Under the Gaslight — пьеса 1867 года Огюстена Дейли . Это была его первая успешная пьеса, и она является ярким примером мелодрамы , наиболее известной своей сценой саспенса, где человек привязан к железнодорожным путям, когда приближается поезд, и его спасают от смерти в последний возможный момент. [1] [2]
Шоу имело успешный первый показ в театре Worrell Sisters' New York Theatre в Нью-Йорке, начавшийся 12 августа 1867 года и продолжавшийся до 1 октября, в общей сложности было дано 47 представлений. Роуз Эйтинг играла главную роль в Laura Courtland. [3] Оно вернулось на дополнительный двухмесячный показ в декабре 1867 года, с сестрами Уоррелл, игравшими три главные женские роли.
Пьеса является примером смеси реализма и мелодрамы у Дейли, с аутентичностью изображения реальных мест в Нью-Йорке в пьесе и использованием социальных комментариев. [4] Хотя в пьесе был представлен теперь уже избитый прием, когда злодей привязывает кого-то к железнодорожным путям, это также было изменением обычных ролей, поскольку мужской персонаж (Снорки, комический помощник) был связан, и героиня спасает его. [5]
В книге «Воспоминания бродяги» критик Уильям Уинтер вспоминает, как Дейли придумал этот прием: «Он шел домой ближе к ночи, сосредоточенно размышляя о пьесе, которую начал писать, когда внезапно ему в голову пришла идея, и в тот же момент он споткнулся о неуместную плиту, ударившись правой ногой о край камня и получив серьезную травму. «Я был около своей двери», — сказал он, — «и я бросился в дом, бросился в кресло, схватив обеими руками свою травмированную ногу, потому что боль была невыносимой, и восклицая снова и снова: «У меня это получилось! У меня это получилось! И она разбивает раскаленное железо вдребезги!» Я даже не думал о травме. У меня была мысль о том, что мой герой будет привязан к железнодорожным путям и спасен своей возлюбленной, как раз в последний момент, перед быстрым прохождением экспресса по темной сцене» [6] .
Некоторые утверждают, что Дейли заимствовал устройство поезда из английской пьесы «Инженер» , в которой также был поезд на сцене, хотя обстоятельства сюжетной линии были не идентичны. [1] Дейли смог успешно получить судебный запрет против Дайона Бусико в отношении его пьесы 1868 года «После наступления темноты» , в которой также была сцена с поездом, дело, которое стало важным решением в области авторского права. [7] [8]
В 1914 году пьеса была адаптирована для немого фильма с тем же названием. Возобновление постановки в 1929 году на Бродвее в театре Фэйс Бауэри не имело успеха и шло всего три недели. [2] [10]
Дейли агрессивно защищал авторские права на пьесу, преследуя несанкционированные постановки. Это привело к двум делам в Верховном суде США, Вебстер против Дейли и Брэди против Дейли .
В отличие от подавляющего большинства американских пьес 19-го века, Under the Gaslight продолжают возрождать и по сей день. [2] Известные возрождения включают в себя возрождение в 1993 году в Soho Repertory Theatre в Нью-Йорке, [11] 1995 году в Laguna Playhouse в Южной Калифорнии [12] и Metropolitan Playhouse в Нью-Йорке в 2009 году, среди прочих. [13] [14] [15] [16]
Пьеса была использована в романе Теодора Драйзера « Сестра Керри» .
Полный текст Under the Gaslight в Wikisource