stringtranslate.com

Башмаки рыбака (фильм)

«Ботинки рыбака» — американский эпический политический драматический фильм 1968 года режиссёра Майкла Андерсона , основанный на одноимённом романе Морриса Уэста 1963 годао Ватикане и политике Холодной войны . В фильме снимались Энтони Куинн , Оскар Вернер , Дэвид Янссен , Витторио Де Сика , Лео Маккерн , Джон Гилгуд и Лоуренс Оливье .

Фильм был выпущен Metro-Goldwyn-Mayer 14 ноября 1968 года. Он получил смешанные отзывы, но был номинирован на премию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку и лучшую работу художника-постановщика . Композитор Алекс Норт получил « Золотой глобус» за свою музыку, а фильм был номинирован на премию «Лучший драматический фильм» .

Сюжет

В разгар холодной войны Кирилл Павлович Лакота, митрополит Львовский (Украина), неожиданно освобождается после 20 лет заключения в сибирском трудовом лагере своим бывшим тюремщиком Петром Ильичом Каменевым, ныне премьер-министром Советского Союза .

Его отправляют в Рим, где Папа делает его кардиналом , назначая титулусом церкви Святого Афанасия . Лакота сопротивляется, умоляя дать ему «простую миссию с простыми людьми», но Папа настаивает, чтобы он встал на колени и получил алый цуккетто , обозначающий сан кардинала.

Когда понтифик внезапно падает и умирает, начинается процесс папского конклава , и кардинал Лакота участвует в качестве одного из выборщиков. Во время sede vacante два кардинала, в частности, кардинал Леоне и кардинал Ринальди, показаны ведущими papabili (кандидатами). После семи тупиковых голосований Лакота неожиданно избирается Папой в качестве компромиссного кандидата (предложенного кардиналом Ринальди) путем спонтанного одобрения в Сикстинской капелле Коллегией кардиналов , многие из которых говорили с ним и были впечатлены его идеями и его смирением. Лакота неохотно принимает избрание и принимает имя Папы Кирилла. Тем временем мир находится на грани ядерной войны из-за китайско- советской вражды, усугубленной голодом, вызванным торговыми ограничениями, введенными против Китая Соединенными Штатами.

Вечером после своего избрания Папа Кирилл с помощью своего камердинера Геласио тайком сбегает из Ватикана и исследует город Рим, переодевшись простым священником. Случайно он встречает доктора Рут Фабер, которая находится в проблемном браке с римским тележурналистом Джорджем Фабером. Кирилл помогает ей получить лекарство от фармацевта, чтобы помочь ее умирающему еврейскому пациенту. Он произносит католическую молитву над умирающим человеком, на что друзья мужчины говорят, что он еврей; затем Кирилл произносит еврейскую молитву вместе с друзьями мужчины и говорит, что узнал ее от раввина в трудовом лагере.

Важным второстепенным сюжетом в фильме являются отношения Папы с противоречивым теологом, философом и ученым отцом Телемоном (который напоминает реального священника Тейяра де Шардена ). Папа становится близким личным другом Телемона, но к его глубокому сожалению, в своем официальном качестве он должен позволить Священной канцелярии осудить Телемона за его неортодоксальные взгляды. Тем не менее, эти двое остаются друзьями, и Телемон становится самым доверенным советником Папы. К глубокому горю Папы, отец Телемон умирает от неврологического заболевания, вскоре после того, как оказал первому столь необходимую поддержку.

Позже Папа возвращается в Советский Союз, переодевшись в гражданскую одежду, чтобы лично встретиться с Каменевым и председателем КНР Пэном, чтобы обсудить продолжающийся кризис. Папа Кирилл понимает, что если проблемы в Китае продолжатся, ценой может стать война, которая может разорвать мир на части. На своей папской коронации Кирилл снимает папскую тиару и обещает продать имущество церкви, чтобы помочь китайцам, к большой радости толпы на площади Святого Петра внизу. Это революционное действие дает миру новый шанс на мир, и решение Кирилла получает международное признание.

Бросать

Производство

Реклама на площади Даффи, Нью-Йорк

Metro-Goldwyn-Mayer приобрела права на экранизацию в 1964 году, и производство было поручено Джорджу Инглунду , который должен был написать сценарий вместе с Моррисом Уэстом. [2] (Инглунд также снимал «Тьму солнца» для этой студии.) [3]

Энтони Куинн был объявлен звездой фильма сравнительно рано. Первоначальным режиссером должен был стать британский режиссер Энтони Асквит , но он заболел в ноябре 1967 года (и в конечном итоге умер несколько месяцев спустя) и был заменен Майклом Андерсоном . [4]

Энглунд запросил техническую консультацию у Ватикана, но не получил разрешения на съёмки там, поэтому такие места, как Сикстинская капелла, пришлось воссоздать заново. [5]

Папская тиара, использованная в сцене коронации в фильме, создана по образцу папской тиары папы Павла VI .

Концовка фильма была изменена по сравнению с книгой. Моррис Уэст сказал:

Говоря структурно, я всегда считал, что «Башмаки рыбака» — одна из моих самых слабых книг. Она слишком блуждает. Сценарий фильма более жесткий, более прямой, и я думаю, что он сильнее говорит о том, что я хотел сказать в романе. Мы подошли к моменту в истории, когда люди — черные или белые, марксисты или капиталисты, христиане или нехристиане — должны будут сделать выбор. Им придется либо посвятить себя акту любви друг к другу, либо акту ненависти друг к другу. Мужчины с каждой стороны должны сказать: «Послушайте, мы все братья. Почему мы убиваем друг друга на улицах? Давайте не будем сбрасывать атомную бомбу. Давайте поговорим еще час». Сегодня это настоящий триумф добра над злом. Это то, что я пытался вложить в последнюю речь для фильма. [6]

Моррис Уэст сказал, что он потратил месяцы на работу над сценой, где Телемонда допрашивает инквизиция. Он говорит, что в конечном итоге сцена сработала, «но только потому, что я поднял шум, обнаружив, что она была изменена актерами с согласия режиссера. Я утверждал, что это разрушает теологическую обоснованность сюжета в нарушение договорных обязательств между студией и мной». Уэст говорит, что «к концу фильма накопление изменений было таким, что я убрал свое имя из сценария». Это заставило его не желать продавать «что-либо, кроме триллера или очень простой истории, снова в кино» из-за того, как Голливуд «имеет тенденцию искажать основную философию и теологию всего, что не может быть легко сформировано для экрана». [7]

Прием

Фильм стал шестым по популярности фильмом в австралийском прокате в 1969 году. [8] Он всё равно оказался заметным кассовым разочарованием. [9] Растущие затраты на производство этого фильма, а также «Ледяной станции Зебра» в то же время, привели к переводу президента MGM Роберта О'Брайена на должность председателя совета директоров, но он оставил эту должность в начале 1969 года после того, как оба фильма вышли в прокат и не смогли окупить свои затраты.

Алекс Норт был номинирован на премию «Оскар» за лучшую музыку , а Джордж Дэвис и Эдвард Карфаньо были номинированы за лучшую работу художника-постановщика . [10]

Рейтинг фильма «Ботинки рыбака» на Rotten Tomatoes составляет 43% на основе семи рецензий. [11]

Ссылки

  1. ^ "Metro-Goldwyn не выплачивает дивиденды; О'Брайен уходит в отставку: совет директоров сообщает о возможных потерях до 19 миллионов долларов в текущем финансовом году. Бронфман назначен председателем". The Wall Street Journal . 27 мая 1969 г. стр. 2.
  2. ^ "M-G-M покупает роман Уэста". The New York Times . 16 июня 1964 г. ProQuest  115588224.
  3. Шойер, ПК (18 сентября 1964 г.). «Мания Бродвея: положите фильмы на музыку». Los Angeles Times . ProQuest  155007657.
  4. ^ "Умер Энтони Асквит, кинорежиссер". The New York Times . 22 февраля 1968 г. ProQuest  118209742.
  5. ^ Дюгас, Д. Л. (19 февраля 1968 г.). «Традиция, сохраненная в фильме о папе». Los Angeles Times . ProQuest  155824077.
  6. Ла Бади, Дон (5 мая 1968 г.). «Паломничество к месту съемок «Ботинок рыбака»: «Ботинки рыбака»". Los Angeles Times . стр. q1.
  7. Макдауэлл, Эдвин (1 июля 1981 г.). «PUBLISHING NOTEBOOK; Джозеф Хеллер в споре с Simon & Schuster». The New York Times . стр. C24.
  8. ^ «The World's Top Twenty Films». Sunday Times . Лондон. 27 сентября 1970 г.: 27. Доступ 5 апреля 2014 г.
  9. ^ «MGM понесла убытки в размере 2,5 млн долларов в первый период: существенные списания производятся по некоторым фильмам; доходы и аренда падают. Фирма получила прибыль годом ранее». The Wall Street Journal . 13 января 1969 г., стр. 10.
  10. ^ "The Shoes of the Fisherman". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . 8 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 27 декабря 2008 г.
  11. ^ "Башмаки рыбака". Rotten Tomatoes .

Внешние ссылки