«Женщина, которую я люблю» (также известная как «Эскадрилья» и «Женщина между ») — американский драматический фильм 1937 года о романтическом треугольнике , в котором участвуют два лётчика-истребителя Первой мировой войны и жена одного из них. В главных ролях Пол Муни , Мириам Хопкинс и Луис Хейворд . Голливудским режиссёрским дебютом Анатоля Литвака сталремейк его французского фильма «Экипаж» , который, в свою очередь, был основан на одноимённом романе Жозефа Кесселя 1923 года. [2]
Во время Первой мировой войны во Франции лейтенант Жан Эрбильон ( Луи Хейворд ) смотрит мюзикл в Париже, и рядом с ним сидит дама, которая называет себя Дениз ( Мириам Хопкинс ). Спектакль прерывается воздушным налетом, и театр эвакуируется, но Дениз теряет сознание в панике среди зрителей, и Жан остается с ней в оркестровой яме, пока она не приходит в себя. Они проводят вечер вместе, где он сообщает, что через несколько часов он присоединится к эскадрилье. Она соглашается встретиться с ним на его утреннем поезде, и, когда они обмениваются почтовыми адресами, она предупреждает его, чтобы он отправил ей письмо с доставкой по почте, поскольку она утверждает, что переезжает, и когда он объявляет о своем подразделении, она, кажется, узнает его, но не показывает ему этого.
Прибыв в эскадрилью, Жан оказывается среди в целом жизнерадостных, патриотичных мужчин, жаждущих летать. Но их основной летчик-истребитель лейтенант Клод Мори ( Пол Муни ) имеет плохую репутацию, вылетая на задания «одинокого волка». Что еще важнее, Клод постоянно возвращается на базу со своими воздушными наблюдателями/стрелками убитыми или ранеными. Другие считают, что он либо «сглазил», либо опасен, и только Жан добровольно вызывается лететь с ним в качестве наблюдателя/стрелка. Двое мужчин становятся очень близки и рассказывают друг другу о женщинах, ради которых они сражаются, чтобы остаться в живых.
Когда Жану дают разрешение вернуться в Париж, Клод дает ему письмо, чтобы передать его жене. Придя по адресу, он обнаруживает, что Дениз на самом деле жена Жана Элен. Она пытается объяснить, что она чувствует преданность своему мужу, но его почти самоубийственное поведение в бою встало между ними, и она любит Жана больше. Тем не менее, он в ужасе от перспективы потенциального предательства своего лучшего друга и старшего офицера и прекращает с ней общение по возвращении. В свою очередь, он ведет себя более отчужденно с Клодом, который в остальном стал более близким по духу из-за их дружбы.
Элен узнает, что эскадрилья будет находиться в близлежащем городе длительное время, и рассказывает Клоду, но не Жану, о своем плане посетить его. Жан пытается завязать отношения с девушкой из салуна, Флоренс, и ссора с ее предыдущим парнем заставляет Клода дисциплинировать его. Он пытается избегать Элен во время ее визита, но они встречаются в церкви и подтверждают свою страсть. Элен узнает, что эскадрилью неожиданно вызывают на битву, и высшее командование ищет добровольца, чтобы остаться в Париже, чтобы обучить больше пилотов. Она сообщает Жану о предложении, и он вызывается, что вызывает подозрения Клода, так как он рассказал о предложении только ей. Однако их начальник капитан Теллис ( Колин Клайв ) отговаривает Жана, предупреждая, что другие мужчины сочтут его трусом, и он остается с отрядом.
Накануне крупного воздушного боя Клод сталкивается с Жаном и спрашивает его, был ли у него роман с его женой, но тот продолжает отрицать это. Они поднимаются на своем самолете и вместе сбивают несколько вражеских истребителей, но при приземлении Жан погибает, а Клод тяжело ранен. Клод находит подписанную фотографию Жана и Элен вместе, которую он, в свои последние минуты, пытался разорвать. Клод заканчивает разрывать фотографию.
В больнице Элен ухаживает за выздоравливающим Клодом, когда их навещает младший брат Жана Жорж ( Уолли Олбрайт ). Мальчик умоляет рассказать подробности последних минут Жана, и Клод рассказывает ему, что он умер, прося о своей матери и Жорже. Когда мальчик уходит, Клод признается, что солгал, сказав, что Жан звал свою настоящую любовь, Дениз, и размышляет о том, какую боль она, должно быть, чувствует. Элен пытается сдержать свои эмоции, ухаживая за ним, чтобы он выздоровел.
Основные съемки фильма « Женщина, которую я люблю» начались 12 декабря 1936 года под руководством Анатоля Литвака. Трехмесячный график съемок был разделен между студиями RKO Radio Pictures в Голливуде и ранчо RKO в Энсино, Калифорния . На ранчо RKO был построен целый аэродром времен Первой мировой войны, а также находящаяся неподалеку разбомбленная французская деревня. Координатор по воздушной съемке Пол Манц собрал группу самолетов того периода, которые были модифицированы, чтобы больше походить на самолеты, использовавшиеся в более раннем фильме Литвака. Были эффективно смешаны стоковые кадры, сцены студийного процесса и новая аэрофотосъемка Элмера Дайера . Съемки завершились в конце февраля 1937 года. [3] [Примечание 1] Это была последняя роль Колина Клайва , который умер менее чем через два месяца после выхода фильма.
«Женщина, которую я люблю» в целом получила хорошие отзывы, но не смогла вызвать большого интереса в прокате, сообщив об убытках в размере 266 000 долларов. [1] Фрэнк Наджент в своей рецензии для The New York Times назвал фильм «... довольно напыщенным военным треугольником... его характеристики размыты, его мотивация неясна, а его драма неопределенна». [4]