«Чужое поле» — британский телевизионный драматический фильм 1993 года о британских и американских ветеранах Второй мировой войны , возвращающихся на пляжи Нормандии уже стариками. [3] Это скорее драма , чем комедия , хотя она сочетает в себе аспекты обоих. Фильм был снят Чарльзом Старриджем , а в фильме снялся ансамбль из американских, австралийских, британских и французских актёров и актрис. Название фильма отсылает к стихотворению Руперта Брука «Солдат».
Фильм был запущен в производство Алеком Гиннессом, который использовал свое влияние на BBC, чтобы снять его и пригласить в него различных известных актеров. Писатель Рой Кларк получил большую известность за фильм «Чужое поле» . [4]
Сирил (МакКерн) и Уолдо (Рэндольф), британец и американец соответственно, вернулись во Францию в поисках одной и той же женщины (Моро), с которой у них было рандеву в 1944 году (неизвестно друг другу). Сирила сопровождает ветеран Амос (Гиннесс), в то время как Уолдо везет свою мелочную дочь Беверли (Чаплин) и ее подкаблучника (Херрманн). Амос по-детски носит пустую банку из-под джема, как будто это любимая игрушка. Две группы сталкиваются друг с другом и после некоторого конфликта находят общий язык в старых печали. По пути они встречают недавно овдовевшую Лизу (Бэколл), которая пришла на поиски могилы своего брата. [5]
В конце концов выясняется, что Амос спас жизнь Сирила во время битвы за Нормандию в 1944 году, но в процессе получил тяжелую травму головы. Рана оставила Амоса навсегда поврежденным мозгом, и Сирил был его опекуном с тех пор. Сирил также доверяет остальным, что Амосу осталось недолго жить, и это будет последний шанс для двух мужчин приехать в Нормандию, чтобы отдать дань уважения своему близкому другу Бриггсу, который погиб в бою. Уолдо приехал во Францию по той же причине, чтобы посетить могилу близкого друга, который погиб в день Д. Поездка помогает Беверли взглянуть на проблемы в перспективе. Лиза отводит их к могиле своего брата, рассказывая, что он был немецким солдатом. После ошеломленной паузы Анжелика обнимает Лизу, а затем Амос отдает честь и уходит. Финальная сцена - могила Бриггса на пляже Омаха. Амос оставил свою банку с джемом на надгробии Бриггса, и группа наполнила ее полевыми цветами.
Фильм полностью снимался в департаменте Кальвадос во Франции .
«A Foreign Field» был выпущен на DVD в 2018 году компанией Simply Media.