stringtranslate.com

Монументы для мужчин

«Охотники за привидениями» военный фильм 2014 года, снятый Джорджем Клуни и написанный и спродюсированный Клуни и Грантом Хесловом . В фильме снялся ансамбль актёров , включающий Клуни, Мэтта Дэймона , Билла Мюррея , Джона Гудмена , Жана Дюжардена , Боба Балабана , Хью Бонневилля и Кейт Бланшетт .

Фильм основан на научно-популярной книге 2007 года « The Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves and the Greatest Treasure Hunt in History» Роберта М. Эдсела и Брета Уиттера. В фильме рассказывается о группе союзников из программы «Памятники, изящные искусства и архивы» , которой поручено найти и спасти произведения искусства и другие культурно важные предметы, прежде чем нацисты уничтожат или украдут их во время Второй мировой войны . [4] [5]

Фильм «The Monuments Men» был спродюсирован Columbia Pictures (совместно с 20th Century Fox ) и Babelsberg Studio . Он получил смешанные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 156,4 млн долларов при бюджете в 70 млн долларов.

Сюжет

В 1943 году союзники добиваются значительных успехов в оттеснении держав Оси в Италии. Фрэнк Стоукс убеждает президента Рузвельта, что победа не будет иметь большого значения, если художественные сокровища западной цивилизации будут утрачены. Стоуксу поручено сформировать армейское подразделение под названием «Monuments Men», в состав которого войдут директора музеев, кураторы, историки искусства и архитектор, чтобы руководить подразделениями союзников и искать украденные произведения искусства, чтобы вернуть их законным владельцам.

В июле 1944 года Клэр Симон, куратор в оккупированной Франции, вынуждена помогать нацистскому офицеру Виктору Шталю в краже произведений искусства , либо для Музея фюрера Адольфа Гитлера , либо в качестве личной собственности старших командиров, таких как Герман Геринг . Все кажется потерянным, когда она обнаруживает, что Шталь везет содержимое ее галереи в Германию, поскольку союзники приближаются к Парижу. Она бежит на железнодорожную станцию, чтобы встретиться с ним лицом к лицу, но может только наблюдать, как он уезжает на поезде, перевозящем груз.

На поле боя отряд Стокса сталкивается с разочарованием из-за офицеров союзников, которые отказываются подвергать опасности свои войска ради его миссии. Отряд разделяется, чтобы охватить больше территории с разной степенью успеха. Джеймс Грейнджер встречает Симону, но она отказывается сотрудничать, подозревая, что американцы хотят конфисковать украденное искусство для себя. Британский офицер Дональд Джеффрис пробирается ночью в оккупированный Брюгге, чтобы спасти Мадонну Брюгге Микеланджело , но погибает при попытке.

Ричард Кэмпбелл и Престон Савиц узнают, что Гентский алтарь Ван Эйка был вывезен священниками Гентского собора на хранение, но их грузовик остановили, а панели забрали. В конце концов, они находят и арестовывают Виктора Шталя, скрывающегося под видом фермера, когда идентифицируют картины в его доме как шедевры, по крайней мере, один из которых был украден из коллекции Ротшильдов .

В декабре 1944 года Уолтер Гарфилд и Жан Клод Клермон заблудились в сельской местности и попадают в перестрелку. Клермон смертельно ранен и умирает, когда Гарфилд не может найти медицинскую помощь. Тем временем Симона пересматривает свой отказ после того, как Грейнджер показывает ей Декрет Нерона , который предписывает уничтожить все немецкое имущество в случае смерти Гитлера или падения Германии, и она видит, как он возвращает картину, украденную у еврейской семьи, на ее законное место в их пустом доме. Она предоставляет составленную ею исчерпывающую бухгалтерскую книгу с ценной информацией об украденном искусстве и законных владельцах.

Даже когда команда узнает, что произведения искусства хранятся в различных шахтах и ​​замках, она также узнает, что теперь ей придется конкурировать с Советским Союзом, который изымает произведения искусства из своей оккупационной зоны Германии в качестве военных репараций . Тем временем полковник Вегнер систематически уничтожает целые тайники с произведениями искусства. В конце концов, команде удается добиться определенного успеха, поскольку она обнаруживает по крайней мере одну шахту, скрывающую более 16 000 произведений искусства. Кроме того, команда захватывает весь золотой запас национальной казны нацистской Германии.

Наконец, когда война заканчивается в мае 1945 года, команда находит шахту в Австрии , которая, по-видимому, была уничтожена, и Советы будут там через несколько часов. Обнаружив, что входы были фактически заблокированы местными жителями, чтобы не дать нацистам уничтожить содержимое, команда эвакуирует как можно больше произведений искусства, включая скульптуры, Гентский алтарь и Мадонну с младенцем , до прибытия Советов.

После этого Стоукс докладывает президенту Трумэну , что команда вернула огромное количество произведений искусства и различных других культурно значимых предметов. Когда он просит остаться в Европе, чтобы контролировать дальнейшие поиски и реставрацию, Трумэн спрашивает Стокса, стоили ли его усилия жизней людей, которых он потерял. Тот отвечает, что да. Затем Трумэн спрашивает, вспомнит ли кто-нибудь через тридцать лет, что эти люди погибли за произведение искусства. В финальной сцене, действие которой происходит в 1977 году, пожилой Стоукс отвечает: «Да», в то время как он ведет своего внука посмотреть на «Мадонну Брюгге » Микеланджело .

Бросать

Производство

Самолет Douglas C-47 Skytrain приземляется на аэродроме Даксфорд во время съемок в Имперском военном музее Даксфорда

Разработка

Совместное производство Columbia Pictures (в сотрудничестве с 20th Century Fox ) и немецкой студией Babelsberg , [6] фильм финансировался Федеральным кинофондом Германии (DFFF) на сумму 8,5 миллионов евро, [7] Mitteldeutsche Medienförderung, Medienboard Berlin- Бранденбург, а также Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg . [8] [9] В феврале 2013 года был проведен кастинг тысяч статистов для военных сцен. [10] [11]

Съемки

Основные съемки начались в начале марта 2013 года на киностудии Babelsberg Studios в Потсдаме , Германия, в регионе Берлин-Бранденбург и в Гарце . Шахты вокруг Бад-Грунда , в частности Wiemannsbucht и Grube Hilfe Gottes, использовались при съемках сцен на открытом воздухе. Другими местами съемок на открытом воздухе были города Лаутенталь , Клаусталь-Целлерфельд , Гослар , Хальберштадт , Мерзебург и Остервик . Некоторые сцены, включая полеты и кадры с американской военной базы, были сняты в Имперском военном музее Даксфорд , Кембриджшир , Великобритания. [12] [13] Также использовалась ферма в Эшфорде в Кенте . [14] Съемки должны были продлиться до конца июня 2013 года и завершиться в Рай, Восточный Суссекс . [15]

Музыка

Выпускать

Джордж Клуни , Мэтт Дэймон , Жан Дюжарден и продюсер Грант Хеслов в Париже на французской премьере фильма , февраль 2014 г.

Первоначально фильм планировалось выпустить 18 декабря 2013 года, [16] а трейлер был выпущен 8 августа 2013 года. [17] Релиз был перенесен на февраль 2014 года, поскольку проблемы с балансом юмора и серьезности темы привели к тому, что пост-продакшн занял больше времени, чем ожидалось. [18] [19] [20]

Фильм был показан 7 февраля 2014 года на 64-м Берлинском международном кинофестивале . [21] [22] Он также был показан в ЮНЕСКО 27 марта 2014 года по случаю панельной дискуссии «Современные памятники: мужчины и женщины», посвященной сохранению наследия во времена конфликтов и борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей . [23]

Критический ответ

«Охотники за привидениями» получили неоднозначные отзывы кинокритиков. [24] [25] На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 31% на основе 257 рецензий со средней оценкой 5,2/10. Критический консенсус сайта гласит: «Его намерения благородны, а его актерский состав впечатляет, но ни то, ни другое не может компенсировать натянуто-ностальгический тон и странно вялое повествование « Охотников за привидениями ». [26] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 52 из 100 на основе рецензий 43 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [24] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «B+» по шкале от A до F. [27]

Питер Трэверс в Rolling Stone дал фильму три звезды из четырех, отметив, что, хотя некоторые диалоги и эмоции кажутся неаутентичными, физическое производство и кинематография были «изысканными», съемки велись в Германии и Англии. [28] Сравнивая фильм с современными, он считал его «гордо немодным, нециничным фильмом», где в сюжете участвуют люди, ищущие чего-то более ценного, чем деньги. Он добавил: «Клуни [как режиссер] чувствует, что у этих невоспетых воинов искусства можно многому научиться... «Охотники за сокровищами » — фильм о стремлении, о культуре под угрозой, о вещах, за которые стоит бороться. Я бы назвал это своевременным и достойным приветствия». [28] Он также написал, что «изменение тональности может оставить у наркоманов эскапизма чувство преданности». [28]

Ричард Ропер из Chicago Sun-Times назвал фильм «... увлекательным, бесстыдно банальным и развлекательным приключением Второй мировой войны, вдохновленным реальными событиями»; он дал ему 3 из 4. [29] Ричард Корлисс из Time заявил, что «... вместо того, чтобы выжимать из каждого элемента максимум до объема блокбастера, Клуни представил его в тоне мемориальной лекции, теплой и неспешной, прочитанной одним из выдающихся ученых, которых он включил в свой фильм». [30]

Историческая точность

Фильм основан на реальных событиях, но имена всех персонажей были изменены, а также был сделан ряд дополнительных корректировок исторических фактов в интересах драмы. [31] По словам Клуни, «80 процентов истории по-прежнему полностью правдивы и точны, и почти все сцены произошли на самом деле». [32] Рассказы о некоторых событиях были изменены, чтобы послужить драматическому изображению фильма о возвращении этих сокровищ.

В период нацизма огромное количество европейских художественных ценностей, разграбленных немцами, хранилось в соляной шахте Альтаусзее недалеко от города Бад-Аусзее . В фильме утверждается, что «местные шахтеры» взорвали шахту, чтобы предотвратить уничтожение содержимого. В 1945 году британская миссия специального назначения под кодовым названием Bonzos под руководством Альбрехта Гайсвинклера отвечала за спасение разграбленных произведений искусства, хранившихся в австрийских соляных шахтах. Эти люди были сброшены на парашютах в район Аусзее, где Гайсвинклер собрал отряд из примерно 300 человек, вооружил их трофейным немецким оружием и провел последние недели и месяцы войны, преследуя местные немецкие силы. Когда прибыли американцы, его информация помогла им захватить нескольких видных нацистов. Он и его коллеги захватили соляную шахту, предотвратили уничтожение хранившихся там произведений искусства и смогли передать «несколько нацистских сокровищ, включая хорошую копию Моны Лизы [33] (которая является предметом споров [34] ) и австрийские императорские коронные драгоценности ». Среди других спасенных произведений искусства был Гентский алтарь Хуберта и Яна ван Эйка . [ 35] [36] [37] [38] [39]

Найджел Поллард из Университета Суонси критиковал отсутствие исторической точности и писал: «Зерно истории там есть, но «Охотники за памятниками» играют с ним быстро и вольно способами, которые, вероятно, необходимы для того, чтобы история работала как фильм, но у зрителя в итоге остается довольно спутанное представление о том, чем была организация « Программа памятников, изящных искусств и архивов » (MFAA) и чего она достигла. Реальная организация никогда не была большой (несколько десятков офицеров максимум), но фильм сокращает ее всего до семи человек, чтобы персонализировать охоту за награбленным искусством: пять американцев, один британский офицер, первый из убитых (Хью Бонневиль), и офицер «Свободной Франции», маргинализируя британскую роль в создании организации. Это представлено как созданное по инициативе Клуни [Стокса] после бомбардировки Монте-Кассино (то есть после февраля 1944 года). Фактически, ее истоки на самом деле восходят к британским усилиям в Ливии в 1942 году, и она уже существовала (хотя и с зачатками неприятности), когда союзники вторглись в Сицилию в июле 1943 года». [40] Историк Алекс фон Танцельманн отметил несколько исторических недостатков и сказал о сюжете: «Если у вас сложилось впечатление, что фильм эпизодический и плохо структурированный, к сожалению, вы правы», и «В нем слишком много персонажей, поэтому сценарий разбивает их на маленькие группы и отправляет их на различные поручения. Некоторые из них более захватывающие, чем другие, но они не складываются в удовлетворительный сюжет. Телесериал мог бы быть лучшим средством для историй «людей-памятников», чем художественный фильм... История увлекательна, но благие намерения этого фильма сдерживаются отсутствием темпа, направления, тона и должным образом проработанных персонажей». [41]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "THE MONUMENTS MEN". Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  2. ^ ab The Monuments Men в Box Office Mojo Получено 26 марта 2014 г.
  3. ^ FilmL.A. (май 2015 г.). "Исследование художественных фильмов 2014 года" (PDF) . FilmL.A. Исследование художественных фильмов . Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2018 г. . Получено 28 марта 2018 г. .
  4. Флеминг, Майк-младший (29 октября 2012 г.). «Джордж Клуни выбирает Дэниела Крейга, Билла Мюррея, Кейт Бланшетт и Жана Дюжардена для драмы о Второй мировой войне «Monuments Men»». Крайний срок . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 26 сентября 2023 г.
  5. ^ "Directors' Page". Monuments Men Foundation for the Preservation of Art . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 5 марта 2013 г.
  6. ^ "THE MONUMENTS MEN, режиссер и исполнитель главной роли Джордж Клуни, начинает производство в Германии" (пресс-релиз). Студия Babelsberg . 6 марта 2013 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  7. ^ "Produktionsspiegel 2014" (PDF) (на немецком языке). Немецкий кинофонд. 6 января 2014. с. 32. Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2014 года . Проверено 20 марта 2014 г.
  8. ^ "Rekordwert für den Deutschen Filmförderfonds" . Bundesregierung — Федеративная Республика Германия . 24 января 2014 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  9. ^ «Джордж Клуни в Берлине: Studio Babelsberg Koproduktion Monuments Men – Ungewöhnliche Helden Hat Premiere auf der Berlinale» (Пресс-релиз). Студия Бабельсберг . 8 ноября 2013 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  10. ^ "Komparsen für Clooney-Film в Бабельсберге" . Berlin.de, Официальный пресс-релиз Берлина (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
  11. ^ "Tausende Berliner Männer als Komparsen für die Dreharbeiten des historischen Kinofilmes THE MONUMENTS MEN" (на немецком языке). Пресс-релиз студии Babelsberg . 26 января 2013. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 8 сентября 2013 г.– Похоже, что доступно только если язык браузера немецкий.
  12. ^ "IN PICTURES: Hollywood Stars arrive to Cambridge at the George Clooney sessions the Monuments Men with Matt Damon and John Goodman". Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 30 мая 2013 года .
  13. ^ "Джордж Клуни и Мэтт Дэймон пробуют Кембриджский спортзал". BBC News . 4 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г. Получено 5 июня 2013 г.
  14. ^ Kent Film Office. "Kent Film Office The Monuments Men Article". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 июля 2015 года .
  15. Читвуд, Адам (5 марта 2013 г.). «Начались съемки фильма Джорджа Клуни «МУЖЧИНЫ ПАМЯТНИКОВ» с Мэттом Дэймоном, Кейт Бланшетт и Биллом Мюрреем». Collider.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
  16. Хан, Энджи (7 декабря 2012 г.). «Даты выхода: «Monuments Men» Джорджа Клуни запланирован на декабрь 2013 г., «To the Wonder» Теренса Малика анонсирует релиз в апреле». /Фильм . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 5 марта 2013 г.
  17. ^ Tapley, Kristopher (8 августа 2013 г.). "В трейлере 'Monuments Men' Джордж Клуни и Мэтт Дэймон охотятся за украденными произведениями искусства". HitFix . Архивировано из оригинала 10 августа 2013 г. . Получено 8 августа 2013 г. .
  18. ^ Доктерман, Элиана (22 октября 2013 г.). «George Clooney's Monuments Men перенесены на 2014 год | TIME.com». Time.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  19. ^ "Джордж Клуни борется с тоном "Monuments Men": "Это был небольшой танец" (эксклюзив)". The Wrap. 23 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 30 января 2014 г.
  20. ^ "The Monuments Men переносится на 2014 год". ComingSoon.net. 23 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 23 октября 2013 г.
  21. ^ Флеминг, Майк. «Дата выхода 'Monuments Men' — назначена на 7 февраля 2014 года». Deadline.com . Получено 15 ноября 2013 года .
  22. ^ "The Monuments Men in the Official Programme of the 64th Berlinale". berlinale.de . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. . Получено 17 ноября 2013 г. .
  23. ^ "Незаконный оборот культурных ценностей ЮНЕСКО". Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. Получено 27 марта 2014 г.
  24. ^ ab "The Monuments Men Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  25. ^ "Джордж Клуни, Мэтт Дэймон посетили показ фильма "Охотники за привидениями" в Белом доме". International Business Times . 19 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Получено 17 октября 2015 г.
  26. ^ "The Monuments Men (2013)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 27 января 2021 г.
  27. ^ Brueggemann, Tom (9 февраля 2014 г.). «Box Office Top Ten: „The Lego Movie“ Wins the Gold, „Monuments Men“ Settles for Silver». IndieWire . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 4 мая 2020 г.
  28. ^ abc Travers, Peter (31 января 2014 г.). «The Monuments Men». Rolling Stone . Получено 17 октября 2021 г. .
  29. Ропер, Ричард (7 февраля 2014 г.). «Oceans 11 идет на войну во имя искусства». Chicago Sun-Times – через The Hamilton Spectator .
  30. ^ Ричард Корлисс (6 февраля 2014 г.). «The Monuments Men — это искусство войны Джорджа Клуни». TIME .
  31. ^ "The Monuments Men (2014)". History vs Hollywood. 2014. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 2 марта 2014 года .
  32. Марковиц, Адам (12 августа 2013 г.). «Джордж Клуни рассказывает о «Памятниках»». Entertainment Weekly . Получено 2 марта 2014 г.[ мертвая ссылка ]
  33. ^ Чарни, Ноа (12 ноября 2013 г.). «Украли ли нацисты Мону Лизу?». www.theguardian.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Получено 15 декабря 2018 г.
  34. ^ Эванс, Майкл (2001). «Мона Лиза „была спасена от нацистов британским агентом“». museum-security.org . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. . Получено 17 мая 2013 г. .
  35. ^ Harclerode, Peter & Pittaway, Brendan (2000). Потерянные мастера: разграбление сокровищниц Европы . Лондон: Orion. ISBN 0-7528-3440-1.
  36. ^ Маккензи, Уильям (2000). Секретная история SOE: Special Operations Executive 1940-1945 . Лондон: St Ermin's Press. ISBN 1-903608-11-2.
  37. ^ "Albrecht Gaiswinkler, Biografie". parlament.gv.at (на немецком языке). 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 17 мая 2013 года .
  38. ^ "Последние дни Эрнста Кальтенбруннера". Центральное разведывательное управление . 2012. Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Получено 17 мая 2013 года .
  39. ^ Редер, Кристиан (2006). «Im Salzbergwerk». christianreder.net (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Получено 17 мая 2013 года .
  40. ^ Эмма Макфарнон (19 февраля 2014 г.). «Историк в кино: обзор The Monuments Men» . History Extra. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  41. ^ фон Тунцельманн, Алекс (20 февраля 2014 г.). «The Monuments Men: a rickety plot ruins this relic hunt». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 17 октября 2023 г.

Внешние ссылки