Scared Stiff — американский комедийный фильм ужасов 1953 года на тему сверхъестественной фантастики с полумюзиклом , снятый Джорджем Маршаллом с Дином Мартином и Джерри Льюисом в главных ролях . Один из 17 фильмов, снятых командой Мартина и Льюиса , он был выпущен 27 апреля 1953 года компанией Paramount Pictures . Это четвёртая экранизация пьесы 1909 года «The Ghost Breaker» Пола Дики и Чарльза У. Годдарда , ранее экранизированной под этим названием в 1914 и 1922 годах , а также как «The Ghost Breakers» в 1940 году, также снятой Джорджем Маршаллом с Бобом Хоупом в главной роли .
Фильм «Напуганный до смерти» стал последним появлением Кармен Миранды в кино, поскольку она умерла два года спустя, в августе 1955 года.
Мэри Кэрролл наследует родовой дом своей семьи, расположенный на небольшом карибском острове у берегов Кубы . Несмотря на предупреждения и угрозы смерти, она решает отплыть в Гавану и завладеть замком, который, как говорят, населен привидениями. К ней присоединяется артист ночного клуба Ларри Тодд, который, полагая, что убил гангстера, бежит из Нью-Йорка с другом Майроном. Оказавшись на острове, трое входят в жуткий замок и, увидев призрака одного из предков Мэри и сразившись с угрожающим зомби , находят ключ к сокровищам замка.
Девятый фильм команды, Scared Stiff, является ремейком предыдущей работы Paramount, The Ghost Breakers , «комедии ужасов» 1940 года с Бобом Хоупом и Полетт Годдар в главных ролях , также снятой Джорджем Маршаллом. [3] Эта собственность оказалась успешной для Paramount в прошлые десятилетия, включая две версии в эпоху немого кино : The Ghost Breaker (1914) режиссера Сесила Б. Демилля и The Ghost Breaker (1922) с Уоллесом Ридом в главной роли .
Мартин и Льюис снялись в эпизодической роли в фильме Хоуп и Бинга Кросби « Дорога на Бали » годом ранее в рамках «комедийного обмена» между двумя командами. В свою очередь, Хоуп и Кросби снялись в эпизодической роли в фильме « Scared Stiff» . У них был общий продюсер, Сай Ховард , который продюсировал первые две картины Мартина и Льюиса «My Friend Irma» и «That's My Boy» . Несколько лет спустя Мартин и Фрэнк Синатра появились в финальной сцене последней дорожной картины Хоуп и Кросби « Дорога в Гонконг» .
По словам Льюиса, и он, и Мартин были против создания картины, так как считали оригинал удовлетворительным. Однако, поскольку фильм был собственностью Paramount, и продюсер Хэл Б. Уоллис считал, что он может быть успешным в руках комедийной команды, он заставил их обоих выполнить контракт на фильм. [3]
Scared Stiff снимался с 2 июня по 17 июля 1952 года. Это был первый из фильмов команды, доступный в 3-дорожечном стереофоническом звуке . Некоторые обзоры того времени комментировали использование стерео в саундтреке для улучшения гэговых сцен. [4] Стереодорожки для этого фильма сейчас считаются утерянными . Как и большинство фильмов работы команды, он получил переиздание в 1958 году на двойной афише с другой картиной Мартина и Льюиса , Jumping Jacks .
Норман Лир был отмечен как автор «дополнительного диалога». Это был его первый авторский вклад в голливудский фильм.
Scared Stiff оказался последним фильмом для Кармен Миранды , которая умерла два года спустя, вскоре после завершения эпизода шоу Джимми Дюранте на ТВ. В фильме Джерри Льюис изображает Миранду и поет под фонограмму один из ее коронных номеров, "Mamãe Eu Quero". [5]
Paramount выпустила Scared Stiff на домашнем видео в ноябре 1992 года. [6] Фильм был включён в набор из восьми фильмов на DVD, The Dean Martin and Jerry Lewis Collection: Volume One , выпущенный 31 октября 2006 года. [7]
Босли Кроутер из The New York Times написал: «Выдуманный здесь вздор не является вдохновенным представлением комических качеств двух мальчиков». [8] Variety написал, что Мартин и Льюис «обеспечивают свободный раунд фарса». [9] В своей статье в The Zombie Movie Encyclopedia академик Питер Дендл назвал фильм раздражающим ремейком, который «в основном придерживается оригинала, за исключением добавления нескольких плохих песен и танцевальных номеров и еще худших комедийных сцен». [10]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 71% на основе 7 рецензий со средней оценкой 5,83/10. [11]
