Carry On Columbus) — британский комедийный фильм 1992 года, снятый Джеральдом Томасом , в главных ролях которого снялись Джим Дейл , Бернард Криббинс , Морин Липман , Питер Ричардсон и многие другие британские комические актёры. [2] Сценарий был написан Дэйвом Фрименом и Джоном Антробусом .
Это был 31-й и последний фильм из серии фильмов Carry On (1958–1992), запоздалый выход после Carry On Emmannuelle 1978 года . Он был выпущен к 500-летию прибытия Христофора Колумба в Америку.
Христофор Колумб верит, что он может найти альтернативный путь на Дальний Восток и убеждает короля Фердинанда и королеву Изабеллу Испанскую финансировать его экспедицию. Но султан Османской империи , который зарабатывает большие деньги, облагая налогами торговцев, которые должны проходить через его страну по Шелковому пути , посылает своего лучшего шпиона, Фатиму, чтобы сорвать поездку...
Главные постоянные участники сериала — Джим Дейл (в своем одиннадцатом Carry On ), Питер Гилмор (также в своем одиннадцатом), Бернард Криббинс (в своем третьем), Лесли Филлипс (в своем четвертом), Джон Пертви (в своем четвертом) и Джун Уитфилд (также в своем четвертом). Единственным актером, который заполнил пробел между Carry On Columbus и предыдущей записью, был Джек Дуглас , который появился в сериале уже восьмой раз.
Оригинальный исполнитель Carry On Фрэнки Ховерд был подписан на участие, но он умер незадолго до того, как должен был сниматься в своей роли. Его роль короля Испании была предложена оригинальному актеру Бернарду Бресслоу , который отказался. Лесли Филлипс в конечном итоге взялась за эту роль, играя напротив Джун Уитфилд в роли королевы, от которой отказались и Джоан Симс , и Барбара Виндзор .
Опытному исполнителю сериала «Carry On» Кеннету Коннору предлагали роль герцога Коста-Бравы, но он отказался, заявив: «Я хочу, чтобы меня запомнили как звезду сериала «Carry On» , а не как эпизодического актера».
Продюсерам удалось уговорить ряд альтернативных комиков , таких как Питер Ричардсон , Алексей Сэйл , Рик Мейолл , Джулиан Клэри и Найджел Плэйнер (все, кроме Клэри, из The Comic Strip ), сняться в фильме.
Это был последний фильм Джеральда Томаса , режиссёром которого он стал, поскольку он умер 9 ноября 1993 года.
Фильм снимался с 21 апреля по 27 мая 1992 года с использованием внутренних съемок на студии Pinewood Studios в графстве Бакингемшир и натурных съемок в парке Френшем Коммон . Последнее место было ранее использовано почти 30 лет назад для похожего морского фильма Carry On Jack .
Фильм был раскритикован критиками. Майкл Дуайер в The Irish Times описал Carry On Columbus как «вялую, слабую попытку возвращения» и «жалкую и жалкую попытку, которая на редкость несмешна». [3] Однако Carry On Columbus собрал в прокате Великобритании больше денег (£1,667,249) [1], чем два других фильма о Колумбе, выпущенных в 1992 году, «Христофор Колумб: Открытие» и «1492: Завоевание рая» , хотя все три фильма провалились. Carry On Columbus также был снят с гораздо меньшим бюджетом, чем два других фильма, бюджет составил £2,5 миллиона по сравнению с бюджетами двух других фильмов в $45 миллионов и $47 миллионов соответственно. [4]
В опросе британских киноактеров, технических специалистов, сценаристов и режиссеров, проведенном в 2004 году, фильм «Колумб, так держать!» был признан худшим британским фильмом из когда-либо созданных. [5]
В ретроспективе сериала 2018 года Британский институт киноискусства назвал «Так держать, Колумбус» одним из пяти худших фильмов серии, наряду с «Так держать, девчонки» (1973), «Так держать, Англия» (1976), «Так держать, Эммануэль!» (1977) и «Так держать, Эммануэль» (1978). [6]