Филиппинский телесериал
Pangako sa 'Yo ( в переводе «Обещание тебе» / международное название: «Обещание ») — филиппинский телевизионный драматический романтический телесериал, транслируемый компанией ABS-CBN . Сериал основан на одноименном филиппинском телесериале 2000 года. Режиссер: Рори Б. Квинтос , Дадо К. Лумибао, Оливия М. Ламасан, Кэти Гарсиа-Молина , Ричард И. Арельяно, Мэй Царина Крус-Альвиар, Ричард В. Сомес и Уилл С. Фредо, в главных ролях Кэтрин Бернардо , Дэниэл Падилья , [1] Джоди Ста. Мария , Анжелика Панганибан и Ян Венерасион . [2] [3] [4] [5] [6] [7] Он транслировался в прайм-таймовой линейке Bida и по всему миру на канале TFC с 25 мая 2015 года по 12 февраля 2016 года, заменив Forevermore и был заменен на Dolce Amore. . [8]
Обзор серии
История вращается вокруг влюбленных Ины Макаспак и Анджело Буэнависты. Они не знают, что их история любви началась 20 лет назад между Амором де Хесусом и Эдуардо Буэнавистой. К сожалению, любовь Амора и Эдуардо будет разрушена из-за жадности, амбиций и лжи. Амор возвращается на Филиппины как Амор Пауэрс и клянется отомстить семье Буэнависта, что в процессе навредит ее биологической дочери Ине. Тем временем мадам Клаудия, мать Анджело, сделает все, чтобы разрушить отношения Ины и Анджело и превратить жизнь Ины в кошмар.
Актеры и персонажи
Основной состав
Второстепенный актерский состав
- Книга 1
- Книга 2
Особое участие
- Книга 1
- Дж. Б. Агустин в роли молодого Анджело
- Пилар Пилапил в роли доньи Бениты Буэнависты
- Сильвия Санчес в роли Кристал Толеды
- Бобой Гаровильо в роли Пепе де Хесуса
- Шармейн Суарес в роли Чайонга де Хесуса
- Лео Риальп, как губернатор Энрике Саламеда
- Джонг Куэнко в роли мистера Кастро
- Энн Фео — помощник повара Линда
- Мими Орара в роли шеф-повара Джины
- Джесс Мендоса в роли Лестера де Хесуса
- Кимберли Фулгар в роли Ненет де Хесус
- Халил Рамос в роли Джаспера Бехеррано
- Сэнди Андолонг в роли Мирны Сантос-де Хесус
- Баблз Параисо в роли Натали
- Мэнни Кастаньеда в роли Манг Кэнди
- Минко Фабрегас — приходской священник
- Одетт Хан в роли Глории Бехеррано
- Пинки Маркес в роли Пьюринга Бехеррано
- Черри Лу в роли шеф-повара Шейлы
- Книга 2
Саундтрек
Галерея
Кэтрин Бернардо изображает Марию Амор де Хесус / Ину Макаспак в исполнении филиппинской актрисы
Кристины Эрмоса .
Даниэль Падилья изображает Анджело Буэнависта, первоначально филиппинским актером
Джерико Росалесом .
Джоди Ста. Мария изображает Амор де Хесус / Амор Пауэрс в исполнении филиппинской актрисы
Эулы Вальдес .
Ян Венерасион изображает Эдуардо Буэнависта, первоначально филиппинским актером
Тонтоном Гутьерресом .
Анжелика Панганибан изображает Клаудию Саламеду/Грету Барсиаль в исполнении филиппинской актрисы
Жан Гарсиа .
Прием
- Примечания
- 1. ^ зафиксировано 39,9% в 2015 году [11] и 33,5% в 2016 году [12]
Строгий график, которому следовал Дутерте во время митинга по случаю провозглашения, учитывал временной интервал Pangako Sa 'Yo . Инсайдер в команде Дутерте сказал, что настоящее беспокойство было в том, что жители Тондо разойдутся, если продолжительность митинга по случаю провозглашения приблизится к временному интервалу шоу. [13] Amor and Claudia стали линией коллекций под брендом модной одежды высокого класса. [14]
Критический прием
Катрина Стюарт Сантьяго из The Manila Times похвалила авторов и добавила: «Достаточно сказать, что с нетерпением жду, что еще произойдет в этом Pangako Sa 'Yo, и это говорит о многом для того, кто действительно следил за оригинальной версией в 2000 году». [15]
Почести
Приспособление
Мексиканская адаптация сериала находится в разработке. [28]
Международная трансляция
- Сериал транслировался в Индонезии на канале MNCTV (под названием Janjiku и дублирован на индонезийском языке ), одном из главных коммерческих телеканалов страны, с 21 ноября 2016 года по 13 января 2017 года. [29] Из-за своей популярности сериал был повторно показан на канале MNCTV с 12 января 2017 года. [30]
- Сериал также транслировался в Малайзии (дублирован на малайский язык ) на каналах Astro Prima и Astro Maya HD с января по май 2017 года. [31]
- Перуанская сеть Panamericana Televisión объявила, что будет транслировать и дублировать сериал на испанском языке под названием La Promesa , и это вторая филиппинская драматическая постановка, которая будет транслироваться в Латинской Америке после Puentes de Amor ( Мосты любви ). Премьера шоу состоялась в четверг, 22 сентября 2016 года, на Panamericana Televisión de Perú, с понедельника по пятницу в 17:30 и закончилась 3 марта 2017 года. [32]
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Звезды римейка Пангако Са'Йо Дэниел Падилья и Кэтрин Бернардо" . Филиппинский журнал . Том. 28, нет. 23. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года.
- ↑ Тизер-трейлер «Пангако Са'Йо»: скоро на ABS-CBN!. Ютуб . АБС-CBN Развлечения . 2 декабря 2014 года . Проверено 18 марта 2015 г.
- ^ Pangako Sa'Yo, первый трейлер: 25 мая на канале ABS-CBN Primetime Bida!. Ютуб . АБС-CBN Entertainment. 5 мая 2015 г. Проверено 11 мая 2015 г.
- ^ Пангако Са'Йо, второй трейлер: Будние вечера на канале ABS-CBN Primetime Bida!. Ютуб . АБС-CBN Entertainment. 29 мая 2015 года . Проверено 6 июня 2015 г.
- ^ «Джоди - Амор, Анжелика - Клаудия в римейке Пангако Са 'Йо» . Новости АБС-ЦБН . 2 декабря 2014 года . Проверено 18 марта 2015 г.
- ^ "Смотреть: Джоди и Кэтрин в роли матери и дочери". ABS-CBN News . 12 марта 2015 г. Получено 11 мая 2015 г.
- ^ «Настоящая или фальшивая? Джоди и Анжелика обсуждают сцену пощечины для Пангако Са 'Йо» . Новости АБС-ЦБН . 12 марта 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
- ^ ABS-CBN Primetime Bida: навсегда Пангако Са'Йо. Ютуб . АБС-CBN Entertainment. 3 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
- ↑ Рейтинги национального телевидения (городское и сельское): 22–25 мая 2015 г. ABS-CBN Social Media Newsroom . Получено 26 мая 2015 г.
- ↑ Рейтинги национального телевидения (17–22 августа 2015 г.): Pangako Sa'yo, On the Wings of Love и Ningning достигли рекордных высот в рейтингах телевидения | Полуфинал шоу Voice Kids лидирует в субботних программах. ABS-CBN Social Media Newsroom . Получено 31 июля 2015 г.
- ^ "20 самых просматриваемых телепрограмм в 2015 году". LionHeartTV . 8 января 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 г.
- ^ "Самые просматриваемые телепрограммы в 2016 году (с января по декабрь в городских и сельских домах)". LionHeartTV . 5 января 2017 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 г.
- ^ Admin (17 февраля 2016 г.). «Время, когда Дутерте пришлось уступить дорогу КэтНил». Rappler . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 г.
- ^ Администратор (3 октября 2015 г.). "Expat Guide: Understanding the Filipinos' Muhy Side". Philippine Primer . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г.
- ↑ Сантьяго, Катрина Стюарт (25 июля 2015 г.). «'Pangako Sa'Yo' redux - The Manila Times Online». Манила Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года.
- ^ Полный список победителей 1-й премии GlC Innovation Awards for Television. Lion Heart TV . Получено 18.12.2015.
- ^ Между тем, Джоди Ста. Мария также получила признание за свою роль Амора Пауэрса в «Pangako Sa 'Yo». Star Cinema . Получено 18.12.2015.
- ^ "Полный список: Победители, 2015 PMPC Star Awards for TV". Rappler . Получено 18 декабря 2015 г.
- ↑ Первый официальный список номинантов премии LionhearTV RAWR Awards 2015. Showbiz Expose . Получено 18 декабря 2015 г.
- ↑ Полный список победителей первой премии RAWR Awards 2015. Lion Heart TV . Получено 18 декабря 2015 г.
- ^ KathNiel побеждает в Rawr Awards. Нажмите ABS-CBN . Получено 18.12.2015.
- ^ имя http://www.tvseriescraze.com/2016/01/the-6th-tv-series-craze-awards-2015
- ^ имя http://www.tvseriescraze.com/2016/01/the-6th-tv-series-craze-awards-2015
- ^ "Победители премии Anak TV Awards 2016". Победители премии Gawad Tanglaw Award. Получено 18 февраля 2016 г.
- ↑ Regine Cabato (27 сентября 2016 г.). «Джоди Ста. Мария номинирована на премию «Эмми». CNN Philippines . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 10 октября 2016 г.
- ^ "KathNiel, LizQuen лидируют в номинациях премии PUSH Awards 2016". ABS CBN News . Получено 29 декабря 2016 г.
- ↑ Apple Ta-as (20 декабря 2016 г.). ЛизКвен доминирует на церемонии вручения наград RAWR Awards. cebudailynews . Проверено 29 декабря 2016 г.
- ^ «ABS-CBN 'Pangako Sa 'Yo' снова выходит в эфир в Эквадоре - Манильский бюллетень» . mb.com.ph. Проверено 19 сентября 2021 г.
- ↑ Утами, Гермина (16 ноября 2016 г.). MNCTV Рилис Джадвал Тайанг «Пангако Са'Йо Дан «На крыльях любви». Медиа.Ияа . Диаксес танггал, 10 декабря 2016 г.
- ↑ Арья, Путри (12 января 2017 г.). «Асык, MNC TV Тайангкан Уланг 'Пангако Са'Йо (Джанджику)' Дари Авал». media.iyaa.com . Диаксес танггал 14 января 2017 г.
- ^ Syafil Syazwan Jefri (20 января 2017 г.). "Corak watak cara sendiri" (на малайском). Harian Metro. Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. . Получено 10 ноября 2017 г. На
Филиппинах новая версия Pangako Sa Yo транслируется с мая 2015 г. по февраль 2016 г., а в Малайзии она транслируется с двух недель назад. Что еще интереснее, сериал-драма транслируется в дублированной версии на
малайском языке
, а его заглавная песня исполняется в двух версиях на филиппинском и малайском языках с участием Марка Адама и
Адиры
.
- ^ @todotvnews. «Промеса, новая филиппинская теленовелла в Перу». Тодтвьюс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 1 июля 2018 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт
- Pangako sa 'Yo на IMDb