«Простой поворот судьбы» — американский комедийно-драматический фильм 1994 года режиссёра Джиллиса Маккиннона . Сценарий Стива Мартина основан на романе 1861 года « Сайлас Марнер» Джорджа Элиота . Мартин играет главные роли вместе с Гэбриелом Бирном , Кэтрин О'Хара и Стивеном Болдуином .
Когда учитель музыки в старшей школе Майкл Макканн узнает, что его жена беременна от его лучшего друга, он разводится с ней и уходит в уединенную жизнь, работая изготовителем искусно сделанной мебели в сельской Вирджинии . Пять лет спустя его единственным компаньоном становится ценная коллекция золотых монет. Танни Ньюленд, сомнительный младший брат политика Джона Ньюленда, разбивает машину своего брата в лесу, окружающем дом Майкла, серьезно травмируя женщину, с которой он был. Боясь быть арестованным за вождение в нетрезвом виде, Танни крадет монеты Майкла, пока он спал, убегает в ночь и больше его никто не видит.
Спустя несколько недель во время зимней бури Майкл с удивлением обнаруживает, что в его дом забрел малыш, пока он собирал дрова. Неподалеку он обнаруживает тело ее матери, героиновой наркоманки , у которой неподалеку закончился бензин в машине. Он не знает, что ребенок — внебрачная дочь Джона Ньюленда, который участвует в расследовании, но держит свои отношения с ребенком в тайне, чтобы защитить свою карьеру.
Майклу разрешают усыновить ребенка, и он крестит ее Матильдой. В ранние годы она оказывается довольно трудной, но с помощью подруги и местной торговки Эйприл Саймон Майклу удается вырастить из нее яркую, приятную, не по годам развитую молодую женщину, и когда-то угрюмый, одинокий мужчина преображается ее присутствием. Когда Джон наблюдает, как его дочь взрослеет, он начинает приглашать ее присоединиться к нему и его жене Нэнси в их доме. Джон организует для нее обучение верховой езде, в конечном итоге давая ей одну из своих собственных.
Из-за двух выкидышей Нэнси и сильного желания пары иметь ребенка, Нэнси настаивает на усыновлении. Джон наконец раскрывает истинную личность Матильды и свое желание усыновить ее должным образом. Нэнси подталкивает его к получению опеки над девочкой, и начинается суд.
Хотя адвокат Джона пытается манипулировать судом и самой Матильдой, чтобы они увидели, что Ньюленды — лучшие родители, сама Матильда все равно отказывается и предпочитает Майкла. Судья склоняется к стороне Ньюлендов, учитывая их богатство и способность предоставить Матильде преимущества, которых у нее никогда не было бы с Майклом. Затем останки Танни Ньюленд — окруженные золотыми монетами, которые он украл у Майкла — находят на дне карьера, который его брат осушал, чтобы создать озеро, окруженное недвижимостью, которую он планировал продать.
Внезапное возвращение Майкла к богатству – и осознание судьей того, что Танни, скорее всего, была убита им – убеждают его, что Матильда должна остаться с Майклом. Фильм заканчивается тем, что Майкл берет Матильду навестить могилу ее покойной матери на отдаленном кладбище гончаров.
Фильм вышел на 319 экранах в выходные, посвященные Дню труда , и заработал $1 404 904 за четырехдневный период, заняв 19-е место среди всех релизов. В конечном итоге он собрал $3 430 583 в отечественном прокате. [1]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал фильм «теплым и забавным», заявив: «В нем есть много того, что может понравиться... Как бы я ни старался, я просто не мог принять эту викторианскую историю в современной одежде. Мотивация казалась неправильной (могли бы люди 20 века вести себя так?), сюжет казался надуманным (как это и было на самом деле), а привычка сюжета преподносить нам большие сюрпризы была слишком манипулятивной. Это вовсе не плохой фильм, заметьте, а хороший фильм, который пошел не так из-за простого просчета. [2]
Хэл Хинсон из The Washington Post писал: «Когда клоуны пишут грустные истории для себя, результаты почти всегда катастрофичны. Для «Простого поворота судьбы » Стив Мартин не только написал сценарий... но и выступил исполнительным продюсером проекта, создав для себя персонажа, который настолько отличается от его типичных ролей, насколько это вообще возможно. И если это упражнение не совсем катастрофично, то оно очень близко к этому... Возможно, для исполнителя с такой замечательной харизмой слишком натянуто играть кого-то, кто ее лишен... Мартин искусно справляется с тем, чтобы свести на нет себя, и он действительно представляет ту сторону себя, которая была показана лишь мельком. Но какое это безрадостное достижение. Как комик, Мартин парит, но здесь он подрезал себе крылья». [3]
По данным Variety , «сотрудничество Стива Мартина и романиста 19 века Джорджа Элиота кажется таким же вероятным творческим союзом, как и адаптация Оливером Стоуном романа Луизы Мэй Олкотт . Однако «Простой поворот судьбы» — вдохновленный Сайласом Марнером — не выдает никаких явных напряжений столкновения чувств. Мартин несколько разбавляет материал, но это верное, искреннее, мрачное произведение о семье и ответственности». [4]
Кевин Томас в Los Angeles Times отдал должное Стиву Мартину и режиссеру Джиллис МакКиннон за то, что они рискнули обновить классический роман Джорджа Элиота. Он описывает его как «очаровательное обновление Сайласа Марнера», которое хорошо написано, хорошо сыграно и имеет содержание и музыкальное сопровождение, которые успешно переносят литературу 19 века в трогательный и сильный современный фильм. [5]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 43% на основе отзывов 21 критика со средней оценкой 5,4/10. [6] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [7]
Алана Остин была номинирована на премию Young Artist Award за лучшую роль молодой актрисы в кинофильме за роль двенадцатилетней Матильды. Ее младшая сестра Алисса была номинирована на лучшую роль актрисы до десяти лет в кинофильме за роль персонажа в возрасте пяти лет. [ необходима цитата ]
