stringtranslate.com

Сватта

Swatta ( бенгальский : সত্তা , перевод: Сущность ) — бангладешский романтический трагический фильм 2017 года. Режиссером фильма выступил Хашибур Реза Каллол , продюсером — Сохани Хоссейн под баннером Taranga Entertainment. [3] [4] Это история, написанная Сохани Хоссейн, а сценарий и диалоги — Фердусом Хассаном. В фильме главные роли исполнили бангладешская суперзвезда Шакиб Хан и Паоли Дам (дебютировавшая в Бангладеш) [4] [5] , а Кабила , Насрин , Рина Хан , Дон и многие другие сыграли второстепенные роли в фильме. 

Основные съемки фильма начались 16 ноября 2014 года и завершились 20 ноября 2016 года. Первый тизер фильма был показан 14 апреля 2016 года. Фильм был выпущен 7 апреля 2017 года в Бангладеш. [6] Саундтрек к фильму был написан Баппой Мазумдером , и это была его первая композиция саундтрека. [7] Это второе направление Хашибура Резы Каллола; ранее он снял фильм под названием Andha Nirangam , основанный на эволюции философии и сознания Лалона. [ 8] Фильм получил множество наград, включая пять Национальных кинопремий в нескольких категориях, включая четвертую премию Кхана за лучшую мужскую роль на 42 Национальной кинопремии , шесть премий Bachsas, включая третью премию Кхана за лучшую мужскую роль, две премии Meril-Prothom Alo. [9] [10] [11]

Сюжет

Бросать

Производство

15 октября 2014 года в ресторане Дакки состоялся показ фильма «Мухарат» . [15]

Кастинг

Первоначально предполагалось, что в фильме Ахмед Рубель будет играть роль отца Паоли Дама [16] , но позже его кандидатура была отклонена, и на эту роль был взят Джаянта Чаттопадхай , так как он не явился вовремя и не был в графике. [17]

Бонна Мирза , которая играла роль Рупы, матери одного из самых важных персонажей фильма Паоли Дам, [18] после трех дней съемок внезапно почувствовала желание вернуться на сцену, и она ушла из фильма. Шамима Назнин была позже выбрана на эту роль. [19]

Съемки

Основные съемки фильма начались 16 ноября 2014 года на площадке Jharna BFDC , главные актеры фильма Шакиб Кхан и Паоли Дэм приняли участие в первом съемочном дне. [20] Вторая часть съемок фильма началась 26 декабря 2014 года в Пубали в Дакке . [21] После съемок второй части фильм был остановлен из-за осложнения графика Шакиба Кхана и Паоли Дэм. [22] Впоследствии третья часть съемок началась 24 февраля 2016 года, в течение шести дней снимаются Шахид Минар , BFDC , Дакка Кантонмент и Gulshan Ladies Park. [23] [24] Затем, четвертая и последняя часть съемок началась 15 октября в Кокс-Базаре в Бангладеш . Две песни и несколько сцен фильма снимались в течение пяти дней, вплоть до 20 октября 2016 года. [23] [25] [26] [27]

Саундтрек

Саундтрек к фильму был написан Баппой Мазумдером . В фильме использовано в общей сложности семь песен, включая две песни-номера. [28] Песня из саундтрека под названием «Naa Jani Kon Oporadhe» была записана 19 сентября 2012 года в собственной студии Баппы Мазумдара, где Момтаз Бегум впервые сотрудничала с ним. Ранее в том же месяце он записал две песни из саундтрека, исполненные им самим с Дилшад Нахар Кона и Саминой Чоудхури, под названиями «Anek Kothar Bhire» и «Ami Toke Chai». [7] А также песня под названием «Tor Premete» была записана 3 августа 2014 года. [29] [30] 23 марта 2017 года первая песня фильма «Onek Kothar Vire» была выпущена в качестве промотрека на канале Деко на YouTube под баннером Qinetic Network. После этого, 26 марта была выпущена вторая песня фильма под названием «Naa Jani Kon Oporadhe», и песня была исполнена Момтаз Бегум , за песню она выиграла Национальную кинопремию , премию Meril Prothom Alo Awards и премию Bachsas Awards как лучшая певица. А также Баппа Мазумдер впервые выиграла Национальную кинопремию как лучший музыкальный руководитель за песню. [31] Третья песня фильма под названием «Ami Toke Chai» была выпущена 28 марта по случаю дня рождения Шакиба Кхана, песня была исполнена Баппой Мазумдер и Саминой Чоудхури . Затем четвертая песня фильма под названием « Tor Premete Ondho Holam », исполненная Джеймсом , а слова написаны Сохани Хоссейн, была выпущена 30 марта 2017 года. [32] [33] За эту песню Сохани Хоссейн выиграла премию Global Music Awards в номинации «Лучший автор текстов» в 2018 году, [34] [35] а Джеймс выиграл Национальную кинопремию , премию Meril Prothom Alo Awards и премию Bachsas Awards в категории «Лучший певец». [36] Песня заняла 1-е место в списке 50 лучших песен по версии ABC Radio в 2017 году, [37] и 3-е место в списке «10 лучших бенгальских песен, прослушанных на YouTube в 2017 году» по версии The Daily Star . [38]

Продвижение и освобождение

Первый тизер фильма был показан на YouTube 14 апреля 2016 года по случаю праздника Пахела Байшах . [39] Фильм был представлен на рассмотрение цензорскому совету 12 января 2017 года, а затем 31 января 2017 года фильм получил сертификат неразрезанного проката от Совета по цензуре фильмов Бангладеш. [40] [41] Режиссер Хашибур Реза Каллол показал на своем аккаунте Facebook 5 марта 2017 года нарисованный постер фильма , который был разработан Асимом Чандрой Роем из Калькутты. [42] [43] После этого официальный трейлер фильма был выпущен на YouTube- канале Khan Films 16 марта 2017 года. [44] [45] [46] [47] 6 марта 2017 года продюсер фильма и сценарист Сохани Хоссейн организовала специальную выставку фильма в кинотеатре Rupakatha Cinema Hall в Пабне . [48] 4 апреля 2017 года в рамках продвижения фильма состоялась первая выставка фильма в кинотеатре Star Cineplex в Дакке . [49] [50]

Выпущенный

Фильм вышел в прокат 7 апреля 2017 года в 48 кинотеатрах по всей стране. [6] [51]

13 января 2018 года фильм был показан в категории «Панорама Бангладеш» на Международном кинофестивале в Дакке 2018 года . [52] [53] Фильм также был показан на Глобальном кинофестивале 22 августа 2019 года. [54] [55]

Прием

Критический прием

Рухул Амин из Risingbd.com пишет, что в фильме «было замечено несколько несоответствий», например, сельская девушка свободно говорила на языке дакайя, и все было в спешке. Но он похвалил игру двух главных героев. [56]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ «Шакиб Кхан и Паоли Дэм в главных ролях Сватта получили одобрение цензоров». Dhaka Tribune . 1 февраля 2017 г.
  2. ^ 'সত্তা' আসছে ৭ এপ্রিলে. Протом Ало (на бенгали). 3 февраля 2017 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  3. ^ 'সত্তা'র শূটিংয়ে ঢাকায় পাওলি দাম. Джанаканта (на бенгали) . Проверено 21 февраля 2020 г.
  4. ^ AB রায়, অঞ্জন. প্রথম ছবিতেই বাজিমাত শাকিব-পাওলির 'সত্তা'র. Анандабазар Патрика (на бенгали) . Проверено 21 февраля 2020 г.
  5. ^ ঈদের আগে শেষ হচ্ছে শাকিব-পাওলির 'সত্তা'. Манаб Замин (на бенгали). Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  6. ^ ab যেসব হলে চলছে শাকিব-পাওলির সত্তা. РТВ (на бенгали). 7 апреля 2017 года . Проверено 29 февраля 2020 г. .
  7. ^ ab সত্তা'র সঙ্গীত পরিচালক বাপ্পা. Banglanews24.com (на бенгали). 21 сентября 2012 года . Проверено 29 июля 2021 г.
  8. ^ মুক্তি পাচ্ছে 'অন্ধ নিরাঙ্গম'. Banglanews24.com (на бенгали). 22 декабря 2011 г. Проверено 26 июля 2021 г.
  9. ^ Ссылки Это еще не все. Борер Кагодж (на бенгали). 6 апреля 2019 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  10. ^ Ссылки внешние ссылки Протом Ало (на бенгали) . Проверено 21 февраля 2020 г.
  11. ^ Ссылки কার প্রদান. Джанаканта (на бенгали) . Проверено 21 февраля 2020 г.
  12. ^ аб Нади, Сенджути Шонима. 'সত্তা': শাকিব খানও বাঁচাতে পারলেন না যে সিনেমা!. bdnews24.com (на бенгали) . Проверено 21 февраля 2020 г.
  13. ^ আইটেম গানে বিথী. Протом Ало (на бенгали). 10 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  14. ^ এ কোন শাকিব? (ভিডিও). Banglanews24.com (на бенгали). 11 мая 2017 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  15. ^ অবশেষে শেষ হলো 'সত্তা' চলচ্চিত্র. Бангладеш Пратидин (на бенгали). 21 октября 2016 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  16. ^ 'সত্তা'য় আহমেদ রুবেল. Протом Ало (на бенгали). 27 апреля 2014 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  17. ^ 'সত্তা' থেকে বাদ পড়লেন আহমেদ রুবেল!. Протом Ало (на бенгали). 2 ноября 2015 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  18. ^ বন্যা মির্জার 'সত্তা'. Протом Ало (на бенгали). 13 сентября 2014 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  19. ^ 'সত্তা'য় নেই বন্যা. Протом Ало (на бенгали). 23 декабря 2014 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  20. ^ শাকিব-পাওলির যাত্রা হলো শুরু. Протом Ало (на бенгали). 7 февраля 2018 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  21. ^ পুবাইলে পাওলি দাম. Протом Ало (на бенгали). 20 декабря 2014 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  22. ^ 'সত্তা' নিয়ে চিন্তিত পাওলি দাম. Протом Ало (на бенгали). 22 сентября 2016 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  23. ^ ab আবেদনময়ী পাওলি, সম্মোহিত শাকিব. Калер Канто (на бенгали) . Проверено 26 февраля 2020 г.
  24. Ссылки ​ Протом Ало (на бенгали). 25 февраля 2016 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  25. ^ Ссылки внешние ссылки Протом Ало (на бенгали). 27 октября 2016 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  26. ^ ছাড়পত্র পেল পাওলি-শাকিবের "সত্ত্বা". anandabazar.com (на бенгали) . Проверено 26 февраля 2020 г.
  27. ^ ছাড়পত্র পেল শাকিব-পাওলির 'সত্তা'. Протом Ало (на бенгали). 31 января 2017 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  28. ^ 'সত্তা' ছবিতে দুটি আইটেম গান. Канал I (на бенгали). 04.04.2017 . Проверено 27 февраля 2020 г.
  29. ^ বাপ্পার সুরে ছবির গানে জেমস. Протом Ало (на бенгали). 4 августа 2014 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  30. ^ বাপ্পার সুরে জেমস. Протом Ало (на бенгали). 07.08.2014 . Проверено 29 июля 2021 г.
  31. ^ "Сомой ТВ Новости" জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার পেয়ে আপ্লুত ব াপ্পা মজুমদার. Somoy News (на бенгали). 08.11.2019 . Проверено 29 июля 2021 г.
  32. ^ জেমসের গানে শাকিব, ইউটিউবে ১ কোটি শ্রোতা!. Протом Ало (на бенгали). 23 августа 2017 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
  33. ^ এবার জেমসের গান আর শাকিব খান. Канал I (на бенгали). 31 марта 2017 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
  34. ^ ab 'সত্তা' ছবির গানের জন্য সম্মাননা পেলেন সোহানী হোসেন. Манаб Замин (на бенгали) . Проверено 27 февраля 2020 г.
  35. ^ ab সত্তা'র গানে 'সেরা গীতিকার' সোহানী. Канал I (на бенгали). 17.11.2018 . Проверено 29 февраля 2020 г.
  36. ^ ab জেমসের কণ্ঠের গান দুবাইয়েও সেরা. Протом Ало (на бенгали). 17 ноября 2018 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  37. ^ জনপ্রিয়তার কথা ভেবে গান করি না. Протом Ало (на бенгали). 6 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
  38. Ссылки ^ Daily Star (на бенгали). 31 декабря 2017 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
  39. ^ Ссылки Протом Ало (на бенгали) . Проверено 29 февраля 2020 г.
  40. ^ সেন্সর ছাড়পত্র পেল 'সত্তা'. Самакал (на бенгали) . Проверено 29 февраля 2020 г.
  41. ^ ««Сватта» получает неразрезанный цензорский сертификат». The Independent . Дакка. 2 февраля 2017 г.
  42. ^ 'সত্তা'র পোস্টার এল. Протом Ало (на бенгали). 7 марта 2017 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  43. ^ এসেছে 'সত্তা'র পোস্টার. Канал I (на бенгали). 06.03.2017 . Проверено 29 февраля 2020 г.
  44. ^ Ссылки া. Daily Ittefaq (на бенгали) . Проверено 9 ноября 2019 г.
  45. ^ Ссылки Канал I (на бенгали). 29 октября 2016 г. Проверено 29 февраля 2020 г.
  46. ^ 'পতিতা হই আর যাই হই, মানুষ তো?'. bdnews24.com (на бенгали) . Проверено 29 февраля 2020 г.
  47. ^ Ссылки িব-পাওলির 'সত্তা'. Калер Канто (на бенгали) . Проверено 29 февраля 2020 г.
  48. ^ পাবনায় 'সত্তা'র বিশেষ প্রদর্শনী. Протом Ало (на бенгали). 7 марта 2017 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  49. ^ হয়ে গেল 'সত্তা'র উদ্বোধনী প্রদর্শনী. Протом Ало (на бенгали). 5 апреля 2017 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  50. ^ "সত্তা" প্রিমিয়ারে সশরীরে নয়, পাওলি ফেসবুকে. Протом Ало (на бенгали). 4 апреля 2017 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  51. ^ "সত্তা" и "হরিপদ ব্যান্ডওয়ালা" ৭৯টি প্রেক ্ষাগৃহে. Канал I (на бенгали). 07.04.2017 . Проверено 29 февраля 2020 г.
  52. Викискладе есть медиафайлы по теме ্তা'. Канал I (на бенгали). 13 января 2018 г. Проверено 29 февраля 2020 г.
  53. ^ যে কারণে 'বাংলাদেশ প্যানারোমা'. Протом Ало (на бенгали). 7 декабря 2017 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  54. ^ Ссылки внешние ссылки Daily Ittefaq (на бенгали) . Проверено 29 февраля 2020 г.
  55. ^ Ссылки Это еще не все. РТВ (на бенгали). 19 августа 2019 года . Проверено 29 февраля 2020 г. .
  56. ↑ Амин, Рухул (7 мая 2017 г.). Приложение: বাংলা সিনেমার নতুনের শুরু. Risingbd.com (на бенгали) . Проверено 9 ноября 2019 г.
  57. ^ Ссылки ্চিত্রে সেরা তাঁরা. Протом Ало (на бенгали). 30 марта 2018 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  58. ^ Ссылки লোল. Калер Канто (на бенгали) . Проверено 29 февраля 2020 г.
  59. ↑ ৮' এর সেরা চলচ্চিত্র সত্তা. Бангладеш сегодня (на бенгали) . Проверено 29 февраля 2020 г.
  60. ^ Ссылки внешние ссылки ও চলচ্চিত্র পুরস্কার. Манаб Замин (на бенгали) . Проверено 29 февраля 2020 г.
  61. ^ Ссылки внешние ссылки Джугантор (на бенгали) . Проверено 29 февраля 2020 г.
  62. ^ Ссылки внешние ссылки কার বিজয়ীরা. Banglanews24.com (на бенгали). 7 апреля 2019 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  63. Ссылки ^ Протом Ало (на бенгали). 8 декабря 2019 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  64. Ссылки খান ও শুভ. Джугантор (на бенгали) . Проверено 29 февраля 2020 г.

Внешние ссылки