. Когда Сиракьюз спрашивает, как долго она останется, Ондина говорит, что это его дело. Он радостно отвечает: «навсегда и долго и счастливо» , как в сказке, которую он строил с Энни, которая наблюдает за ними, не будучи замеченной.
Энни возвращается домой, изучая все свои новые библиотечные книги о тюленях и шелкопрядах. Алекс говорит, что шелкопряды — шотландские существа, но тот, которого видела Энни, — нет.
Сиракьюз регулярно терзает местного священника на исповеди , потому что в городе нет собраний АА . Он вспоминает повторяющийся кошмар, в котором он находится на похоронах Алекса и воссоединяется с Морой, все еще страдающей от алкогольной зависимости. Когда священник отталкивает тему, Сиракьюз признается, что вытащил женщину из воды своей сетью и оставил ее у себя, напомнив священнику, что он не может никому рассказать.
Ундина показана в одиночестве, убирающей фургон, а затем примеряющей новую одежду, как будто это ее первый опыт, особенно когда она натягивает леггинсы на одну вытянутую руку так, что она выглядит перепончатой.
На следующий день Энни видит плывущую Ондину и подходит к ней на причале. Они сближаются, когда Энни рассказывает ей о шелках и, по-видимому, о самой Ондине, с которой Ондина соглашается, целуя Энни на прощание, прежде чем ребенок возвращается к своей матери. Сиракьюс идет в библиотеку и просит книги о шелках, но обнаруживает, что Энни забрала их все. Энни сталкивается с соседскими детьми, хвастающимися своими велосипедами, и позволяет одному из детей поиграть с ее электроколяской, прежде чем она замыкается, въезжая в воду. Дети называют Энни « безумной » и бросают ее, чтобы отвезти ее домой, где она находит Алекса, пьющего пиво. Когда Алекс высушивает батареи, Энни снова спрашивает о шелках, и он говорит ей, что они приехали с его родины, Внешних Гебридских островов . Однако Ондина говорит не так, как он.
Сиракузы снова привозят Ундину на рыбалку, чтобы управлять румпелем , пока патрульный катер рыболовного управления не проносится мимо, заставляя Ундину спрятаться. Она снова начинает петь, когда он вытаскивает свою сеть и обнаруживает, что она заполнена обильным уловом лосося , который не попался на тралении . Ундина прячется, когда патрульный катер возвращается, чтобы проверить запрещенный лов жаберными сетями ; охранники находят сухие жаберные сети и спрятанную в них Ундину. Радуясь, что Ундина не невидима и что охранники поверили ее истории о том, как была поймана рыба, он идет в гавань, чтобы продать свой улов, где все смотрят на Ундину, включая темноволосого мужчину, который ищет ее. Сиракузы берут ее с собой за покупками одежды и сталкиваются с Энни, которая помогает ей с нарядами, в то время как горожане таращатся через витрину магазина, разглядывая очень красивую Ундину.
Позже Сиракузы хотят забрать Энни на местные регаты , но Маура говорит, что она уже уехала. Энни снова неожиданно навещает Ондин и видит, что караван был очищен. Узнав, что Энни не умеет плавать, они обе играют на мелководье, где Ондина находит что-то, что Энни принимает за ее тюленью шкуру, и они закапывают это в теплице. Энни хочет, чтобы Ондина осталась на семь лет, если только муж-селки не потребует ее обратно, и рассказывает об этом отцу, когда они все плывут на лодке в город. Ондина предупреждает Энни, что она не селки и не может исполнять желания. Расстроенная Энни притворяется, что у нее отказали тормоза, чтобы спрыгнуть с пирса, чтобы проверить способность Ондин дышать под водой, и Ондина прыгает ей на помощь. Они возвращают Энни к Мауре и Алексу, которые рассказывают Энни, что какой-то мужчина спрашивал об Ондине. Это вызывает у Энни кошмар о приходе мужа-селки. Вернувшись в караван, Сиракьюс объясняет, что его зовут Цирк-Клоун, потому что он был алкоголиком, как и Мора. Он перестал пить ради Энни, но опека перешла к ее матери.
Вернувшись в исповедальню , Сиракуз говорит священнику, что он согрешил с Ондиной прошлой ночью, и боится удачи, которую она приносит, так как он давно потерял надежду. Когда он уходит, к нему подходит неизвестный мужчина по поводу Ондины, и Сиракуз игнорирует его. Он приводит Энни домой после диализа , но она заперта, так как Мора и Алекс пьют в пабе. Энни просит оставить ее с ними. Сиракуз возвращается и обнаруживает, что фургон был разграблен, а Ондин прячется неподалеку. Он хочет, чтобы Ондина осталась, и просит ее пожелать, чтобы мужчина ушел, но ее единственное желание — чтобы Энни не заболела. Человек Ондины обыскивает город, ведя машину в ярости , что приводит к аварии с Морой, которая была за рулем в нетрезвом виде . Алекс погибает, вылетев через лобовое стекло. Ондина и Сиракуз следуют за Энни в больницу и узнают, что ей немедленно сделают пересадку почки от Алекса, который решил стать донором . Мужчину также привозят в больницу, и он спрашивает Ундину, почему она говорит на их языке, ведь им обоим здесь не место.
Сиракузы и Маура оба напиваются после поминок Алекса. Маура хочет, чтобы он избавился от Ондины, которая теперь прячется в его лодке из-за неудачи. Опьяненный, Сиракузы высаживает Ондину на острове маяка Роанкарриг , потому что он думает, что она будет преследовать его вечно, так как люди и шелки несовместимы. Наступают сумерки, и несколько плавников придают греющемуся силуэту Ондины вид хвоста тюленя; она прыгает в море к тюленям на Seal Rock. Священник будит подавленного Сиракузы, и он приводит Энни из больницы к себе домой. Она утешает его, говоря, что Ондина вернется, потому что она что-то оставила. Когда Энни смотрит телевизор с выступлением Sigur Rós , Сиракузы узнают, что это песни Ундины, и возвращаются, чтобы найти ее на Seal Rock, чтобы потребовать правду. Сначала Ондина говорит, что она морское существо, которое нашло свою тюленью шкуру и закопало ее, чтобы она могла остаться с семьей, которую любит. Затем она объясняет, что она наркокурьер из Румынии, и ее пушта Владик ускользал от береговой охраны , когда она уплыла с рюкзаком героина, так как Владик не умеет плавать. Она плавала в море, пока Сиракузы не спасли ее.
Сиракьюз возвращает Ондину Энни, где они попадают в засаду Владика и другого стрелка, который, как думает Энни, хочет тюленью шубу. Все идут в теплицу, чтобы выкопать ее, но ничего не находят, потому что Энни переместила ее. Ондин обещает остаться с Энни, которая сообщает, что сверток был перенесен в ловушку для омаров. Когда они вытаскивают ловушку, Энни напоминает Ондине, что она селки, а Владик — нет, и Ондин сбивает Владика за борт, потянув за веревку, на которой он стоит. Он тонет, преследуя падающую ловушку для омаров, которую оттолкнула Энни. Сиракьюз бросает другого румына в воду, обезоруживая его, и румына арестовывают на берегу вместе с Ондиной, которой грозит депортация . Энни исповедуется священнику, который должен жениться на Сиракьюзе и Ондине, завершая сказку о том, как женщины-селки часто находят неожиданное счастье с землевладельцем.
Съёмки начались 18 июля 2008 года в Каслтаунбере , Ирландия, и должны были закончиться 6 августа 2008 года. [4] [5] Места, показанные в фильме, включают гавань Пуллин, [6] маяк Роанкарригмор , залив Бантри , [7] маяк Арднакинна , остров Бере , [8] и деревню Реррин , остров Бере. [9]
Инвалидная коляска, показанная в фильме, — Days Healthcare Escape PWR SE Folding Powerchair. Производство дошло до того, что кресло было закреплено на тросе безопасности, чтобы не упасть с пирса в воду.
После встречи на съемках этого фильма у Колина Фаррелла и его партнерши по фильму Алиции Бахледы родился ребенок, Генри Тадеуш Фаррелл (родился в октябре 2009 года). [10] [11]
Североамериканская премьера фильма «Ундина» состоялась 14 сентября 2009 года в Торонто в рамках Международного кинофестиваля в Торонто, а европейская премьера состоялась 18 февраля 2010 года в Дублине в рамках Международного кинофестиваля Jameson Dublin . [3]
Фильм был выпущен в прокат в Ирландии 5 марта 2010 года, а в США — 4 июня 2010 года [3] компанией Magnolia Pictures .
Майкл О'Салливан из The Washington Post описал фильм, «...как великолепную современную сказку...» [12] Отметив «скромное, сказочное качество» фильма, Бетси Шарки из Los Angeles Times похвалила оператора-постановщика Кристофера Дойла. «Джордан использует толчки и тяги между реальной жизнью и легендой, чтобы исследовать идеи социальных недугов, возмездия, справедливости, семейных уз и чудес в эпоху, в которой, кажется, их нет». [13]
Филип Конканнон также отметил «атмосферную кинематографию» Дойла и «завораживающую музыку» Кьяртана Свейнссона. Он сказал об игре Фаррелла: «Это прекрасная игра актеров» [14], но не согласился с переходом к реализму в конце.
VA Musetto из New York Post счёл лучшим исполнение роли Элисон Барри в роли Энни, но также выразил недовольство переходом от фантазии к реальности в конце. [15] Критики также похвалили исполнение Колина Фаррелла и Элисон Барри в роли Энни, а Мэри Полс заявила: «Барри настолько расслабленная и сильная актриса, что ей удаётся сбросить с себя бремя преждевременного развития Энни». [16]
Rotten Tomatoes дает фильму оценку 70% на основе 103 рецензий, со средней оценкой 6,3/10. Консенсус сайта гласит: «Несовершенная, но очаровательная, «Ундина» подтверждает дар сценариста и режиссера Нила Джордана к мифам, магии и чуду». [17]
Премия Ирландии в области кино и телевидения за фильм «Ундина» (Octagon Films), 20 февраля 2010 г.:
В фильме звучит музыка исландской группы Sigur Rós и ирландской певицы/автора песен Лизы Ханниган . [18]
