stringtranslate.com

Американская история ужасов: Фрик-шоу

Четвертый сезон американского телесериала -антологии ужасов «Американская история ужасов » с подзаголовком «Шоу уродов» происходит в 1952 году в городе Юпитер, штат Флорида , и рассказывает историю одного из последних оставшихся шоу уродов в Соединенных Штатах и ​​их борьбе за выживание. В актерский состав входят Сара Полсон , Эван Питерс , Майкл Чиклис , Фрэнсис Конрой , Эмма Робертс , Денис О'Хара , Финн Уиттрок , Анджела Бассетт , Кэти Бейтс и Джессика Лэнг , все вернулись из предыдущих сезонов, за исключением новичков Чиклис и Уиттрок. Сезон знаменует собой первый сезон, который не является строго антологическим: Лили Рэйб , Наоми Гроссман и Джеймс Кромвель повторяют свои роли из второго цикла сериала, Asylum .

Созданный Райаном Мерфи и Брэдом Фэлчаком для кабельной сети FX , сериал продюсирует 20th Century Fox Television . Freak Show транслировался с 8 октября 2014 года по 21 января 2015 года, состоя из 13 эпизодов. Как и его предшественники, сезон был встречен положительными отзывами и неизменно высокими рейтингами. Премьерный эпизод привлек рекордное количество зрителей — 6,13 миллиона человек, что сделало его самым просматриваемым эпизодом сериала. В конечном итоге он стал самой просматриваемой программой FX за всю историю, превзойдя свой предыдущий выпуск, Coven . [1] Сезон получил в общей сложности двадцать номинаций на премию «Эмми» , больше, чем любой другой сезон «Американской истории ужасов» на сегодняшний день, включая номинации за выдающийся мини-сериал и шесть номинаций за актерское мастерство для Лэнг, О'Хара, Уиттрока, Полсона, Бассета и Бейтса. Кроме того, Полсон победила в номинации « Лучшая актриса второго плана в фильме или мини-сериале» на 5-й церемонии вручения телевизионной премии «Выбор критиков» .

Актеры и персонажи

Основной

Главный актерский состав Freak Show

Специальные приглашенные звезды

Повторяющийся

Приглашенные звезды

Эпизоды

Производство

Разработка

«Это похоже на фильм Дугласа Сирка ; он очень подан в духе 1952 года, а затем ужас становится неожиданным ударом. В отличие от прошлого года, когда была сумасшедшая операторская работа и комедия. В этом году все по-другому».

–Соавтор сериала Райан Мерфи о четвертом сезоне [15]

В ноябре 2013 года FX объявил, что шоу продлено на четвертый сезон. [16] Соавтор сериала Райан Мерфи намекнул, что подсказки о четвертом сезоне будут скрыты в финальных эпизодах третьего сезона. В марте 2014 года было раскрыто, что сезон будет происходить на карнавале, по словам соисполнительного продюсера/сценариста Дугласа Петри . Также было раскрыто, что Лэнг будет играть роль, похожую на Марлен Дитри . [17] Мерфи рассказал, что сезон будет происходить в 1950 году, добавив: «Если вы посмотрите исторически на то, что произошло в 1950 году, в этом году есть еще несколько подсказок. Это историческое произведение. Мы пытаемся сделать противоположное тому, что мы делали раньше. Джессика Лэнг уже начала практиковать свой немецкий акцент, так что я очень взволнован!» [18] Мерфи указал, что этот сезон черпал вдохновение из Freaks Тода Браунинга и Carnival of Souls Херка Харви . В этом сезоне была самая большая декорация, когда-либо построенная для American Horror Story , и Мерфи заявил: «Нам пришлось построить целый город. Мы построили целый огромный комплекс, а затем нам пришлось построить интерьер всех этих зданий на съемочной площадке. Это все, точка. И все это основано на безупречном исследовании [художника-постановщика] Марка Уортингтона». [19]

Кастинг

Райан Мерфи подтвердил, что Джессика Лэнг вернётся в четвёртом сезоне, [20] хотя, как говорят, в сокращённом составе. [21] Она изображала Эльзу Марс, владелицу шоу уродов. В ноябре 2013 года Мерфи сказал, что он обратился к Кэти Бейтс и Анджеле Бассетт с предложением вернуться. [22] Позже Бассетт подтвердила в интервью Access Hollywood , что она действительно вернётся. [23] Они изображали Этель Дарлинг и Дезире Дюпри соответственно. В интервью The Hollywood Reporter Сара Полсон сообщила , что она вернётся, возможно, для главной роли, [24] которой, как позже выяснилось, будут сиамские близнецы Бетт и Дот Тэттлер. На PaleyFest 2014 было объявлено , что все участники актерского состава, присутствовавшие на панели, вернутся в четвертом сезоне в том или ином качестве, включая Дениса О'Хара (Стэнли), Эмму Робертс (Мэгги Эсмеральда), Фрэнсис Конрой (Глория Мотт), Эвана Питерса (Джимми Дарлинг) и Габури Сидибе (Реджина Росс). [25] Джейми Брюэр также был добавлен в текущий список, хотя Мерфи позже указал, что Брюэр может не появиться в течение сезона. [26] Позже было подтверждено, что она будет играть куклу-чревовещателя Марджори после появления в промо к финальным эпизодам. [27] Кроме того, было объявлено, что Майкл Чиклис будет играть отца персонажа Питерса и бывшего мужа персонажа Бейтса, силача Делла Толедо. Финн Уиттрок был последним ведущим актером, присоединившимся к актерскому составу. [28] Он изобразил психопата Дэнди Мотта.

В июле 2014 года TVLine сообщил, что Уэс Бентли появится в двухсерийном эпизоде ​​сезона «Хэллоуин» в роли Эдварда Мордрейка . [29] На Comic-Con 2014 было объявлено, что Джон Кэрролл Линч сыграет одного из центральных антагонистов сезона, клоуна Твисти. [30] В августе 2014 года певица R&B Патти Лабелль присоединилась к актёрскому составу для четырёхсерийной сюжетной арки в роли матери персонажа Сидибе по имени Дора, экономки Моттов. [31] Также в августе 2014 года стало известно, что Мэтт Бомер будет приглашённой звездой в одном эпизоде ​​в роли Энди, тайного любовника Делл. [32] Мёрфи в своём аккаунте в Twitter объявил, что самая маленькая женщина в мире Джоти Амге присоединилась к актёрскому составу в роли Ma Petite. [33] Мерфи написал роль специально для выпускника «Ковена» Лесли Джордана , но он не появился в шоу из-за конфликтов в расписании. [34]

В сентябре 2014 года сообщалось, что выпускница Asylum Наоми Гроссман вернётся к роли Пеппер, что стало первым случаем, когда персонаж появился в нескольких сезонах сериала. [35] Лили Рэйб также исполнила роль своей героини Asylum, сестры Мэри Юнис Макки, в десятом эпизоде ​​« Сироты ». [36] Мэр Уиннингем появилась в том же эпизоде ​​в роли сестры Пеппер Риты. Нил Патрик Харрис в качестве гостя снялся в двух эпизодах в роли Честера, который берёт на себя управление шоу уродов, когда Эльза уезжает в Голливуд. Муж Харрис, Дэвид Бартка , появился в финале сезона в роли мужа Эльзы. [37]

Съемки

«Там происходит что-то настолько неамериканское, но при этом абсолютно американское, такое сексуальное и мрачное, но повсюду есть надежда».

–Соавтор Брэд Фэлчак о съемках в Новом Орлеане, Луизиана [38]

На мероприятии PaleyFest 2014 года в Paley Center for Media Райан Мерфи объявил, что съёмки сезона снова пройдут в Новом Орлеане , штат Луизиана , хотя местом действия шоу является Юпитер, штат Флорида . [39] Премьерный эпизод был режиссёром соавтора Мерфи, это его первая работа после пилота . [40] Основные съёмки сезона начались 15 июля 2014 года. [41] Производство сезона завершилось 19 декабря 2014 года. [42]

Маркетинг

Видео, выпущенное в июле 2014 года под названием «Падший ангел», было, по сообщениям многих новостных источников, официальным трейлером Freak Show . Видео, в котором была заставка American Horror Story , было позже удалено после того, как FX подтвердил, что оно было сделано фанатами. До дебюта видео, сделанного фанатами, FX не выпускал никаких официальных трейлеров, касающихся предстоящего сезона. [43] Первый официальный тизер был выпущен 20 августа 2014 года под названием «Admit One». [44]

Как и в предыдущих сезонах, FX выпустил серию тизерных трейлеров на странице шоу на YouTube . FX также использовал маркетинговый хэштег #WirSindAlleFreaks на немецком языке и его английский перевод #WeAreAllFreaks. [15] [45]

Прием

Критический ответ

American Horror Story: Freak Show получил в основном положительные отзывы критиков. На Metacritic он набрал 69 из 100 на основе 19 обзоров, что указывает на «в целом благоприятные обзоры». [46] Сайт-агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 77% со средней оценкой 7,29/10 на основе 35 обзоров. Консенсус сайта гласит: «Хотя это может оттолкнуть новых зрителей, не привыкших к его откровенной странности, Freak Show все еще вызывает острые ощущения благодаря своей надежно стильной подаче и игре актеров». [47]

Награды и номинации

В четвертом сезоне сериал был номинирован на 76 наград, 21 из которых был выигран.

Домашние медиа

Саундтрек

Все кавер-версии песен, исполненных в Freak Show, были выпущены компанией 20th Century Fox TV Records в интернет-магазинах музыкальных произведений после трансляции эпизода, в котором они появились, за исключением кавера на песню Дэвида Боуи «Heroes» , исполненного Джессикой Лэнг в « Curtain Call ».

Ссылки

  1. ↑ Рик Кисселл (15 июня 2015 г.). «'Американская история ужасов: Шоу уродов' устанавливает рекорд рейтингов FX». Variety . Получено 25 июля 2015 г.
  2. ^ Кондолойи, Аманда (9 октября 2014 г.). "Рейтинги кабельного телевидения в среду: "Американская история ужасов" лидирует в рейтинге + "Южный парк", "Молодые мамочки 2", "The Daily Show", "Ки и Пил" и многое другое". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 9 октября 2014 г.
  3. ↑ Бибел, Сара (16 октября 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Американская история ужасов» побеждает в вечерних передачах, «Южный парк», «Молодые мамочки 2», бейсбол, «Ударная борьба» и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г. Получено 16 октября 2014 г.
  4. ^ Кондолойи, Аманда (23 октября 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Американская история ужасов» лидирует в рейтинге + «Кей и Пил», «Мелисса и Джоуи» и другие». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 23 октября 2014 г.
  5. ↑ Бибел, Сара (30 октября 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Американская история ужасов» побеждает в вечерних передачах, «Южный парк», «Ки и Пил», «Охотники за привидениями», «Лучший повар» и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 г. Получено 30 октября 2014 г.
  6. ↑ Kondolojy, Amanda (6 ноября 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Американская история ужасов: Шоу уродов» лидирует в рейтинге + «Южный парк», баскетбол NBA, «Ки и Пил» и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  7. ↑ Бибел, Сара (13 ноября 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Американская история ужасов» побеждает в вечерних передачах, «Южный парк», «Американские сборщики», «Кей и Пил», «Лучший повар» и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 13 ноября 2014 г.
  8. ↑ Kondolojy, Amanda (20 ноября 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Американская история ужасов» лидирует в вечернем рейтинге + баскетбол НБА, «Утиная династия», «Южный парк» и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 г. Получено 21 ноября 2014 г.
  9. ↑ Kondolojy, Amanda (4 декабря 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Американская история ужасов» лидирует среди «Ночного баскетбола» + «Студенческого баскетбола», «Утиной династии», «Южного парка» и других». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  10. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Американская история ужасов» побеждает в ночи, «Южный парк», «Утиная династия», «Мелисса и Джоуи» и многое другое — рейтинги". TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  11. ↑ Kondolojy, Amanda (18 декабря 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Американская история ужасов» лидирует в вечернем эфире + «The Daily Show», «The Colbert Report», «Жены мафии» и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  12. ^ Рибел, Сара (9 января 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Американская история ужасов» побеждает в вечернем эфире, «Утиная династия», «Вальбургеры», «Жены мафии», «Маленькие женщины Лос-Анджелеса» и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 9 января 2015 г.
  13. ^ Кондолойи, Аманда (14 января 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Американская история ужасов» побеждает в ночь, «Игра», «Утиная династия», «Трудоголики» и многое другое». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 16 января 2015 г.
  14. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Американская история ужасов» побеждает в вечернем эфире, «Утиная династия», «Игра», «Брод-Сити», «Мелисса и Джоуи» и многое другое". TV by the Numbers. 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 23 января 2015 г.
  15. ^ ab Goldberg, Lesley (27 августа 2014 г.). "'Американская история ужасов': первый взгляд на актерский состав 'Шоу уродов' (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Получено 27 августа 2014 г. .
  16. ↑ Кеннелли, Тим (6 ноября 2013 г.). «'Американская история ужасов' продлена на 4 сезон». TheWrap . Получено 15 сентября 2015 г.
  17. ↑ Харник, Крис (17 марта 2014 г.). «Американская история ужасов, сезон 4, действие происходит на карнавале, по словам сценариста». E! . Получено 17 марта 2014 г.
  18. ↑ Стэк, Тим (15 января 2014 г.). «'Американская история ужасов': Действие 4-го сезона будет происходить в году [Спойлер] — Эксклюзив». Entertainment Weekly . Получено 27 августа 2014 г.
  19. ↑ Стэк, Тим (15 сентября 2014 г.). «Райан Мерфи о „AHS: Freak Show“: „В этом сезоне, как только ты умрешь, ты мертв“». Entertainment Weekly . Получено 15 сентября 2014 г.
  20. ↑ Вагмейстер, Элизабет (26 августа 2014 г.). «Джессика Лэнг: Почему новый сезон «Американских ужасов» будет «необыкновенным». Hollywood Life. Архивировано из оригинала 28 августа 2014 г. Получено 27 августа 2014 г.
  21. ↑ Стэк, Тим (22 ноября 2013 г.). «'Американская история ужасов': Джессика Лэнг о том, почему следующий сезон станет для нее последним — Эксклюзив». Entertainment Weekly . Получено 27 августа 2014 г.
  22. ↑ Стэк, Тим (7 ноября 2013 г.). «'Американская история ужасов': Кэти Бейтс и Анджела Бассетт могут вернуться в 4 сезоне — эксклюзив». Entertainment Weekly . Получено 27 августа 2014 г.
  23. ^ "Анджела Бассетт: 'Я возвращаюсь' в 'Американскую историю ужасов'". Access Hollywood . Получено 25 августа 2014 г. .
  24. ↑ Голдберг, Лесли (29 января 2014 г.). «'Американская история ужасов: Новый Верховный говорит из 'Ковена' — плюс кто возвращается в 4 сезоне?». The Hollywood Reporter . Получено 25 августа 2014 г.
  25. ↑ Drake, Grae (31 марта 2014 г.). «Американская история ужасов: Ковен: 10 главных моментов PaleyFest 2014». Rotten Tomatoes . Получено 15 сентября 2015 г.
  26. ↑ Стэк, Тим (9 октября 2014 г.). «Премьера «Американской истории ужасов: Шоу уродов»: Райан Мерфи говорит о сексе, страшных клоунах и подсказках к пятому сезону». Entertainment Weekly . Получено 9 октября 2014 г.
  27. ↑ Уитни, Эрин (18 декабря 2014 г.). «Вот ваш первый взгляд на Нила Патрика Харриса в «Американской истории ужасов»». The Huffington Post . Получено 18 декабря 2014 г.
  28. ↑ Кеннелли, Тим (24 июля 2014 г.). «'Американская история ужасов: Шоу уродов' кастингует ветерана 'Все мои дети' Финна Уиттрока». TheWrap . Получено 4 сентября 2015 г.
  29. ↑ Ausiello, Michael (8 июля 2014 г.). «Wes Bentley Joins AHS: Freak Show as [Spoiler]'s Tormentor». TVLine . Получено 8 июля 2014 г.
  30. ↑ Фрэнич, Даррен (26 июля 2014 г.). «'Американская история ужасов' на Comic-Con: объявлен состав 'Шоу уродов'». Entertainment Weekly . Получено 27 июля 2014 г.
  31. ↑ Ausiello, Michael (11 августа 2014 г.). «Patti LaBelle Hits Mother Lode, Joins AHS: Freak Show as [Spoiler]». TVLine . Получено 12 августа 2014 г. .
  32. ↑ Перлман, Джейк (24 августа 2014 г.). «Мэтт Бомер станет приглашенной звездой в «Американской истории ужасов: Шоу уродов». Entertainment Weekly . Получено 25 августа 2014 г.
  33. ↑ Томпсон, Эйвери (14 августа 2014 г.). «Джессика и наш новый актерский состав Джоти Амге...самая маленькая женщина в мире». Hollywood Life . Получено 4 сентября 2015 г.
  34. ↑ Klompus, Jack (18 августа 2014 г.). «Лесли Джордан отсутствует в American Horror Story из-за Celebrity Big Brother». Digital Spy . Получено 20 августа 2014 г.
  35. ↑ Стэк, Тим (11 сентября 2014 г.). «Да, любимец фанатов Пеппер вернется в «Американскую историю ужасов»». Entertainment Weekly . Получено 15 сентября 2014 г.
  36. ↑ Стэк, Тим (29 октября 2014 г.). «Лили Рэйб появится в «Американской истории ужасов: Шоу уродов», повторит роль в «Убежище». Entertainment Weekly . Получено 29 октября 2014 г.
  37. ↑ Ausiello, Michael (29 октября 2014 г.). «Нил Патрик Харрис официально присоединяется к AHS: Freak Show – и Дэвид Бартка, его муж, присоединяется!». TVLine . Получено 29 октября 2014 г.
  38. ↑ Бирнбаум, Дебра (12 июня 2014 г.). «Вопросы и ответы: Ноа Хоули и Брэд Фалчук ​​извлекают выгоду из перехода кинозвезд на ТВ». Variety . Получено 27 августа 2014 г.
  39. ^ "Майкл Чиклис присоединился к FX's 'AHS: Freak Show'". USA Today . 29 марта 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
  40. ↑ Росс, Далтон (15 мая 2014 г.). «Подкаст InsideTV: Триш из «Выжившего» разгружается о «невыносимой... жестокой... порочной... беспринципной» Касс». Entertainment Weekly . Получено 12 августа 2014 г.
  41. ^ "В Новом Орлеане идут съемки сериала 'Американская история ужасов: Шоу уродов'". OLV. 15 июля 2014 г. Получено 16 июля 2014 г.
  42. ↑ Грей, Джонни (19 декабря 2014 г.). «И вот 4-й сезон #AmericanHorrorStory завершен!!». Twitter.com . Получено 18 декабря 2015 г. .
  43. ↑ Голдберг, Лесли (13 июля 2014 г.). «'Американская история ужасов': дебют тизера 'Шоу уродов', созданного фанатами». The Hollywood Reporter . Получено 27 августа 2014 г.
  44. ^ Педерсен, Эрик (20 августа 2014 г.). «Step Right Up For 'American Horror Story: Freak Show' Premiere Date». Deadline Hollywood . Получено 20 августа 2014 г.
  45. ↑ Стэк, Тим (27 августа 2014 г.). «Эксклюзив «Американской истории ужасов: Шоу уродов»: новый тизер переносит зрителей под купол цирка». Entertainment Weekly . Получено 27 августа 2014 г.
  46. ^ "Американская история ужасов: Сезон 4". Metacritic . Получено 10 октября 2014 г. .
  47. ^ "Американская история ужасов: Фрик-шоу (2014)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 19 мая 2019 г. .
  48. ^ "Американская история ужасов: Фрик-шоу". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 24 ноября 2016 г. .
  49. ^ "Объявление победителей на 17-й церемонии вручения премии Гильдии дизайнеров костюмов с участием спонсора Lacoste". Гильдия дизайнеров костюмов . 17 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  50. ^ "Победители 2015 года". Гильдия визажистов и парикмахеров. 14 февраля 2015 г. local706.org. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. Получено 17 января 2015 г.
  51. ^ Эрик Педерсен (15 февраля 2015 г.). «„Бёрдмэн“, „Американский снайпер“ — главные номинанты премии Golden Reel Awards: список победителей MPSE». Deadline Hollywood . Звукорежиссеры кинофильмов . Получено 17 февраля 2015 г. .
  52. ^ "51st CAS Awards — Winners". Cinema Audio Society . 16 февраля 2015 г. http://cinemaaudiosociety.org/ . Получено 17 февраля 2015 г.
  53. ↑ GUS (22 января 2015 г.). «Ассоциация критиков развлечений для геев и лесбиянок объявила победителей премии Dorian Award — телевизионный мюзикл года». Queer Me Up . InnOptum Enterprises. queermeup.com. Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Получено 28 января 2015 г.
  54. ^ Джингольд, Майкл (1 июня 2015 г.). «Победители и полные результаты премии FANGORIA Chainsaw Awards 2015!». Fangoria . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 1 июня 2015 г.
  55. ^ "Glamour Awards 2015: Полный список победителей". Glamour . 3 июня 2015 г. glamourmagazine.co.uk. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
  56. ^ "Номинации и результаты 2015 года". Young Artist Awards . youngartistawards.org. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 9 мая 2015 года .
  57. ^ "2015 SXSW Film Awards: Excellence in Title Design". Искусство заголовка . 18 марта 2015 г. artofthetitle.com . Получено 11 апреля 2015 г.
  58. ^ "Оскароносный композитор Александр Деспла удостоен звания BMI Icon на церемонии вручения наград Film/TV Awards 2015". Broadcast Music, Inc. 14 мая 2015 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  59. ^ "ТВ: Победители 19-й ежегодной телевизионной премии". Ассоциация онлайн-кино и телевидения. 6 сентября 2015 г. oftaawards.com . Получено 13 декабря 2016 г.
  60. ^ "2016 Artios Awards". Casting Society of America . 21 января 2016 г. castingsociety.com . Получено 13 декабря 2016 г.
  61. ^ "Американская история ужасов: Фрик-шоу". Amazon.com . 12 июля 2021 г.
  62. ^ "Американская история ужасов - Сезон 4: Фрикшоу [DVD] [2015]". Amazon.co.uk . 26 октября 2015 г. Получено 12 июля 2021 г.
  63. ^ "Американская история ужасов: Freakshow Temporada 4". Amazon.co.mx . Получено 12 июля 2021 г. .
  64. ↑ Американская история ужасов, актеры; Ланж, Джессика (9 октября 2014 г.). "Жизнь на Марсе?". iTunes Store . Apple . itunes.apple.com . Получено 13 ноября 2014 г. .
  65. ↑ Американская история ужасов, актеры; Полсон, Сара (15 октября 2014 г.). "Преступник". iTunes Store . Apple. itunes.apple.com . Получено 13 ноября 2014 г.
  66. ↑ American Horror Story Cast, The; Lange, Jessica (22 октября 2014 г.). "Gods and Monsters". iTunes Store . Apple. itunes.apple.com . Получено 13 ноября 2014 г.
  67. ↑ Американская история ужасов, актеры; Ланж, Джессика (12 ноября 2014 г.). "September Song". iTunes Store . Apple. itunes.apple.com . Получено 13 ноября 2014 г.
  68. ↑ Американская история ужасов. Актерский состав; Питерс, Эван (19 ноября 2014 г.). «Come As You Are». iTunes Store . Apple. itunes.apple.com . Получено 20 ноября 2014 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с 4-м сезоном «Американской истории ужасов» .