Kochaj albo rzuć ( Любить или уйти ) — польская комедия 1977 года режиссёра Сильвестра Хенцинского . [1] Это третья и последняя часть трилогии о двух ссорящихся крестьянах Каргуле и Павляке, которая началась с Sami swoi (Все друзья здесь или наши люди; буквально «только свои») (1967) и за которой последовал Nie ma mocnych (польская идиома, означающая «никто не может») (1974).
Казимеж Павляк и Владислав Каргул, два пожилых крестьянина из консервативной польской деревни, и их внучка Аня получают приглашение посетить Соединенные Штаты Америки от брата Казимежа Джона. Они начинают свое путешествие на корабле TSS Stefan Batory и заканчивают его на рейсе United Airline в аэропорт О'Хара в Чикаго. После прибытия в Чикаго выясняется, что Джон умер несколькими днями ранее, оставив после себя не только свое состояние, но и внебрачную дочь. Недавно найденный член семьи заставляет Каргула и Павляка изменить свои предрассудки и взгляд на Америку.