stringtranslate.com

Моё глупое сердце (фильм 1949 года)

«Мое глупое сердце» — американская романтическая драма 1949 года [3], снятая Марком Робсоном , в главных ролях Дэна Эндрюс и Сьюзан Хейворд . В фильме рассказывается история размышлений женщины о плохих поворотах в ее жизни.

Экранизация рассказа Дж. Д. Сэлинджера 1948 года « Дядюшка Виггили в Коннектикуте » остаётся единственной авторизованной экранизацией произведения Сэлинджера; неверность создателей фильма его рассказу стала причиной исключения любых других экранизаций других произведений Сэлинджера, включая « Над пропастью во ржи» . Фильм вдохновил датского писателя Виктора Скарупа на создание рассказа « Mit dumme hjerte» .

Сюжет

Молодая, но несчастная женщина, которая собирается развестись, при виде одного из своих старых платьев вспоминает свою первую любовь. Затем история рассказывается в ретроспективе .

В 1939 году в Нью-Йорке студентка Элоиза Уинтерс знакомится с Уолтом Драйзером на студенческой вечеринке. Несколько дней спустя Уолт предлагает ей выйти с ним на свидание. Для него это всего лишь возможность хорошо провести время. Когда Элоиза это понимает, она дает ему понять, что ищет постоянных отношений. Уолт продолжает преследовать ее, и в конце концов оба влюбляются.

Начинается Вторая мировая война, и Уолта призывают в Военно-воздушные силы США . Перед тем, как отправиться за границу, он просит Элоизу провести с ним ночь. Сначала она колеблется, но в конце концов принимает предложение. Понимая, что беременна, она решает скрыть свое состояние от Уолта, потому что хочет, чтобы он женился на ней только по любви, а не для того, чтобы узаконить ребенка.

Бросать

Прием

По словам биографа Яна Гамильтона , после разочарования , когда «шум из Голливуда» по поводу его рассказа 1943 года « Братья Вариони » ни к чему не привел, [4] Дж. Д. Сэлинджер не колебался, когда независимый продюсер Сэмюэл Голдвин предложил купить права на экранизацию «Дядюшки Виггили в Коннектикуте». Его агент Дороти Олдинг позже объяснила этот нехарактерный для него отказ от контроля простым заявлением: «Мы думали, что они сделают хороший фильм». [5]

Действительно, «хороший фильм», казалось бы, подразумевался предысторией тех, кто был задействован в производстве, среди которых были оскароносная актриса Тереза ​​Райт и сценаристы «Касабланки» Джулиус Дж. Эпштейн и Филип Г. Эпштейн . (Несколькими годами ранее Сэлинджер ссылался на «Касабланку» в своем рассказе 1944 года « Обе стороны заинтересованы »; один из его персонажей, узнав, что его жена бросила его, воспроизводит сцену «Сыграй это, Сэм» из фильма с воображаемым пианистом.) Однако в конечном итоге фильм, переименованный в « Мое глупое сердце » и с Сьюзен Хейворд, заменившей Райт в последнюю минуту, [6] подвергся критике после выхода.

The New Yorker написал, что он «полон клише мыльной оперы» [7] , и, хотя и допустил «некоторые хорошо написанные вкрапления иронично забавных диалогов», Time отверг его как «вялый вымысел... сценарий задействует все эмоциональные краны сериала Woman's Home Companion ». [8] Биограф Голдвина А. Скотт Берг объяснил, что «в версии Эпштейнов было показано больше, чем когда-либо предполагалось [в оригинальной истории], в результате чего получился фильм «четыре носовых платка» с надуманным сюжетом». [9] Берг даже назвал фильм «бастардизацией». Из-за того, что агент Сэлинджера позже назвал «„ужасным фильмом“, снятым в 1950-х годах (sic)» по одному из его рассказов, [10] автор больше никогда не передавал контроль над своей работой голливудским кинематографистам, несмотря на постоянный интерес к экранизации « Над пропастью во ржи» .

Несмотря на критические разгромы, фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую женскую роль в главной роли (Сьюзан Хейворд) и лучшую музыку, песню ( Виктор Янг и Нед Вашингтон за заглавную песню , спетую Мартой Мирс в редком появлении на экране), которая стала джазовым стандартом. Положение фильма не улучшилось со временем: в 1996 году Кристофер Дюранг назвал его «сырой историей любви». [11] Кинокритик Эндрю Саррис защищал фильм, хотя и признал, что, поскольку это был любимый фильм его покойного брата, для него большая часть привлекательности фильма была ностальгической . [12]

Ссылки

  1. ^ ab "My Foolish Heart: Detail View". Американский институт кино . Получено 13 мая 2014 г.
  2. ^ "Top Grosses of 1950". Variety . 3 января 1951. стр. 58.
  3. ^ "Мое глупое сердце". IMDb .
  4. ^ Гамильтон, Ян. В поисках Дж. Д. Сэлинджера . Нью-Йорк: Random House, 1988. ISBN 0-679-72220-3 . С. 75. 
  5. ^ Fosburgh, Lacey (21 ноября 1976 г.). «Почему больше лучших романистов не уезжают в Голливуд» (требуется плата) . The New York Times . ProQuest Historical Newspapers, идентификатор документа 123024058. стр. 77. eISSN  1553-8095. ISSN  0362-4331. OCLC  1645522. Получено 6 апреля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )Прокрутите вниз дважды, чтобы прочитать статью
  6. ↑ Брэди, Томас Ф. (2 апреля 1949 г.). «Мисс Хейворд готовится к съемкам в фильме Голдвина; ее увидят вместе с Эндрюсом в фильме «Мое глупое сердце», режиссером которого станет Марк Робсон» (требуется оплата) . The New York Times . Получено 18 января 2007 г.
  7. ↑ МакКартен, Джон. «Современное кино: грустный шотландец в Бирме», The New Yorker , 28 января 1950 г., стр. 74-5.
  8. ^ "The New Pictures". Time . 6 февраля 1950 г. Архивировано из оригинала (требуется плата) 30 сентября 2007 г. Получено 5 апреля 2007 г.
  9. ^ Берг, А. Скотт. Голдвин: Биография . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1989. ISBN 1-57322-723-4 . стр. 446. 
  10. ^ "Depositions Yield JD Salinger Details" (требуется плата) . The New York Times . 12 декабря 1986 г. Получено 14 апреля 2007 г.
  11. ^ Дюранг, Кристофер. Дюранг/Дюранг . Нью-Йорк: Dramatists Play Service, 1996. ISBN 0-8222-1460-1 . стр. 128-130. 
  12. ^ Саррис, Эндрю. «Сердце — одинокий охотник». Комментарий к фильму 27.1 (янв./февр. 1991 г.): 42-7.

Внешние ссылки