«Татуировка розы» — трёхактная пьеса, написанная Теннесси Уильямсом в 1949 и 1950 годах; после премьеры в Чикаго 29 декабря 1950 года он внёс в пьесу дальнейшие изменения для её премьеры на Бродвее 2 февраля 1951 года и публикации New Directions в следующем месяце. [1] Экранизациявышла в 1955 году . «Татуировка розы » рассказывает историю итало-американской вдовы из Миссисипи , которая отдалилась от мира после смерти мужа и ожидает, что её дочь сделает то же самое .
Место действия — место недалеко от Билокси . Джейкоб Адлер заявил, что история оторвана от культуры Юга США , поскольку сюжет «почти не имеет никаких связей с Югом». [2]
Люди, в реальной жизни родом с Сицилии , стали заниматься фруктовой промышленностью в районе Нового Орлеана в конце 1800-х годов [3] и, по словам Роберта Ри, у драматурга был друг по имени Мэрион Блэк Ваккаро, и что драматург «вероятно» знал о том, как братья Ваккаро создали свой фруктовый бизнес, через этого друга. [4]
В оригинальной бродвейской пьесе снимались Морин Стэплтон , Филлис Лав и Эли Уоллах . Другими оригинальными участниками актерского состава бродвейской пьесы 1951 года были Мартин Болсам и Вивиан Натан . [5] Оригинальная постановка «Татуированной розы» впервые состоялась 3 февраля 1951 года в театре Мартина Бека (ныне известном как театр Аль Хиршфельда ) и завершилась 27 октября 1951 года, в общей сложности было дано 306 представлений. Спектакль был спродюсирован Шерил Кроуфорд , написан Теннесси Уильямсом; музыкальное сопровождение Дэвидом Даймондом, постановка Дэниела Манна , сценография Бориса Аронсона , костюмы Роуз Богаднофф, освещение Чарльза Элсона, генеральный менеджер Джон Йорк, менеджер сцены Ральф Де Лони, дирижер и арфистка Нетти Друзински, музыканты: Майкл Данци, Джек Линкс и Фрэнк Кутак, помощник продюсера Беа Лоуренс и представитель прессы Вольф Кауфман. [6] Пьеса была воссоздана для часовой радиоадаптации 5 июля 1953 года в программе Best Plays . [7] Записи радиодрамы существуют в архивах и частных коллекциях.
Спектакль был возрожден в 1966 году, снова с Морин Стэплтон в главной роли, с Марией Туччи, заменившей Филлис Лав в роли Роуз Делле Роуз. Туччи была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в пьесе за свою игру. [8] Возрождение проходило с 9 ноября по 31 декабря в Театре Билли Роуза (теперь известном как Театр Недерлендера ) с 62 представлениями под руководством Милтона Кацеласа . Сценическое оформление было выполнено Дэвидом Р. «Тексом» Баллоу, дизайн костюмов — Фрэнком Томпсоном, освещение — Пегги Кларк, режиссером-постановщиком Рэем Лейном и представителями прессы Артуром Кантором и Арти Соломоном. [9]
Второе возрождение, в главных ролях Энтони ЛаПалья и Мерседес Руэль , состоялось в 1995 году с 23 марта по 30 апреля, и было показано 73 представления в театре Circle in the Square с кастингом Стюарта Ховарда и Эми Шектер под руководством Роберта Фоллса. Сценография была Санто Локуасто, дизайн костюмов Кэтрин Зубер, дизайн освещения Кеннет Познер, звуковой дизайн Джон Килгор, дизайн волос и грима Клауса Луллы, дизайн париков Джона Эйчисона, генеральный менеджер Дон Роу, консультант по управлению Гордон Г. Форбс, менеджер сцены Пегги Петерсон, помощник менеджера сцены Уильям Хэйр и преподаватель диалекта К. К. Лигон. [10]
Издательство New Directions Publishing переиздало пьесу в 2010 году с новым вступлением драматурга Джона Патрика Шэнли .
Третья постановка на Бродвее с Марисой Томей в главной роли и режиссером Трипом Каллманом была впервые показана в театре American Airlines Theatre в предварительных показах 19 сентября 2019 года и официально — 15 октября . [11] [12] [13]
На протяжении многих лет критики искали возможные источники в итальянской литературе, предлагая таких авторов, как Джованни Верга или Луиджи Пиранделло . В 2016 году итальянский критик впервые нашел неоспоримое вдохновение для этой пьесы в пьесе Эдуардо Де Филиппо 1946 года «Филумена Мартурано» . [14] В пьесе, которая была поставлена в Риме, когда драматург жил в этом городе в 1940-х годах, главный герой разговаривает один на один с Мадонной с розами так же, как это делает Серафина Делле Розе в «Татуировке с розой» .
12 мая 1957 года театр Пайк в Дублине , Ирландия, поставил спектакль «Татуировка розы» с Анной Манахан в главной роли и ирландским художником-декоратором Реджинальдом Греем в качестве художника-декоратора. После короткого показа в театр ворвалась ирландская полиция , а режиссер Алан Симпсон был арестован за создание «непристойного развлечения» за имитацию падения презерватива на пол. Сценарий Уильямса требует, чтобы презерватив выпал из кармана во время шоу, но постановка Пайка имитировала этот акт, зная, что это вызовет конфликт. Интеллектуальный бунт против закрытия «Татуировки розы» пришел не только из Ирландии, но и с континента, во главе с драматургами Сэмюэлем Беккетом , Шоном О'Кейси и Бренданом Биэном . Позже Симпсон был освобожден. Председательствующий судья, судья О'Флинн, постановил: «Я могу только сделать вывод, что арестовав обвиняемого, можно будет достичь цели закрытия пьесы». Одним из результатов этого дела стало то, что любые обвинения, выдвинутые против театра, должны быть доказаны, прежде чем шоу можно будет принудительно закрыть. [15]
В 1955 году вышла экранизация с Анной Маньяни в главной роли. За свою игру Маньяни получила премию «Оскар» .
