stringtranslate.com

Годзилла против Мотры

Годзилла против Мотры (ゴジラvsモスラ, Gojira tai Mosura , также известный как Годзилла и Мотра: Битва за Землю ) [5] — японский фильм в жанре кайдзю 1992 года, снятый Такао Окаварой , со спецэффектами Коити Кавакиты . Распространённый компанией Toho и произведённый под её дочерней компанией Toho Pictures , это 19-й фильм во франшизе «Годзилла» и четвёртый фильм в эпоху Хэйсэй франшизы. В фильме участвуют вымышленные персонажи-монстры Годзилла , Мотра и Баттра , а также звезды Тэцуя Бессё , Сатоми Кобаяши , Такехиро Мурата , Мегуми Одака , Сиори Ёнезава, Макото Отаке, Акиджи Кобаяши , Коичи Уэда, Шинья Овада, Кейко Имамура, Саяка Осава, Сабуро Шинода и Акира Такарада , а также Сацума в роли Годзиллы. Сюжет повествует о попытках Баттры и Мотры помешать Годзилле напасть на Иокогаму .

Первоначально задуманный как отдельный фильм Mothra под названием Mothra vs. Bagan , фильм примечателен своим возвращением к более фэнтезийной , семейной атмосфере, вызывающей воспоминания о старых фильмах Godzilla . Хотя он не вернулся в качестве режиссера, Омори продолжил свою тенденцию включения голливудских элементов в свой сценарий, в данном случае отсылая к франшизе Indiana Jones . [6]

Godzilla vs. Mothra был выпущен в кинотеатрах Японии 12 декабря 1992 года. Фильм получил признание критиков [3] и стал самым кассовым японским фильмом 1993 года . [7] [8] Godzilla vs. Mothra был выпущен напрямую на видео в Соединенных Штатах в 1998 году компанией Columbia Tristar Home Video под названием Godzilla and Mothra: The Battle for Earth . Фильм стал вторым самым кассовым фильмом в Японии в 1993 году, а самым кассовым фильмом стал Jurassic Park . [6]

За ним последовал «Годзилла против Мехагодзиллы II» , который вышел 11 декабря 1993 года.

Сюжет

В середине 1992 года, после событий Godzilla vs. King Ghidorah , метеорит падает в желоб Огасавара и пробуждает Годзиллу . Шесть месяцев спустя исследователь Такуя Фудзито задержан за кражу древнего артефакта. Позже представитель премьер-министра Японии предлагает снять обвинения с Такуи, если он исследует остров Младенца со своей бывшей женой Масако Тэдзукой и Кэндзи Андо, секретарем хищной компании Marutomo. После того, как трио прибывает на остров, они находят пещеру, содержащую изображение двух гигантских насекомых в битве. Дальнейшие исследования приводят их к гигантскому яйцу и паре крошечных гуманоидов, называемых Космосами , которые идентифицируют яйцо как принадлежащее Мотре .

В «Космосе» рассказывается о древней цивилизации, которая пыталась контролировать климат Земли 12 000 лет назад, тем самым спровоцировав Землю на создание Баттры. Баттра, самец божественного мотылька, похожий на Мотру, но гораздо более устрашающий внешне, уничтожил цивилизацию и их устройство для управления погодой, но затем стал неуправляемым и начал вредить той самой планете, которая его создала. Затем Земля послала Мотру сражаться с Баттрой, которая в конечном итоге проиграла. В «Космосе» объясняется, как метеорит обнаружил яйцо Мотры и, возможно, пробудил Баттру, который все еще озлоблен вмешательством человечества в естественный порядок Земли.

Компания Marutomo отправляет грузовое судно на остров Младенца, чтобы забрать яйцо, якобы для его защиты. Пока они плывут, Годзилла всплывает и направляется к недавно вылупившейся личинке Мотры. Вскоре появляется Баттра, также в виде личинки, и присоединяется к битве, позволяя Мотре отступить. Битва между Годзиллой и Баттрой в конечном итоге происходит под водой, где сила битвы вызывает гигантскую трещину на Филиппинской морской плите , которая поглощает их обоих.

Позже Масако и Такуя узнают истинные намерения Андо, когда он похищает Космос и отвозит их в штаб-квартиру Марутомо, где генеральный директор намеревается использовать их в рекламных целях. Мотра входит в Токио, пытаясь спасти Космос, но подвергается нападению со стороны JSDF . Раненая Мотра направляется к зданию Национального парламента и начинает строить вокруг себя кокон. Тем временем Годзилла всплывает с горы Фудзи , а Баттра освобождается от земной коры и продолжает путь в Японию.

И Мотра, и Баттра достигают своих форм имаго и сходятся в Yokohama Cosmo World , где они снова начинают сражаться. Годзилла прерывает битву и сначала атакует Баттру. Затем Мотра ненадолго выводит Годзиллу из строя и приходит на помощь Баттре, прежде чем вернуться в битву с Годзиллой. Затем Баттра возвращает услугу, придя на защиту Мотры. Перегруппировавшись, два мотылька решают объединить силы против Годзиллы, определяя его как большую угрозу для планеты. В конце концов, Мотра и Баттра сокрушают Годзиллу и несут его через океан. Годзилла кусает Баттру за шею и выпускает свое атомное дыхание в рану, убивая его. Уставшая Мотра сбрасывает Годзиллу и безжизненную Баттру в воду внизу, запечатывая Годзиллу под поверхностью, создавая мистический глиф с чешуей из своих крыльев. На следующее утро Космос объясняет, что Баттра много лет ждала возможности уничтожить еще более крупный астероид, который будет угрожать Земле в 1999 году. Мотра пообещала, что остановит будущее столкновение, если Баттра умрет, и она вместе с Космосом покидает Землю, а люди прощаются с ней.

Бросать

Производство

Идея снять фильм с переделанной Мотрой восходит к сценарию, написанному в 1990 году Казуки Омори под названием «Мотра против Багана» , в котором рассказывалось о мстительном драконе по имени Баган, который стремился уничтожить человечество за злоупотребление ресурсами Земли, но был побеждён Мотрой, богиней мира. Однако после плохих кассовых сборов « Годзиллы против Биолланте » проект в конечном итоге был отменён Toho, исходя из предположения, что Мотра — персонаж, рожденный исключительно из японской культуры, и, таким образом, его было бы трудно продать за рубежом, в отличие от более признанного на международном уровне Годзиллы . [9]

После успеха Godzilla vs. King Ghidorah продюсер Сёго Томияма и создатель серии Godzilla Томоюки Танака предложили воскресить King Ghidorah в фильме под названием Ghidorah's Counterattack , но смягчились, когда опросы показали, что Mothra более популярен среди женщин, которые составляют больший процент населения Японии по сравнению с мужчинами. Томияма заменил Омори на Такао Окавару в качестве режиссера, но сохранил Омори в качестве сценариста. Надеясь сохранить как можно больше Mothra vs. Bagan , Омори переосмыслил Bagan как Badora, темного близнеца Mothra. Позже персонажа переименовали в Battra (гибрид слов «battle» и «Mothra»), так как первое имя было неблагозвучным на японском языке. Томияма намеревался включить в фильм звезду Mothra Фрэнки Сакаи , но не смог из-за конфликтов в расписании. Финальная битва между Годзиллой, Мотрой и Баттрой изначально должна была иметь более развернутое завершение; как и в конечном продукте, Годзилла был бы перенесен в море, только чтобы убить Баттру и нырнуть в океан. Однако местом их падения были бы затопленные, похожие на Стоунхендж руины цивилизации Космоса, которые поглотили бы и заперли Годзиллу с помощью силового поля, активированного Мотрой. [6]

Иширо Хонда , снявший первый фильм о Годзилле и многие другие, посетил съёмочную площадку незадолго до своей смерти. [6]

Спецэффекты

Коичи Кавакита продолжил тему предоставления противникам Годзиллы способности к метаморфозе и изначально намеревался убить Мотру, чтобы она возродилась в виде кибернетического мотылька МехаМотры , хотя это было отменено на ранних этапах производства, таким образом, «Годзилла против Мотры» стал первым фильмом о Годзилле после 1984 года , в котором не было меха- устройства. Подводные сцены снимались через аквариум, заполненный рыбами, установленный между актерами и камерой. Команда Кавакиты сконструировала новый костюм Годзиллы из ранее используемых форм [6] , хотя он был сделан тоньше, чем предыдущие костюмы, шея получила более заметные ребра, а расположение спинных пластин персонажа было изменено таким образом, что самая большая пластина была размещена посередине спины. Руки стали более гибкими в области бицепсов, а лицо подверглось многочисленным косметическим изменениям: лоб был уменьшен и уплощен, зубы уменьшены, а глазам придан золотистый оттенок. Голова также была электронно модифицирована, чтобы обеспечить большую вертикальную подвижность. [10] Съемки сцен Годзиллы были затруднены, когда костюм, ранее использовавшийся для Годзиллы против Биолланте и Годзиллы против Кинга Гидоры , который был необходим для некоторых трюковых работ, был украден из студии Toho, только чтобы быть найденным на озере Окутама в плохом состоянии. [6] Остатки костюма были переработаны для первой сцены битвы. [10] Рёв Годзиллы был возвращен к пронзительному визгу из фильмов о Годзилле до 1984 года , в то время как звуковые эффекты Баттры были переработаны из эффектов Родана . [6] При проектировании Баттры, которую сценарий описывал как «черную Мотру», художник Синдзи Нисикава стремился дистанцировать ее дизайн от Мотры, сделав ее взрослую форму более похожей на личиночную, чем в случае с Мотрой, и объединив два глаза Мотры в один. [11]

Выпускать

Годзилла против Мотры был выпущен в Японии 12 декабря 1992 года, где его распространением занималась компания Toho . [1] Фильм был продан тиражом около 4 200 000 билетов в Японии, став японским фильмом номер один на внутреннем рынке за период, включающий 1993 год. Он заработал 2,22 миллиарда йен в прокате, [12] а общие сборы составили 3,77 миллиарда йен . [4]

Фильм был выпущен в США под названием «Годзилла и Мотра: Битва за Землю» 28 апреля 1998 года на домашнем видео компанией Columbia TriStar Home Video . [1]

Критический ответ

«Годзилла против Мотры» получил признание критиков после своего японского релиза. [3] Сайт-агрегатор обзоров Rotten Tomatoes имеет рейтинг одобрения критиков 78%, основанный на 9 обзорах со средней оценкой 5,7/10. [13]

Эд Годзишевски из Monster Zero сказал: «Снятый в спешке, но через несколько месяцев после Godzilla vs. King Ghidorah , этот фильм не может скрыть свою поспешность, [но] с точки зрения эффектов фильм компенсирует недостатки истории и даже больше». [14] Japan Hero сказал: «Хотя этот фильм не лучший из серии Heisei, он все равно действительно интересный фильм. Сражения классные, и Баттра была интересной идеей. Если вы никогда не видели этот фильм, я настоятельно рекомендую его». [15]

Stomp Tokyo сказал, что фильм является «одним из лучших фильмов о Годзилле , в котором сцены, в которых монстры не появляются, на самом деле имеют какой-то смысл. И на этот раз они сыграны с некоторым энтузиазмом, так что мы, как зрители, можем действительно полюбить персонажей на экране или, по крайней мере, развлечься ими». [16] Майк Боуг из American Kaiju сказал, что фильм «[не] раскрывает свой потенциал», но добавил, что «[его] красочное и тщательно продуманное зрелище в конечном итоге покорило [его]», и «основная сюжетная линия, связанная с возможным примирением разведенной пары, адекватно удерживает человеческий сюжет вместе». [17] [ ненадежный источник? ]

Домашние медиа

Фильм был выпущен Sony на Blu-ray в составе Toho Godzilla Collection 6 мая 2014 года. [18]

Награды

Ссылки

  1. ^ abcdefg Гэлбрейт IV 2008, с. 381.
  2. ^ Райфл 1998, стр. 306.
  3. ^ abc "Годзилла, милая, давай пообедаем". The Sacramento Bee . 19 декабря 1992 г. стр. 8. Получено 25 февраля 2024 г. – через Newspapers.com .
  4. ^ ab "『ゴジラVSモスラ』の詳細情報". Рейтинг Эйга . Проверено 18 февраля 2019 г.
  5. ^ Райфл 1998, стр. 279.
  6. ^ abcdefg Калат, Дэвид (2010). Критическая история и фильмография сериала Тохо о Годзилле (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., стр. 184–90. ISBN 978-0-7864-47-49-7.
  7. ^ «Годзилла снова в костюме: низкотехнологичный динозавр готовится к высокотехнологичному голливудскому преображению». Los Angeles Times . 1 августа 1994 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  8. ^ "1993年(1月~12月)" . Эйрен . Проверено 25 февраля 2024 г.
  9. ^ Калат, Дэвид (2010). Критическая история и фильмография серии «Годзилла» от Toho (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., стр. 179–183. ISBN 978-0-7864-47-49-7.
  10. ^ Роберт Бионди, «Эволюция Годзиллы – вариации костюма G на протяжении двадцати одного фильма о Короле Монстров», G-FAN #16 (июль/август 1995 г.)
  11. ^ Дэвид Милнер, «Интервью с Синдзи Нисикавой», архив 2016-10-05 на Wayback Machine , Kaiju Conversations (декабрь 1995) davmil.org
  12. ^ "Како хайкю сюню дзёи сакухин 1993-нэн" (на японском языке). Ассоциация кинопродюсеров Японии . Проверено 6 февраля 2011 г.
  13. ^ "Годзилла против Мотры (1992)". Rotten Tomatoes . Получено 28 февраля 2016 г. .
  14. Эд Годзишевски, «Годзилла против Мотры», Monster Zero. Архивировано 25 июня 2007 г., на Wayback Machine.
  15. ^ [1] Архивировано 8 января 2010 г. на Wayback Machine.
  16. ^ "Stomp Tokyo Video Reviews - Godzilla vs. Mothra (1992)". Stomptokyo.com . Получено 25.07.2015 .
  17. ^ "Американский кайдзю: Статьи и обзоры Майка Бога: Годзилла против Мотры". Americankaiju.kaijuphile.com. 1992-12-12 . Получено 2015-07-25 .
  18. ^ "Обзоры Blu-ray "The Toho Godzilla Collection"". 30 апреля 2014 г.
  19. ^ "Награды Японской академии (1993)". IMDb .

Библиография

Внешние ссылки