stringtranslate.com

Вельветовый Кролик

«Бархатный кролик» (или «Как игрушки становятся реальными ») — британская детская книга, написанная Марджери Уильямс (также известной как Марджери Уильямс Бьянко) и проиллюстрированная Уильямом Николсоном . В ней рассказывается история о желании плюшевого кролика стать реальным через любовь его хозяина. История была впервые опубликована в журнале Harper's Bazaar в 1921 году с иллюстрациями дочери Уильямс Памелы Бьянко . [1] [2] Она была опубликована в виде книги в 1922 году и с тех пор много раз переиздавалась. [3]

«The Velveteen Rabbit» была первой детской книгой Уильямса. [4] Она была удостоена награды IRA / CBC Children's Choice. [5] На основании интернет-опроса 2007 года Национальная ассоциация образования поставила книгу на 28-е место в списке «100 лучших книг для детей по версии учителей». [6]

Краткое содержание сюжета

Маленькому мальчику подарили на Рождество плюшевого кролика, сшитого из вельвета . Мальчик играет со своими другими новыми подарками и на время забывает о вельветовом кролике. Эти подарки современные и механические; они презирают старомодного вельветового кролика. Самая мудрая и старая игрушка в детской — это Кожаная Лошадь, которая принадлежала дяде мальчика, и которая рассказывает кролику (которого он жалеет) о том, что игрушки становятся Настоящими благодаря любви детей: «Настоящее — это не то, как ты сделан... Это то, что происходит с тобой. Когда ребенок любит тебя долгое-долгое время — не просто чтобы играть, а ДЕЙСТВИТЕЛЬНО любит тебя — тогда ты становишься Настоящим». [3] Кролик в восторге от этой идеи, но его шансы осуществить это желание невелики.

Однажды ночью няня мальчика дает мальчику кролика, чтобы тот спал с ним; вместо потерянной игрушки. Кролик становится любимой игрушкой мальчика; они наслаждаются пикниками с ним весной, и мальчик считает кролика Настоящим. Проходит время, и кролик становится старше и потрепаннее, но остается счастливым. Летом он встречает настоящих кроликов, и они узнают, что бархатный кролик не может прыгать так, как они, и они говорят, что он не настоящий кролик.

Однажды мальчик заболевает скарлатиной , и кролик сидит с ним, пока он выздоравливает. Доктор приказывает отвезти мальчика на побережье и продезинфицировать его комнату — сжечь все его книги и игрушки, включая вельветового кролика. Кролика заворачивают в мешок и оставляют на ночь в саду, где он с грустью размышляет о своей жизни с мальчиком. Игрушечный кролик плачет, настоящая слеза падает на землю, и появляется чудесный цветок. Из цветка выходит фея и утешает вельветового кролика, представившись Феей Волшебства Детской. Она говорит, что, поскольку он стал Настоящим для мальчика, который действительно его любит, она заберет его с собой и «превратит [его] в Настоящего» для всех.

Фея отводит кролика в лес, где она встречает других кроликов и целует бархатного кролика. Бархатный кролик превращается в настоящего кролика и присоединяется к другим кроликам в лесу. Следующей весной кролик возвращается, чтобы посмотреть на мальчика, и мальчик видит сходство со своим старым бархатным кроликом и радуется, наблюдая за кроликом в дикой природе.

Адаптации

По мотивам романа «Бархатный кролик» были сделаны следующие адаптации :

Ссылки

  1. ↑ Уильямс, Марджери (июнь 1921 г.). «The Velveteen Rabbit; or, How Toys Become Real». Harper's Bazar . Нью-Йорк. С. 72–73, 108, 110. Получено 12 ноября 2022 г.
  2. ^ Андреа Лонг Чу (8 ноября 2022 г.). «The Velveteen Rabbit Was Always More Than a Children's Book». Закрыть Reads . Vulture. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Получено 12 ноября 2022 г.
  3. ^ ab Blair, Elizabeth (12 апреля 2022 г.). «Поскольку „The Velveteen Rabbit“ исполняется 100 лет, его послание продолжает резонировать». Morning Edition . NPR. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. . Получено 13 апреля 2022 г. .
  4. ^ "Марджери Уильямс - Кролик Вельвета в Embracing the Child". Embracingthechild.org. Архивировано из оригинала 10 октября 2004 года . Получено 13 сентября 2009 года .
  5. ^ Уильямс, Марджери. «Кролик вельвета, Марджери Уильямс, иллюстрации Уильяма Николсона: HarperCollins Children's Books». Harpercollinschildrens.com . Получено 13 сентября 2009 г.
  6. ^ Национальная ассоциация образования (2007). «100 лучших книг для детей по версии учителей». Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Получено 22 августа 2012 года .
  7. ^ ab Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия анимационных мультфильмов. Checkmark Books. стр. 341. ISBN 0-8160-3831-7. Получено 6 июня 2020 г. .
  8. ^ "The Velveteen Rabbit". IMDB . IMDB.com . Получено 12 февраля 2023 г. .
  9. ^ Барретт, Рик (27 февраля 2009 г.). «Телемаркетер подал в суд за звонки по мобильному телефону». JSOnline. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 13 сентября 2009 г.
  10. ^ "Atlantic for Kids представляет The Velveteen Rabbit: A New Musical". Atlantic Theater Company . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Получено 30 сентября 2015 года .
  11. ^ "ODC The Velveteen Rabbit". odc.dance . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 . Получено 17 мая 2019 .
  12. ^ Кларк, Стюарт (13 декабря 2018 г.). «Новая телевизионная адаптация детской классики «Бархатный кролик» в разработке (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. . Получено 17 ноября 2023 г. .
  13. ^ Аматанджело, Эми (16 ноября 2023 г.). «The Velveteen Rabbit от Apple TV+ стремится сохранить «эмоциональное сердце» любимой истории». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  14. ^ "Facebook". www.facebook.com .
  15. ^ "The Velveteen Rabbit - Christmas Morning (Full Scene)". YouTube . 18 марта 2024 г.

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Вельветовый Кролик
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Бархатный кролик» .