«Бесславные ублюдки» ( итал . Quel maledetto treno blindato , дословно «Этот проклятый бронепоезд») — итальянский фильм 1978 года о Евровойне [2], снятый режиссёром Энцо Дж. Кастеллари , в главных ролях Бо Свенсон , Питер Хутен , Фред Уильямсон , Джеки Бейсхарт и Йен Баннен . Фильм, рассказывающий о группе заключённых, призванных на специальную военную миссию в 1944 году, является свободным (несанкционированным) ремейком американского фильма 1967 года «Грязная дюжина» .
Фильм снова привлек внимание критиков после того, как Квентин Тарантино использовал его название в качестве вдохновения для названия своего фильма 2009 года «Бесславные ублюдки» . Фильм Тарантино не является ремейком « Бесславных ублюдков», но содержит несколько ссылок на него, включая появление Свенсона в роли американского полковника и Кастеллари в роли генерала вермахта (хотя в титрах он указан как «он сам»).
В 1944 году во Франции американские солдаты Берл, дезертир ; Ник Коласанти, мелкий вор; Фред, прозванный «Убийцей»; Тони, мятежник ; и лейтенант Йегер (арестованный за отказ выполнить приказ убивать, в том числе женщин и детей) были приговорены к смертной казни за свои преступления и отправлены в лагерь для военнопленных недалеко от Арденн .
Во время поездки в лагерь колонна останавливается из-за спущенной шины, и Фреду и Берлу приказывают ее заменить. Их работу прерывает налет Люфтваффе . Пятеро преступников пользуются атакой и сбегают. Йегер берет на себя командование группой и решает найти путь в нейтральную Швейцарию .
По пути они останавливаются на заброшенной фабрике во французской глубинке, чтобы отдохнуть и пополнить запасы. Пока они едят, верхний этаж здания рушится, и из-за тюков сена появляется немецкий солдат. Захваченный группой Йегера, он рассказывает им, что на самом деле он сбежавший заключенный, приговоренный к смерти, как и они. Хотя Тони и Фред хотят убить его, Йегер предпочитает взять его с собой на случай, если нацисты снова нападут.
Позже группа сталкивается с немецким патрулем, и захваченный солдат оказывается очень полезным. Он убеждает патруль, что американцы — его пленники, и им удаётся убить часть патруля и сбежать. После этого группа видит группу красивых немецких медсестёр, купающихся голышом в реке. Ник предлагает американкам притвориться немецкими солдатами, и им удаётся подружиться с девушками. Однако, увидев Фреда, который является чёрным, медсестры понимают, что мужчины — американцы, и начинают стрелять в них. Тони, Ник, Берл и Фред убегают в ближайший лагерь.
Но ситуация не становится лучше. В лагерь прибывают немецкие солдаты, и Йегер отправляет пленного солдата поговорить с ними. Обсудив что-то с ними, немецкий солдат понимает, что новоприбывшие на самом деле американцы, и кричит: «Американцы! Американцы!» Немецкие солдаты убивают его, а группа Йегера открывает ответный огонь, убивая немцев. Позже Йегер узнает, что совершил ошибку от полковника Бакнера; отряд, в который он стрелял, на самом деле состоял из американцев, одетых в форму вермахта, которые должны были выполнить важную миссию. В этот момент единственным решением является доверить эту задачу группе во главе с Йегером.
Тем временем Берл встречает Николь, французскую медсестру, связанную с движением Сопротивления . Он влюбляется в нее, но она сходит с ума по Тони. Возникает еще одна проблема, когда Фред и Бакнер попадают в руки врага. Йегер, Тони, Берл и Ник атакуют нацистские укрепления и освобождают своих друзей. После того, как группа воссоединяется, полковник Бакнер объясняет им план, согласно которому они должны атаковать бронепоезд , перевозящий прототип ракеты V-2 .
По плану поезд должен проехать через заминированный мост. Но возникают неожиданные проблемы: Ник не может связаться со своими товарищами из-за сломанного передатчика и погибает, пытаясь предупредить их. Берла убивает машинист поезда, и когда вся надежда, казалось бы, потеряна, лейтенант Йегер решает исход битвы героическим поступком, в котором он взрывает поезд с ракетами и собой на борту, уничтожая станцию, атакованную нацистами.
В конечном итоге выживают только Фред (который ранен, но бежит на французские поля), полковник Бакнер и Тони, которому удается вернуться к Николь.
Первоначальное рабочее название было Bastardi senza gloria (дословно: «Бесславные ублюдки»). Первая попытка снять этот фильм была предпринята в 1976 году в Соединенных Штатах и включала подход, предложенный Бо Ричардсом режиссеру Теду В. Микелсу . Микелс отклонил его на том основании, что фильм, представленный как продолжение « Грязной дюжины» , опоздал на десятилетие, и любое настойчивое желание сохранить название, содержащее слово «ублюдок», означало бы провал в прокате в 1970-х годах. [3]
Съемки проходили в разных местах Лацио , включая Барбарано Романо и Кастелло Орсини-Одескальки , а также на киностудии Cinecittà в Риме . На полпути основных съемок весь арсенал бутафорского огнестрельного оружия был конфискован властями на том основании, что оно могло оказаться в руках террористов из-за недавнего похищения и убийства премьер-министра Альдо Моро Красными бригадами . Кастеллари был вынужден сконструировать новое бутафорское оружие с нуля, чтобы закончить фильм вовремя.
Фильм был выпущен в Соединенных Штатах под названием The Inglorious Bastards ; он также был выпущен под названиями Hell's Heroes и Deadly Mission на домашнем видео . Американский успех жанра blaxploitation побудил дистрибьюторов перемонтировать этот фильм и распространять его под названием GI Bro ; в этой версии были вырезаны сцены, чтобы сделать Фреда Уильямсона главным героем. Слоган этой версии был: «Если ты фриц, он тебя вытащит!»
Название переиздания для этого фильма было Counterfeit Commandos . Severin Films выпустила набор из трех дисков, который включает в себя недавно ремастерированный перевод фильма, интервью с Квентином Тарантино (режиссером одноименного фильма Inglourious Basterds ) и режиссером Энцо Дж. Кастеллари , трейлеры, экскурсию по местам съемок, документальный фильм о создании фильма с интервью с Бо Свенсоном , Фредом Уильямсоном и Энцо Дж. Кастеллари, а также CD с саундтреком. Оба написания появляются на DVD: в одном используется слово «Bastards», а в другом — «Basterds».
Фильм имеет рейтинг 100% на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе пяти рецензий.
В современном обзоре Monthly Film Bulletin говорилось, что фильм «совершенно лишен реализма или исторической перспективы», а также что он «может похвастаться некоторыми довольно захватывающими эпизодами действия, особенно кульминационной сценой в поезде» [1] .