«Рай» — британский телевизионный костюмированный драматический сериал, совместно спродюсированный BBC Studios и Masterpiece . [1] Премьера «Рая» в Великобритании состоялась на канале BBC One 25 сентября 2012 года, а в США — на канале PBS 6 октября 2013 года. [2] Сериал является адаптацией романа Эмиля Золя 1883 года «Дамское счастье» . Действие переносится в северо-восточную Англию . (Сам роман Золя — это пересказ истории Аристида Бусико ,основателя Le Bon Marché, родившегося в Бельме ). [3]
Второй сезон был заказан BBC One в конце октября 2012 года [4] и транслировался 20 октября 2013 года на BBC One. [5]
12 февраля 2014 года BBC подтвердила, что «Рай» не вернется на третий сезон. [6] Она сослалась на то, что у программы были более низкие показатели, чем у других относительно новых драм, таких как «Смерть в раю» , «Шерлок» и «Шелк» . Кроме того, ее конкурент на ITV «Мистер Селфридж» демонстрировал лучшие результаты.
Сезон 1 начинается в 1875 году и рассказывает о жизни и любви людей, которые работают, ходят по магазинам и торгуют в первом английском универмаге и вокруг него. [7] Владелец универмага The Paradise — вдовец Джон Морей. Когда-то Морей был мальчиком у торговца тканями в Emersons, небольшом магазине, который под его руководством вырос в The Paradise, который стал доминировать на главной улице в ущерб мелким торговцам поблизости.
В этот мир приходит Дениз Ловетт из маленького городка Пиблс в Шотландии, чей дядя Эдмунд — один из лавочников, борющихся за выживание. Дениз устраивается на работу в Paradise и вскоре становится для Морей восходящей звездой, к неудовольствию мисс Одри, главы отдела женской моды, и Клары, продавщицы. Морей финансово зависит от лорда Гленденнинга, чья дочь Кэтрин полна решимости выйти замуж за Морея и видит в Дениз прямую угрозу своим амбициям.
Лорд Гленденнинг умер, и Кэтрин Гленденнинг унаследовала The Paradise. Теперь у нее есть муж Том Уэстон и молодая падчерица Флора. Кэтрин просит Морея, сосланного в Париж, вернуться, чтобы возродить состояние The Paradise и спасти его от продажи. Уэстон полон решимости контролировать свою жену и The Paradise, перехватывая власть над Морея в своих интересах. Позиция Морея в Bon Marche является отсылкой к насмешкам Октава Муре и постоянной конкуренции с ним.
Сериал снимался в замке Лэмбтон , который был переоборудован в шумный элитный универмаг 1870-х годов [8] . Рядом была построена викторианская улица с магазинами и таверной. Зал Биддик , также в поместье Лэмбтон, использовался как дом лорда Гленденнинга. [9]
Приглашенные звезды, которые играли важную роль в эпизоде, были указаны в начальных титрах, среди основного состава, для этого конкретного эпизода. Имена следующих актеров были включены в начальные титры по крайней мере в одном эпизоде:
Саундтрек, включающий музыку композитора Маурицио Маланьини из сериала, был выпущен Silva Screen Records 26 августа 2013 года. [11] Музыка была исполнена BBC Concert Orchestra и записана в Air Studios, Lyndhurst Hall, Лондон, Великобритания. Саундтрек выиграл Music + Sound Award 2013. [12]
Первый сезон был выпущен BBC Worldwide в составе трёхдискового комплекта для региона 2 3 декабря 2012 года. [13]
Вторая серия была выпущена лейблом 2Entertain в составе трехдискового комплекта для региона 2 9 декабря 2013 года.
Серии 1 и 2 были выпущены лейблом 2Entertain в виде бокс-сета из шести дисков 9 декабря 2013 года.
Первый сезон был выпущен BBC Home Entertainment в виде двухдискового набора Zone A 12 ноября 2013 года. [14]