«Песня на память» — американский биографический фильм 1945 года , рассказывающий вымышленную историю жизни польского пианиста и композитора Фредерика Шопена . Режиссер Чарльз Видор , в главных ролях Пол Муни , Мерл Оберон и Корнел Уайлд .
Фредерик Шопен, талантливый молодой пианист и композитор, очаровывает своего учителя профессора Юзефа Эльснера своими необыкновенными способностями в возрасте 11 лет. Эльснер получает приглашение от известного музыкального издателя Луи Плейеля привезти Шопена в Париж , надеясь повторить успех Ференца Листа . Однако отец Шопена не может позволить себе такие расходы. Обсуждая будущее, внимание Шопена отвлекается на тяжелое положение поляков, взятых в плен российскими властями. Он решает бороться за свободу Польши. Среди своей тайной политической деятельности Шопен продолжает свое музыкальное путешествие при поддержке Эльснера, который по-прежнему полон решимости увидеть его успех в Париже.
Шопена приглашают выступить на банкете графа Вышинки, но он обнаруживает, что среди гостей находится русский губернатор Польши. Возмущенный Шопен отказывается играть для угнетателей и выбегает. Друзья предупреждают его о надвигающейся опасности, призывая бежать в Париж. С помощью Эльснера Шопен наконец прибывает в Париж, где они встречают Плейель, которая поначалу отстраняет их, пока не слышит Полонез Шопена . Впечатленная Плейель обещает устроить концерт для Шопена.
Профессор берет Шопена в Café de la Bohème, где они встречаются с такими известными личностями, как Лист, Виктор Гюго , Александр Дюма и Оноре де Бальзак . Несмотря на бурную встречу с критиком Фридрихом Калькбреннером , Шопен знакомится с Листом, который знакомит его с Жорж Санд , писательницей, известной своей мужественной одеждой. Накануне решающего дебюта Шопена приходит письмо с трагическими новостями об арестах и смерти его друзей в Польше. Охваченный горем, Шопен исполняет первые такты своего Героического полонеза во время своего концерта и внезапно покидает сцену. Рецензии резкие, за исключением одной, написанной Жорж Санд, которая восхваляет Шопена как гения.
Санд приглашает Шопена и Эльснера на прием, устроенный герцогиней Орлеанской, где талант Шопена признается Листом и присутствующими. Плейель выражает заинтересованность в продвижении музыки Шопена и назначает встречу на следующий день. Однако Шопен предпочитает провести время с Санд, наслаждаясь их успехом. Санд убеждает Шопена остаться с ней на Майорке , где он сможет сосредоточиться исключительно на композиции. Хотя Санд поддерживает славу Шопена, ее настойчивость в том, чтобы держать его подальше от концертной сцены, продлевает его жизнь, поскольку он борется с туберкулезом .
Вернувшись в Париж, Плейель с нетерпением ждет возвращения Шопена, чтобы организовать концерты и опубликовать его музыку. Тем временем Эльснер сталкивается с финансовыми трудностями и возвращается к преподаванию. Профессор узнает от Листа, что Шопен иногда выступает в салонах, и обеспечивает приглашения Эльснеру. Получив новости о подавленном восстании в Польше и тяжелом положении их заключенных товарищей, Констанция, подруга Шопена, умоляет его собрать поддержку или собрать средства для помощи делу. Первоначально отстраненное, чувство патриотизма Шопена пробуждается, когда Констанция приносит ему польскую землю.
Шопен воссоединяется с Эльснер и прекращает отношения с Санд, чтобы отправиться в международное турне, чтобы собрать деньги для Польши, полностью осознавая, что это еще больше ухудшит его здоровье. Его болезнь ухудшается, и во время страстного выступления кровь окрашивает клавиши. В конце концов, напряжение от тура берет свое, и здоровье Шопена ухудшается еще больше. На смертном одре он жаждет увидеть Санд в последний раз, но она, позируя Делакруа, отказывается навестить его. Шопен умирает в присутствии Калькбреннера, Плейель, Эльснер и Констанции, в то время как Лист играет на пианино в соседней комнате.
«Песня на память» была номинирована на несколько премий «Оскар»: «Лучший актёр в главной роли» (Корнел Уайлд), «Лучшая операторская работа, цвет» , «Лучший монтаж фильма» , «Лучшая музыка, озвучивание драматического или комедийного фильма» , «Лучший звук, запись» ( Джон П. Ливадари ) и «Лучший сценарий, оригинальный сюжет» . [2]
Хотя Шопен был настоящим польским патриотом, Видор в высшей степени романтизирует патриотизм Шопена в фильме, который был снят во время Второй мировой войны . Он выдумывает отношения Шопена с Эльснером (который на самом деле не сопровождал его в Париж) и сильно искажает отношения Шопена с Санд, чтобы создать борьбу «добра против зла» за душу Шопена между Эльснером и Санд. Сценарий местами больше похож на пропаганду военного самопожертвования вместо индивидуализма, чем на реальную историю жизни Шопена.
Айн Рэнд резко раскритиковала фильм, решительно встав на сторону персонажа Жорж Санд в противовес польским националистам — оценочное суждение диаметрально противоположное тому, которое разделяют создатели фильма: «Жорж Санд, согласно фильму, злая, потому что она обеспечивает Шопену прекрасное, уединенное убежище, где он может жить в мире и роскоши, потому что она заботится обо всех его нуждах, следит за его здоровьем и призывает его забыть о мире и посвятить себя исключительно написанию музыки, чего он отчаянно хочет. Молодая польская девушка, согласно фильму, добрая, потому что она призывает Шопена бросить любимую работу и отправиться в концертный тур, чтобы собрать деньги «для народа», на дело, которое определяется как национальное или революционное, или и то, и другое, и это должно оправдать все — поэтому она требует, чтобы Шопен отказался от своего гения, пожертвовал своим сочинением и отправился развлекать платящую публику — даже несмотря на то, что он ненавидит концертную игру, болен туберкулезом и был предупрежден врачами, что напряжение от гастролей убьет его его». [3]
Виктор Браун отметил, что «разрыв отношений Жорж Санд с Шопеном произошел по личным причинам, совершенно отличным от тех, что показаны в фильме, — в основном из-за того, что Шопен встал на сторону отчужденной дочери Санд против ее матери. На самом деле Жорж Санд была ярой сторонницей польского национального дела, и эта преданность сохранялась и после окончания отношений с Шопеном. Во время Революции 1848 года во Франции Жорж Санд приняла участие в демонстрации солидарности с поляками, состоявшейся в Париже 15 мая 1848 года, призывая направить французскую армию на освобождение Польши». [4]
Пианист Хосе Итурби исполнил фортепианную музыку, а также оркестровал часть сонаты си минор для сцены, когда Шопен и Жорж Санд прибывают на Майорку . Руки пианиста Эрвина Ньиредьхази показаны играющими на фортепиано.
Фирменный электрический канделябр Либераче был вдохновлен похожим реквизитом из «Песни на память» . [5]