stringtranslate.com

Плюсы

The Upside — американский комедийно-драматический фильм 2017 года режиссёра Нила Бергера по сценарию Джона Хартмера. Это ремейк французского фильма 2011 года «Неприкасаемые» , вдохновленного жизнью Абдель Саллу и Филиппа Поццо ди Борго . В фильме рассказывается о парализованном миллиардере ( Брайан Крэнстон ), который заводит маловероятную дружбу с недавно освобожденным условно-досрочно осужденным ( Кевин Харт ), которого он нанимает заботиться о нем. В фильме также снимаются Николь Кидман , Гольшифте Фарахани и Джулианна Маргулис . Это третий ремейк « Неприкасаемых» после индийского фильма «Оопири » и аргентинского фильма «Неразлучные» (2016). [4]

Об англоязычном ремейке впервые было объявлено в июле 2011 года. Ходили слухи, что в главных ролях сыграют многочисленные актеры, в том числе Крис Рок , Идрис Эльба , Колин Ферт и Джессика Честейн , а режиссерами были назначены разные режиссеры, в том числе Пол Фейг и Саймон Кертис . Харт официально подписал контракт в октябре 2014 года, Крэнстон - в марте 2016 года, а Бургер - режиссером в августе того же года. Съемки начались в Филадельфии в январе 2017 года.

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году . [5] Первоначально фильм должен был распространяться компанией Weinstein Company в марте 2018 года, но был отложен и распродан после обвинений Харви Вайнштейна в сексуальном насилии . В конечном итоге его купили компании STX Entertainment и Lantern Entertainment (преемник TWC), которые затем выпустили его в США 11 января 2019 года, став первым релизом Lantern. «Вверх» собрал 122 миллиона долларов по всему миру и получил неоднозначные отзывы критиков, которые хвалили химию и игру Харта и Крэнстона, но критиковали сюжет как «предсказуемый и клише». [6]

Сюжет

Проезжая по Нью-Йорку на Ferrari , Делл Скотт и парализованный Филип Лакасс были остановлены полицией Нью-Йорка . Делл убеждает офицеров, что срочно везет Филиппа в отделение неотложной помощи; Филип неохотно подыгрывает, и их обоих сопровождают в больницу.

Шестью месяцами ранее Делл встречается со своим офицером по условно-досрочному освобождению , и ему нужны подписи, чтобы доказать, что он ищет работу, иначе он будет задержан с нарушением условий условно-досрочного освобождения . Он входит в здание в поисках работы в пентхаусе Филиппа, богатого парализованного человека, потерявшего волю к жизни. Филип вместе со своей помощницей Ивонн Пендлтон проводит собеседование с кандидатами на должность своего « помощника по жизни ». Врывается Делл и требует подписи для своего офицера по условно-досрочному освобождению. Филип предлагает ему работу, думая, что его некомпетентность приведет к его смерти, несмотря на возражения Ивонн, но Делл отказывается.

Делл навещает свою бывшую жену Латрис и сына Энтони в их полуразрушенной квартире, но ни один из них не желает принимать Делла обратно в свою жизнь. Он дает Энтони книгу, которую он украл из библиотеки Филиппа. Затем Делл принимает предложение Филиппа; Ивонн ставит условие, что он должен показать, что может справиться со своими обязанностями, и « три удара » приведут к его немедленному увольнению. Делл, не имея никакой подготовки, поначалу напуган, несмотря на рекомендации физиотерапевта Филиппа Мэгги, и быстро зарабатывает два удара. Делл уходит, чтобы передать Латрис свою первую зарплату, и просит вернуть украденную книгу, но она отказывается. По его возвращению Ивонн наносит ему третий удар за его необъяснимое отсутствие, но Филип прикрывает его.

Когда Филип объясняет свой строгий приказ «Не реанимировать» , Делл понимает, что потерял желание жить, но когда он обнаруживает, что Филиппу трудно дышать, он отказывается позволить ему умереть. Делл вывозит Филиппа в город, где они делят сустав , чтобы облегчить нейрогенную боль Филиппа . Делл и Филип начинают сближаться, и Филип говорит Деллу, что он был парализован в результате несчастного случая при полете на параплане , и рассказывает о боли потери жены. Делл приспосабливается к уходу за Филиппом, даже модифицирует его инвалидное кресло, и знакомится с оперой и современным искусством ; он создает свою собственную картину, которую Филип выставляет в пентхаусе.

Делл подозревает, что Ивонн испытывает чувства к Филиппу, но сообщает ему, что Филип находится в эпистолярных отношениях с женщиной по имени Лили; они никогда не встречались и даже не разговаривали, переписываясь только посредством писем. При поддержке Делла Филип оставляет Лили голосовое сообщение.

Филип присоединяется к Деллу, когда тот берет Энтони на прогулку. Все идет хорошо, пока Делл не просит Энтони вернуть книгу; Разочаровавшись в своем отце, Энтони возвращает книгу и уходит. Делл и Филип возвращаются домой на вечеринку-сюрприз по случаю дня рождения, которую Ивонн организовала с соседями Филиппа против его воли. Он спорит с Деллом, который затем по его указанию разбивает различные предметы по комнате в качестве средства катарсиса. Делл и Филип делят еще один косяк, а затем общаются на вечеринке. Картер, сосед, которого Филипп не любит, обращается к нему по поводу судимости Делла, но Филип игнорирует его. Лили звонит Филиппу, и они соглашаются поужинать.

В ресторане Филип рассказывает, что Картер купил картину Делла за 50 000 долларов, которые он дает ему, чтобы начать собственный бизнес. Когда приезжает Лили, она позволяет Деллу уйти, заранее изучив состояние Филиппа, но постепенно становится взволнованной и подавленной. Обиженный, Филип внезапно заканчивает свидание и возвращается домой, где набрасывается на Делла и увольняет его.

Время проходит; Делл покупает Латрису и Энтони новый дом и начинает бизнес по производству моторизованных инвалидных колясок. Мэгги просит Делла помочь Филиппу, который впал в депрессию и прогнал Ивонн. Делл берет Филипа на прогулку, что приводит к встрече с полицией в начале фильма. Они сбегают из больницы и восстанавливают свою дружбу. Делл удивляет Филиппа путешествием на параплане и сам удивляется, когда его заставляют присоединиться. Затем Делл приводит Филиппа на встречу с Ивонн, оставляя их двоих воссоединиться, когда он возвращается домой к Латрису и Энтони.

Бросать

Производство

Разработка

В июле 2011 года, помимо покупки прав на распространение в англоязычных странах, скандинавских странах и Китае, The Weinstein Company приобрела права на ремейк «Неприкасаемых» на английском языке. [7] В июне 2012 года Пол Фиг должен был стать режиссером и написать сценарий, Крис Рок , Джейми Фокс и Идрис Эльба рассматривались на роль Делла, Колин Ферт вел переговоры о Филиппе, а Джессика Честейн и Мишель Уильямс рассматривались на роль Делла. женская роль. [8]

К марту 2013 года Фиг отказался от режиссуры, переговоры о его замене вели Том Шадьяк , а кандидатуру Делла рассматривал Крис Такер . [9] В октябре 2014 года Кевин Харт был выбран на роль Делла, а Ферт по-прежнему играл роль Филиппа. [10]

В марте 2016 года было объявлено, что Брайан Крэнстон сыграет Филипа, заменив Ферта. Саймон Кертис должен был поставить Крэнстона и Харта по сценарию Фейга. [11] К августу 2016 года Кертис ушел из режиссуры. Нил Бургер был объявлен его заменой. [12] Вместо работы Фейга использовался сценарий Джона Хартмера. [13]

В январе 2017 года к актерскому составу фильма присоединились Николь Кидман и Женевьев Энджелсон , [14] [15] , а в феврале 2017 года также были приглашены Аджа Наоми Кинг и Джулианна Маргулис . [16] [17]

2 августа 2017 года название фильма было изменено на The Upside . [18]

Съемки фильма

Основные фотосъемки начались 27 января 2017 года в Филадельфии . Официальная фотография персонажа Харта была опубликована 30 января 2017 года в его аккаунте в Instagram . [19] Первоначально фильм получил рейтинг R от MPAA , но Бургер и продюсеры фильма снизили его, чтобы получить рейтинг PG-13. [20]

Выпускать

Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 8 сентября 2017 года. [5] Первоначально его планировалось выпустить в США 9 марта 2018 года. [21] Однако в январе 2018 года, после В результате скандала с обвинениями Вайнштейна в сексуальном насилии фильм был исключен из расписания The Weinstein Company и перенесен на неустановленную дату в 2018 году. [22]

В августе 2018 года было объявлено, что STX Entertainment будет сотрудничать с Lantern Entertainment , преемницей TWC, для распространения фильма. [23] В феврале 2019 года Amazon Prime Video приобрела международные права SVOD на The Upside и выпустит фильм как Prime Original на всех территориях, за исключением США, Канады и Китая. [1] Он был выпущен в США, Канаде и Китае 11 января 2019 года [24] и за рубежом 19 апреля 2019 года. [1] STX потратила чуть менее 30 миллионов долларов на продвижение фильма, включая 7 миллионов долларов на телевизионную рекламу. [20]

Прием

Театральная касса

«Вверх» собрал 108,3 миллиона долларов в США и Канаде и 17,6 миллиона долларов в Великобритании. Фильм был выпущен вместе с « Репликами » и «Собачьим путем домой» , а также с широким распространением фильма « По признаку пола» , и первоначально планировалось, что он соберет кассовые сборы. около 10 миллионов долларов в 3080 кинотеатрах в первые выходные. [25] Однако после того, как в первый день он заработал 7 миллионов долларов (включая 1,1 миллиона долларов на превью в четверг вечером), оценка была увеличена до 19 миллионов долларов. Его дебютная сумма составила 20,4 миллиона долларов, став первым фильмом, свергнувшим Аквамена с вершины кассовых сборов после трех недель на первом месте, а также первым фильмом номер один по кассовым сборам для STX Films . [20] На втором курсе фильма фильм занял второе место после новичка Гласса , собрав 15,7 миллиона долларов. [26] В следующие два уикенда он продолжал держаться хорошо, собрав 11,9 миллиона долларов и 8,9 миллиона долларов, оба раза финишировав позади Гласса . [27]

Критический ответ

По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 43% на основе 191 рецензии со средней оценкой 5,30 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Проповеднический, манипулятивный и разочаровывающий клише, The Upside демонстрирует химию Брайана Крэнстона и Кевина Харта, даже не воспользовавшись ею в полной мере». [28] На сайте Metacritic , который использует средневзвешенное значение , фильм получил оценку 46 из 100, основанную на 40 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [29] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что кинозрители дали ему 4,5 звезды из 5 и «определенную рекомендацию» 66%. [20]

Ричард Ропер из Chicago Sun-Times пишет: «Харт играет Делла искренне и относительно сдержанно, но он играет слишком знакомый стереотип в кино». [30]

Скотт Тобиас из Variety , рецензируя фильм после его премьеры в 2017 году, раскритиковал его за то, что он не смог улучшить оригинал или обновить историю, написав: «Так мало было сделано для обновления или обновления « Неприкасаемых» для американской культуры или новой аудитории. что The Upside не имеет целостности как отдельное произведение». [31]

Питер Брэдшоу из The Guardian написал: «Все это дело неверно оценено и до тошноты сладко» и дал ему одну звезду из пяти. [32]

Рекомендации

  1. ^ abc Wiseman, Андреас (14 февраля 2019 г.). «Amazon Prime Video приобретает все международные права на SVOD для фильма «The Upside» и дебютирует на ключевых рынках». Крайний срок Голливуд . Проверено 2 июля 2021 г.
  2. ^ "Верхняя сторона (12)" . Британский совет классификации фильмов . Проверено 16 февраля 2023 г.
  3. ^ ab "Вверх (2019)". Касса Моджо . Проверено 8 августа 2019 г.
  4. ↑ Менье, Эмили (6 сентября 2017 г.). «Американский римейк «Неприкасаемых: Эрик Толедано и Оливье Накаш» ont vu les premières images… et ils ont été étonnés! (ВИДЕО)». Télé-Loisirs.fr (на французском языке). Яху. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Проверено 4 января 2019 г.
  5. ^ ab «Кинофестиваль в Торонто 2017 представляет сильный список» . Крайний срок Голливуд . 25 июля 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.
  6. ↑ Либби, Дирк (11 января 2017 г.). «Появились положительные обзоры, вот что говорят критики» . СинемаБленд . Проверено 12 января 2019 г.
  7. ↑ Вайнштейн, Джошуа Л. (8 июля 2011 г.). «Компания Вайнштейн снимет ремейк французского фильма «Неприкасаемый»» . Рейтер . Проверено 3 ноября 2012 г.
  8. ^ О'Коннелл, Шон (19 июня 2012 г.). «Крис Рок, Джейми Фокс и Идрис Эльба претендуют на роль в ремейке «Неприкасаемых»». СинемаБленд . Проверено 5 мая 2016 г.
  9. ^ «Том Шадьяк ведет переговоры о постановке ремейка «Неприкасаемых» -» . Слэшфильм . Март 2013 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  10. ↑ Джагернаут, Кевин (1 октября 2014 г.). «Кастинг: Колин Ферт и Кевин Харт - «неприкасаемые», Квенжан Уоллис «считает по 7» и многое другое». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  11. ↑ Пулвер, Эндрю (31 марта 2016 г.). «Брайан Крэнстон и Кевин Харт сыграют главные роли в ремейке «Неприкасаемых»» . Хранитель . Проверено 31 марта 2016 г.
  12. ↑ Дэйв МакНэри (25 августа 2016 г.). «Нил Бергер направит Кевина Харта и Брайана Крэнстона в ремейке «Неприкасаемых»» . Разнообразие . Проверено 25 августа 2016 г.
  13. ↑ Флеминг-младший, Майк (25 августа 2016 г.). «Нил Бургер назначен режиссером Брайана Крэнстона и Кевина Харта в сериале TWC «Неприкасаемые»». Крайний срок Голливуд . Проверено 16 февраля 2023 г.
  14. ↑ Флеминг, Майк младший (9 января 2017 г.). «Николь Кидман из Lion, ремейк «Неприкасаемых» Амары Каран Ай» . Крайний срок Голливуд . Проверено 7 февраля 2017 г.
  15. ↑ Паттен, Доминик (27 января 2017 г.). «В ремейке« Неприкасаемых » Женевьева Энджелсон добавлена ​​фотография Брайана Крэнстона и Кевина Харта» . Крайний срок Голливуд . Проверено 7 февраля 2017 г.
  16. ↑ Н'Дука, Аманда (6 февраля 2017 г.). «Как избежать наказания за убийство Аджа Наоми Кинг« неприкасаемая »» . Крайний срок Голливуд . Проверено 7 февраля 2017 г.
  17. ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Джулианна Маргулис присоединяется к фильму «Неприкасаемые» - плюс многие другие знаменитости» . Филадельфийский чат-чат . 7 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  18. ↑ Галуппо, Миа (2 августа 2017 г.). «Кевин Харт, римейк «Неприкасаемых» Брайана Крэнстона получает название» . Голливудский репортер . Проверено 16 февраля 2023 г.
  19. ↑ Бион, Люсиль (30 января 2017 г.). «Кевин Харт исполнит роль Омара Си в ремейке «Неприкасаемых», и это еще не все». Конбини (на французском языке) . Проверено 30 января 2017 г.
  20. ^ abcd Д'Алессандро, Энтони (13 января 2018 г.). «Апсайд» станет первой номинацией STX с доходом более 19 миллионов долларов; «Аквамен» перевернет более 1 миллиарда долларов WW; Киану Ривз бьет нокаутом с «репликами»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 13 января 2019 г.
  21. ^ Д'Алессандро, Энтони (2 августа 2017 г.). «Ремейк «Неприкасаемых» с Кевином Хартом и Брайаном Крэнстоном получил новое название, но сохранила дату выхода – обновление» . Крайний срок Голливуд . Проверено 19 января 2018 г.
  22. ↑ Педерсен, Эрик (19 января 2018 г.). «Компания Weinstein отменяет график выпуска фильмов «Война с дедушкой», «Вверх» и «Мария Магдалина»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 19 января 2018 г.
  23. ^ Д'Алессандро, Энтони (15 августа 2018 г.). «STX сотрудничает с Lantern для глобального распространения картины Кевина Харта-Брайана Крэнстона из Weinstein Co.,« Положительная сторона »» . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 августа 2018 г.
  24. ↑ МакНэри, Дэйв (6 сентября 2018 г.). «Драма Кевина Харта-Брайана Крэнстона «Вверх» выходит в январе» . Разнообразие . Проверено 6 сентября 2018 г.
  25. ↑ Фустер, Джереми (8 января 2019 г.). «« Потенциал » вести тихую кассу, в противном случае в ней будут преобладать остатки праздников». Обертка . Проверено 8 января 2019 г.
  26. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 января 2018 г.). «Glass теперь смотрит на третье место по результатам открытия выходных MLK с доходом более 47 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 января 2019 г.
  27. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 февраля 2018 г.). «Glass» по-прежнему на высоте, одержав третью победу на выходных; «Мисс Бала» забивает холостые броски в самом низком за 19 лет фрейме Суперкубка - воскресный финал» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 февраля 2019 г.
  28. ^ "Вверх (2019)" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 6 февраля 2021 г.
  29. ^ "Обзоры Upside" . Метакритик . Проверено 17 января 2019 г.
  30. ↑ Ропер, Ричард (10 января 2019 г.). «'The Upside' воздвигает бессмысленные препятствия на пути двух мужчин к улучшению». Чикаго Сан-Таймс .
  31. ↑ Тобиас, Скотт (16 сентября 2017 г.). «Обзор фильма: «Вверх»». Разнообразие .
  32. ↑ Брэдшоу, Питер (10 января 2019 г.). «Обзор Upside - Брайан Крэнстон возглавляет ужасающую драму об инвалидах странной пары» . The Guardian – через www.theguardian.com.

Внешние ссылки