stringtranslate.com

Мы вундеркинды

Wir Wunderkinder — западногерманская комедия 1958 года, снятая Куртом Хоффманном , в главных ролях Хансйорг Фельми и Роберт Граф . Черно-белый фильм также известен на английском языке как « Aren't We Wonderful?» .

Сюжет

Фильм рассказывает о жизни двух одноклассников, Ганса Бёкеля и Бруно Тихеса из вымышленного города Нойштадт-ан-дер-Ниц, на фоне немецкой истории первой половины 20-го века. Рассказ ведется от лица рассказчика (Вольфганг Нойс), которого поддерживает Вольфганг Мюллер с помощью музыки. В своем представлении и обсуждении событий в фильме эти двое дают беглый комментарий на политические и социальные темы между актами фильма и связывают их между собой объяснениями и песнями.

В годовщину Völkerschlacht в 1913 году два мальчика, Ганс и Бруно, спешат на воздушном шаре, который должен отправиться в Лейпциг и доставить лавровый венок императору Вильгельму II . Ганса ловят и наказывают, но Бруно прячется, из-за чего шар падает далеко от намеченной цели. Однако он рассказывает небылицу о своей поездке в Лейпциг и встрече с кайзером, за что его поздравляют и награждают подарком. Это знаменует собой тенденцию на будущее: в то время как трудолюбивому Гансу приходится бороться за все в жизни, беззаботному Бруно везет, и он, кажется, добивается успеха, даже не прикладывая усилий.

Действие переносится в период после Первой мировой войны, когда Бруно работает в «Bankhaus Stein & Co.», подружившись со своим одноклассником, сыном и наследником банка Зигфридом Штайном. Он также торгует на черном рынке. Несколько лет спустя, во время инфляции 1923 года , Гансу приходится продавать газеты, чтобы оплатить учебу в университете в Мюнхене. Бруно звонит ему и просит немного еды и денег, оставив работу «раба еврейского капитала», чтобы присоединиться к Bewegung Адольфа Гитлера . Ганс влюбляется в однокурсницу Веру фон Ливен. Однако она заболевает и вынуждена уехать в Швейцарию, чтобы поправить здоровье. Ганс заканчивает докторскую диссертацию и становится журналистом в мюнхенской газете. Бруно вступает в НСДАП и делает карьеру нациста.

Во время вечеринки Fastnacht в 1932 году Ганс знакомится с Кирстен, студенткой из Дании. После того, как нацисты захватывают власть, Зигфрид Штайн навещает Ганса и просит его о помощи. Штайн хочет знать, следует ли ему немедленно бежать через границу или ждать паспорта. Ганс обещает поговорить с Бруно, который теперь занимает руководящую должность в партии и живет в большом доме, конфискованном у еврейского врача. Однако он обнаруживает, что Бруно совсем не желает помогать еврею.

Вера связывается с Гансом и просит его встретиться с ней в Вероне. Он едет туда, но прежде чем они успевают поговорить, она узнает, что ее отец, академик, был вынужден бежать из нацистской Германии, оставив все свое имущество. Она решает присоединиться к отцу во Франции, и они с Гансом расстаются навсегда. Когда Ганс возвращается в Мюнхен, Кирстен возвращается в Данию . Нацисты захватывают газету, и он теряет работу, когда не приветствует приезжего Бруно должным образом . Когда его просят о помощи, Бруно готов помочь, но только при условии, что Ганс присоединится к партии. Ганс отказывается.

В 1939 году Кирстен возвращается в Мюнхен, где Ганс работает помощником в книжном магазине. Они вместе едут в Данию и женятся, но когда начинается война, Ганс должен вернуться в Германию, и она сопровождает его. Финальная сцена из нацистских лет показывает Бруно в 1944 году, произносящего «удерживающие» речи.

После окончания войны и освобождения из плена Ганс возвращается в Нойштадт. Он, Кирстен и двое их детей живут в довольно плохих условиях, в то время как Бруно, сменивший фамилию на «Андерс», зарабатывает себе на жизнь торговлей на черном рынке. Судьба семьи Бёккель улучшается только тогда, когда Зигфрид Штайн, теперь уже военнослужащий оккупационных войск, устраивает Ганса на работу в мюнхенскую газету.

Наконец, в период, известный как Wirtschaftswunder , Бруно дослужился до должности Generaldirektor (главы компании), в то время как Ганс работает журналистом. Когда он пишет критическую статью, ссылаясь на нацистское прошлое Бруно, Бруно посещает босса Бёкеля и угрожает организовать рекламный бойкот газеты, если Ганс не отзовет историю. Ганс отказывается, и Бруно выбегает. Наконец, покинутый своей удачей, он падает в пустую шахту лифта.

На похоронах Бруно показано, что присутствовавшие на похоронах политические и экономические лидеры ранее также были связаны с нацистской партией, и хотя они клянутся «продолжать идти вперед в его духе», фильм завершается крупным планом букв ENDE надписи на кладбище: «Wir mahnen die Lebenden» («Мы увещеваем живых/выживших»).

Бросать

Производство

Эта сатира [1] основана на романе «Мы вундеркинды» Хуго Хартунга, впервые опубликованном в 1957 году . Сценарий написали Гюнтер Нойманн и Хайнц Паук . Режиссером выступил Курт Хоффманн , а продюсерами выступили Ганс Абих и Рольф Тиле .

Основная съёмка проходила с 13 мая 1958 года по июнь 1958 года. Интерьеры снимались на студии Bavaria Studios . Натурные съёмки проходили в Мюнхене , Дании , Вероне (площадь Синьории, Римский театр ) и на Сицилии . [1]

Выпускать

Премьера фильма состоялась 28 октября 1958 года в Зендлингер Тор-Лихтшпиле в Мюнхене. [1]

Прием

Фильм получил множество наград. Наиболее примечательным из них является « Золотой глобус » за лучший международный фильм в 1960 году. Он также получил «Prädikat: Wertvoll» от Filmbewertungsstelle в 1958 году и завоевал как Большую премию на Международном кинофестивале в Акапулько, так и Золотую медаль на 1-м Московском международном кинофестивале в 1959 году. [1] [2]

Роберт Граф получил награду Filmband in Silber как лучший новичок на Deutscher Filmpreis в 1959 году за роль Бруно. Ассоциация немецких кинокритиков Verband der Deutschen Filmkritik вручила приз за лучшую женскую роль Йоханне фон Кочян за роль в этом фильме. [1]

Совсем недавно «Мы вундеркинды» были выбраны академиками и критиками в качестве одного из «Самых важных немецких фильмов», для которого в общей сложности были отобраны 132 фильма с 1895 по 2008 год. [3]

Lexikon des internationalen Films называет фильм «творческим, кабаре-критически-сатирическим срезом четырех десятилетий немецкой истории», но «типичным фильмом эпохи Аденауэра с в целом позитивным настроем, несмотря на всю критику» [4] .

Ссылки

  1. ^ abcdef "Кинопортал: Вир Вундеркиндер" . Проверено 25 мая 2013 г.
  2. ^ "1-й Московский международный кинофестиваль (1959)". ММКФ . Получено 29.10.2012 .
  3. ^ "Filmportal: Самые важные немецкие фильмы (на немецком языке)" . Получено 25 мая 2013 г.
  4. ^ Католический институт медицинской информации (ред.) (1991). Lexikon des Internationalen Films, группа 9 (немецкий) . Ровольт. п. 4336. ИСБН 3499163225. {{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )

Внешние ссылки